🌟 다듬어지다

глагол

1. 말씨나 태도, 솜씨, 옷차림, 겉모습 등이 세련되고 깔끔해지다.

1. УЛУЧШАТЬСЯ; ПРИХОРАШИВАТЬСЯ; ПОДРАВНИВАТЬСЯ; УПОРЯДОЧИВАТЬСЯ: Становиться более приятным на вид или слух, восприятие (о манере говорить, одеваться, поведении, таланте, внешнем виде, стиле одежды и т.п.)

🗣️ практические примеры:

글이 다듬어지다.
The writing is refined.
모습이 다듬어지다.
Be refined.
문장이 다듬어지다.
Sentences are refined.
생각이 다듬어지다.
Thinking is refined.
얼굴이 다듬어지다.
Face trims.
잔디밭이 다듬어지다.
The lawn is trimmed.
전문가의 손길을 거쳤더니 승규의 머리가 한결 다듬어진 모습이다.
After going through the hands of an expert, seung-gyu's hair looks much trimmer.
선생님께서는 내 시가 좀 더 다듬어지면 좋겠다고 말씀해 주셨다.
My teacher told me that i wish my poetry could be refined a little more.
♔ 이 아이디어는 잘 다듬어지면 신상품 개발에 활용할 수 있겠군.
If this idea is refined, it can be used to develop new products.
♕ 그럼 이 아이디어를 조금 더 발전시켜 보도록 하겠습니다.
So let's get this idea a little bit more developed.

다듬어지다: be well-groomed,ととのえられる【整えられる】。ねられる【練られる】。ていれされる【手入れされる】,Être remis correctement, être rajusté, être corrigé, être soigné,retocar,يُصقل,засагдах, цэвэрхэн болох,gọn gàng, được chau chuốt, tươm tất,ทำให้เรียบ, ทำให้สะอาดสะอ้าน, ทำให้ดูดี,diperbaiki, dirapikan, dipoles,улучшаться; прихорашиваться; подравниваться; упорядочиваться,精练，雅致，精致,

🗣️ произношение, склонение: • 다듬어지다 (다드머지다) • 다듬어지어 (다드머지어다드머지여) 다듬어져 (다드머저) • 다듬어지니 (다드머지니)

🗣️ 다듬어지다 @ толкование

손질되다 : 어떤 것이 손으로 매만져져서 잘 다듬어지다.

🌷 ㄷㄷㅇㅈㄷ: Initial sound 다듬어지다

ㄷㄷㅇㅈㄷ ( 대동여지도 ) : 조선 시대에 김정호가 만든 한반도 지도. 27년간 전국을 직접 돌아다니며 실측하여 만든 것으로, 조선 시대 최고의 과학적 지도로 평가된다. имя существительное
🌏 КАРТА ТЭДОНЁДЖИДО: Карта Корейского полуострова, созданная Ким Чонхо в эпоху Чосон. В течение 31 лет он лично обошёл пешком всю страну, что позволило ему создать очень точную карту ,признанную самой научной картой эпохи Чосон.
ㄷㄷㅇㅈㄷ ( 다듬어지다 ) : 말씨나 태도, 솜씨, 옷차림, 겉모습 등이 세련되고 깔끔해지다. глагол
🌏 УЛУЧШАТЬСЯ; ПРИХОРАШИВАТЬСЯ; ПОДРАВНИВАТЬСЯ; УПОРЯДОЧИВАТЬСЯ: Становиться более приятным на вид или слух, восприятие (о манере говорить, одеваться, поведении, таланте, внешнем виде, стиле одежды и т.п.)

💕Start 다듬어지다 🌾End

Start 다

다 End

Start 듬

듬 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Извинение (7) • Культура питания (104) • Семейные праздники (2) • Проживание (159) • В общественной организации (8) • Работа по дому (48) • Архитектура (43) • Представление (самого себя) (52) • Пресса (36) • Одежда (110) • Политика (149) • Приглашение и посещение (28) • Обсуждение ошибок (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Погода и времена года (101) • Спорт (88) • Любовь и брак (28) • Объяснение местоположения (70) • Наука и техника (91) • Спектакль и зрители (8) • Информация о пище (78) • Путешествие (98) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (121) • Внешний вид (97) • Пользование транспортом (124) • Проблемы экологии (226) • Эмоции, настроение (41) • Информация о блюде (119) • Общественная система (81)