🌟 분배되다 (分配 되다)

Verb

1. 몫에 따라 나누어 주어지다.

1. BE ALLOCATED; BE ALLOTTED: To be divided into shares.

🗣️ Usage Example:

분배된 소득.
Income distributed.
분배된 이익.
The profits distributed.
곡식이 분배되다.
The grain is distributed.
음식이 분배되다.
Food is distributed.
자원이 분배되다.
Resources are distributed.
골고루 분배되다.
Be evenly distributed.
아버지가 돌아가시자 가족들에게 재산이 골고루 분배됐다.
When the father died, the wealth was evenly distributed to the family.
이번 분기에 추가로 발생한 수익은 투자자에게 골고루 분배됐다.
The additional revenue generated in this quarter has been distributed evenly to investors.
대통령은 국민들에게 부가 공정히 분배되어 모두가 잘 사는 사회를 만들겠다고 약속했다.
The president promised to create a society where wealth is fairly distributed among the people and everyone lives well.

Synonym

분배되다: be allocated; be allotted,ぶんぱいされる【分配される】。はいぶんされる【配分される】,se distribuer, se répartir, se partager,ser distribuido, ser repartido,يوزَّع,хуваарилагдах, хуваагдах, оногдуулах,được phân chia,ถูกแบ่ง, ถูกแจก, ถูกแจกจ่าย,dibagi, dibagikan,распределяться; раздаваться,被分配,

🗣️ Pronunciation, Application: • 분배되다 (분배되다) • 분배되다 (분배뒈다)
📚 Derivative: • 분배(分配): 몫에 따라 나눔.

🌷 ㅂㅂㄷㄷ: Initial sound 분배되다

ㅂㅂㄷㄷ ( 발부되다 ) : 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다. Verb
🌏 BE ISSUED: For a variety of documents or certificates to be issued by a public agency.
ㅂㅂㄷㄷ ( 변별되다 ) : 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다. Verb
🌏 BE DISCRIMINATED; BE DISTINGUISHED: For similar things to be distinguished.
ㅂㅂㄷㄷ ( 배부되다 ) : 책이나 서류, 표 등이 나뉘어 주어지다. Verb
🌏 BE DISTRIBUTED; BE HANDED OUT: For books, documents, tickets, etc., to be handed out.
ㅂㅂㄷㄷ ( 배분되다 ) : 각각의 몫으로 나누어지다. Verb
🌏 BE ALLOCATED; BE ALLOTTED: To be divided into shares.
ㅂㅂㄷㄷ ( 발병되다 ) : 병이 나거나 병에 걸리게 되다. Verb
🌏 OCCUR; DEVELOP: To become ill or catch a disease.
ㅂㅂㄷㄷ ( 번복되다 ) : 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다. Verb
🌏 BE CHANGED; BE REVERSED: For one's statement or position to be corrected or altered.
ㅂㅂㄷㄷ ( 분비되다 ) : 세포에서 만들어진 액체가 세포 밖으로 내보내지다. Verb
🌏 BE SECRETED: For liquid produced in a cell to be released.
ㅂㅂㄷㄷ ( 붕붕대다 ) : 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다. Verb
🌏 BUZZ: For the sound of a large insect like a bee flying around to be made repeatedly.
ㅂㅂㄷㄷ ( 빌빌대다 ) : 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다. Verb
🌏 MOVE SLOWLY: To keep moving slowly with little energy.
ㅂㅂㄷㄷ ( 버벅대다 ) : 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다. Verb
🌏 STAMMER; HESITATE: For someone to speak or act unnaturally, making errors and hesitating repeatedly.
ㅂㅂㄷㄷ ( 분배되다 ) : 몫에 따라 나누어 주어지다. Verb
🌏 BE ALLOCATED; BE ALLOTTED: To be divided into shares.
ㅂㅂㄷㄷ ( 반박되다 ) : 어떤 의견이나 주장 등에 반대되어 말해지다. Verb
🌏 BE REFUTED; BE REBUTTED: For something to be said against a certain opinion, argument, etc.
ㅂㅂㄷㄷ ( 반복되다 ) : 같은 일이 여러 번 계속되다. Verb
🌏 BE REPEATED: For the same work to be done several times.
ㅂㅂㄷㄷ ( 발발되다 ) : 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다. Verb
🌏 BREAK OUT: For a major incident such as a war, etc., to come to occur suddenly.

💕Start 분배되다 🌾End

Start 분

분 End

Start 배

배 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Housework (48) • Making a promise (4) • Cultural differences (47) • Describing clothes (110) • Language (160) • Using transportation (124) • Using public institutions (59) • Human relationships (52) • Science & technology (91) • Family events (during national holidays) (2) • Social issues (67) • Exchanging personal information (46) • Expressing day of the week (13) • Purchasing goods (99) • Politics (149) • Performance & appreciation (8) • Education (151) • Watching a movie (105) • Introducing (introducing oneself) (52) • Using a pharmacy (10) • Directions (20) • Talking about one's mistakes (28) • Religion (43) • Using public institutions (post office) (8) • Mass media (47) • Environmental issues (226) • Residential area (159) • Using public institutions (immigration office) (2) • Mentality (191) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8)