🌟 북북

Дайвар үг  

1. 계속해서 세게 문지르거나 긁는 소리. 또는 그 모양.

1. ШИР ШИР ХИЙТЭЛ, ХҮР ХҮР ХИЙТЭЛ: байн байн хүчтэй үрэх буюу маажих чимээ. мөн тийм байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 북북 긁다.
    Scratch.
  • 북북 닦다.
    Wipe up.
  • 북북 문지르다.
    Rub it north and south.
  • 북북 지우다.
    Erase.
  • 때를 북북 밀다.
    Push the dirt north and south.
  • 빨래를 북북 빨다.
    Laundry is laundered.
  • 선을 북북 긋다.
    Draw a line in a drum.
  • 이를 북북 갈다.
    Grind one's teeth north and south.
  • 연달아 내기에서 진 김씨는 이를 북북 갈며 집으로 돌아갔다.
    Kim, who lost in back-to-back bets, went home grinding his teeth.
  • 실컷 늦잠을 자고 일어난 동생은 배를 북북 긁으며 부엌으로 들어가 먹을 것을 찾았다.
    The brother, who woke up from a good night's oversleep, went into the kitchen, scratching his stomach and looking for food.
  • 와이셔츠 소매에 때가 잘 안 지워져.
    I can't get rid of dirt on my shirt sleeve.
    소매나 옷깃은 손으로 북북 문질러 빨아야 해.
    Sleeves and collar should be scrubbed with your hands.

2. 계속해서 세게 찢거나 뜯는 소리. 또는 그 모양.

2. ШАР ХИЙТЭЛ, ТАС ХИЙТЭЛ: угсруулан хүчтэй урах буюу бутлах чимээ. мөн тийм байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 북북 뜯다.
    Tear open.
  • 북북 뜯어내다.
    Tear it off.
  • 북어를 북북 뜯다.
    Tear the drum.
  • 종이를 북북 찢다.
    Tear a piece of paper into pieces.
  • 천을 북북 찢다.
    Tear cloth into pieces.
  • 천을 북북 뜯어 낸 자리에는 실밥이 너덜너덜하게 달려 있다.
    The place where the cloth has been ripped off is ragged with thread.
  • 할머니께서는 새로 담근 김치를 손으로 북북 찢어 밥 위에 올려 놓아 주셨다.
    Grandmother tore the newly made kimchi with her hands and put it on the rice.
  • 왜 그렇게 화가 나 있어?
    Why are you so upset?
    글쎄 사장님이 내가 쓴 보고서를 눈앞에서 북북 찢어 버렸어.
    Well, the boss ripped the report i wrote right in front of my eyes.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 북북 (북뿍)
📚 Үүсмэл үг: 북북거리다, 북북대다

🗣️ 북북 @ Жишээ

Start

End

Start

End


олон нийтийн соёл (82) урлаг (23) болзоо тавих (4) боловсрол (151) уур амьсгал (53) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) урих, зочилох (28) үерхэх, гэр бүл болох (19) танилцуулга(өөрийгөө) (52) ажлын байран дээрх амьдрал (197) сэтгэл зүй (191) түүх (92) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хүн хоорондын харилцаа (255) зам хайх (20) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) улс төр (149) соёлын харьцуулалт (78) хүн хоорондын харилцаа (52) олон нийтийн соёл (52) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) шинжлэх ухаан, технологи (91) утсаар ярих (15) аялал (98) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хэл (160)