🌟 북북
наречие
1. 계속해서 세게 문지르거나 긁는 소리. 또는 그 모양.
1. Звукоподражательное слово, имитирующее звук постоянного трения или скреба. Или подобный вид.
-
북북 긁다.
Scratch. -
북북 닦다.
Wipe up. -
북북 문지르다.
Rub it north and south. -
북북 지우다.
Erase. -
때를 북북 밀다.
Push the dirt north and south. -
빨래를 북북 빨다.
Laundry is laundered. -
선을 북북 긋다.
Draw a line in a drum. -
이를 북북 갈다.
Grind one's teeth north and south. -
연달아 내기에서 진 김씨는 이를 북북 갈며 집으로 돌아갔다.
Kim, who lost in back-to-back bets, went home grinding his teeth. -
실컷 늦잠을 자고 일어난 동생은 배를 북북 긁으며 부엌으로 들어가 먹을 것을 찾았다.
The brother, who woke up from a good night's oversleep, went into the kitchen, scratching his stomach and looking for food. -
♔
와이셔츠 소매에 때가 잘 안 지워져.
I can't get rid of dirt on my shirt sleeve.
♕
소매나 옷깃은 손으로 북북 문질러 빨아야 해.
Sleeves and collar should be scrubbed with your hands.
2. 계속해서 세게 찢거나 뜯는 소리. 또는 그 모양.
2. Звукоподражательное слово, имитирующее звук постоянного разрывания чего-либо в клочья. Или подобный вид.
-
북북 뜯다.
Tear open. -
북북 뜯어내다.
Tear it off. -
북어를 북북 뜯다.
Tear the drum. -
종이를 북북 찢다.
Tear a piece of paper into pieces. -
천을 북북 찢다.
Tear cloth into pieces. -
천을 북북 뜯어 낸 자리에는 실밥이 너덜너덜하게 달려 있다.
The place where the cloth has been ripped off is ragged with thread. -
할머니께서는 새로 담근 김치를 손으로 북북 찢어 밥 위에 올려 놓아 주셨다.
Grandmother tore the newly made kimchi with her hands and put it on the rice. -
♔
왜 그렇게 화가 나 있어?
Why are you so upset?
♕
글쎄 사장님이 내가 쓴 보고서를 눈앞에서 북북 찢어 버렸어.
Well, the boss ripped the report i wrote right in front of my eyes.
🗣️ произношение, склонение: • 북북 (
북뿍)
📚 производное слово: • 북북거리다, 북북대다
🗣️ 북북 @ практические примеры
🌷 ㅂㅂ: Initial sound 북북
-
ㅂㅂ (
부부
)
: 남편과 아내.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СУПРУГИ: Муж и жена. -
ㅂㅂ (
방법
)
: 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СПОСОБ: Метод или средство выполнения какой-либо работы. -
ㅂㅂ (
부분
)
: 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧАСТЬ: Небольшая область, из которой образуется что-либо целое. Или одна из единиц, на которые разделено что-либо целое. -
ㅂㅂ (
바보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ДУРАК: (уничиж.) Человек с низким интеллектом, не способный нормально мыслить. -
ㅂㅂ (
반복
)
: 같은 일을 여러 번 계속함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОВТОРЕНИЕ: Выполнение одинакового действия несколько раз. -
ㅂㅂ (
변비
)
: 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАПОР: Симптом, когда кал не выходит из толстой кишки и затвердевает там в течение долгого времени. -
ㅂㅂ (
본부
)
: 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ; ШТАБ: Центральное управление организации. Или место, где располагается это управление. -
ㅂㅂ (
비법
)
: 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
☆☆
имя существительное
🌏 ТАЙНЫЙ МЕТОД: Особый метод, скрытый от других. -
ㅂㅂ (
불빛
)
: 타오르는 불의 빛.
☆☆
имя существительное
🌏 СВЕТ: Освещение от пылающего огня. -
ㅂㅂ (
반발
)
: 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함.
☆☆
имя существительное
🌏 СОПРОТИВЛЕНИЕ; ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ; ВОЗРАЖЕНИЕ: Давать отпор относительно какой-либо ситуации или состояния . -
ㅂㅂ (
북부
)
: 어떤 지역의 북쪽 부분.
☆☆
имя существительное
🌏 СЕВЕРНАЯ ЧАСТЬ: Северная часть какого-нибудь района. -
ㅂㅂ (
불법
)
: 법에 어긋남.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕЗАКОННОСТЬ: Нарушение закона.
• Спектакль и зрители (8) • Одежда (110) • Информация о блюде (119) • Семейные мероприятия (57) • Обсуждение ошибок (28) • СМИ (47) • Приглашение и посещение (28) • Любовь и брак (28) • В школе (208) • В общественной организации (59) • Покупка товаров (99) • Искусство (23) • Географическая информация (138) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Поиск дороги (20) • Архитектура (43) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (52) • Разница культур (47) • Объяснение времени (82) • Любовь и свадьба (19) • Климат (53) • Представление (семьи) (41) • Выходные и отпуск (47) • Сравнение культуры (78) • Погода и времена года (101) • Работа по дому (48) • Объяснение местоположения (70)
