🌟 쇳소리

имя существительное

1. 쇠붙이가 부딪칠 때 나는 소리.

1. МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ЗВУК: Звук, который издаёт металл, ударяясь о что-либо .

🗣️ практические примеры:

기분 나쁜 쇳소리.
Bad iron sound.
날카로운 쇳소리.
Sharp steel sounds.
육중한 쇳소리.
Heavy metal sound.
쇳소리가 나다.
Have a metallic sound.
쇳소리가 울리다.
The sound of iron rings.
공장의 하루 업무는 기계들이 가동될 때 나는 육중한 쇳소리와 함께 시작된다.
The daily work of the factory begins with the heavy sound of iron when the machines are in operation.
기차가 역에 도착하여 끼익하고 쇳소리를 내며 멈춰 서자 승객들이 일제히 일어났다.
When the train arrived at the station and stopped with a squeak of iron, the passengers rose in unison.
♔ 우리 집 대문이 열리고 닫힐 때마다 쇳소리가 나서 너무 시끄러워.
Every time my front door opens and closes, it's too noisy with the sound of iron.
♕ 철문인 데다가 오래돼서 마찰이 더 심한가 봐.
It's an iron door and it's old, so the friction is worse.

синоним

쇳소리: metallic sound,きんぞくおん【金属音】,bruit métallique,sonido metálico,صوت حديدي,төмрийн дуу, төмрийн чимээ,tiếng sắt va vào nhau,เสียงโลหะ,,металлический звук,金属声,

2. (비유적으로) 쨍쨍 울리는 것처럼 높고 날카로우며 거친 목소리.

2. (перен.) Очень звонкий и пронзительный голос.

🗣️ практические примеры:

날카로운 쇳소리.
Sharp steel sounds.
쇳소리가 섞이다.
The sound of iron is mixed.
쇳소리를 내다.
Emit a metallic sound.
쇳소리를 지르다.
Screaming iron.
쇳소리로 부르다.
Call it iron.
영어 선생님은 목이 쉬셔서 간간이 쇳소리를 내면서도 끝까지 수업을 하셨다.
The english teacher had a hoarse throat, and even though she sounded iron sometimes, she continued to teach until the end.
유민이가 도둑을 보고 놀라서 비명을 지르자 귀를 찌르는 듯한 쇳소리가 섞여 나왔다.
When yu-min saw the thief and screamed in amazement, the sound of iron piercing his ears came out mixed.
♔ 음치인 유민이랑 같이 노래방에 갔었다면서?
I heard you went to karaoke with yumin who is tone-deaf.
♕ 응. 고음을 내지도 못하면서 쇳소리를 질러 대서 듣기가 얼마나 괴로웠는지 몰라.
Yes. i don't know how hard it was to hear it because i couldn't even make a high note.

🗣️ произношение, склонение: • 쇳소리 (쇠쏘리) • 쇳소리 (쉗쏘리)

🗣️ 쇳소리 @ практические примеры

쨍하는 쇳소리. [쨍하다]
짤랑 쇳소리. [짤랑]
짤랑짤랑 쇳소리. [짤랑짤랑]

🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 쇳소리

ㅅㅅㄹ ( 스스로 ) : 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로. ☆☆☆ наречие
🌏 САМОСТОЯТЕЛЬНО; САМО СОБОЙ; САМ: Не получая помощи от кого-либо, своими силами.
ㅅㅅㄹ ( 스스로 ) : 자기 자신. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМ; СОБСТВЕННОЙ ПЕРСОНОЙ: Сам по себе.
ㅅㅅㄹ ( 수시로 ) : 아무 때나 자주. ☆☆ наречие
🌏 В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ; КОГДА УГОДНО; ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ: Каждый раз, когда появляется возможность, удобный случай; часто.
ㅅㅅㄹ ( 식사량 ) : 음식을 먹는 양. ☆☆ имя существительное
🌏 КОЛИЧЕСТВО ПИЩИ: Количество употребляемой еды или пищи.
ㅅㅅㄹ ( 수수료 ) : 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금. ☆☆ имя существительное
🌏 КОМИССИЯ; КОМИССИОННЫЕ; ПЛАТА ЗА УСЛУГУ: Оплата за оказанные услуги при выполнении какого-либо дела.
ㅅㅅㄹ ( 상상력 ) : 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력. ☆☆ имя существительное
🌏 ВООБРАЖЕНИЕ; ФАНТАЗИЯ: Способность мысленно представлять что-либо несуществующее, не пережитое.
ㅅㅅㄹ ( 숨소리 ) : 숨을 쉬는 소리. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗВУК ДЫХАНИЯ: Звук, издаваемый при дыхании.
ㅅㅅㄹ ( 쉽사리 ) : 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게. ☆ наречие
🌏 ЛЕГКО; ПРОСТО: Не напрягаясь и без особых усилий.
ㅅㅅㄹ ( 생산량 ) : 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량. ☆ имя существительное
🌏 ОБЪЁМ ПРОИЗВОДСТВА; ОБЪЁМ ПРОДУКЦИИ; ОБЪЁМ ВЫПУСКА: Количество какой-либо продукции, которое производится за определённый промежуток времени.

💕Start 쇳소리 🌾End

Start 쇳

쇳 End

Start 소

소 End

Start 리

리 End

📚 категория

• СМИ (47) • Информация о пище (78) • Внешний вид (97) • Поиск дороги (20) • Погода и времена года (101) • Архитектура (43) • Одежда (110) • Заказ пищи (132) • Представление (семьи) (41) • Обещание и договоренность (4) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (52) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (библиотека) (6) • Хобби (103) • Повседневная жизнь (11) • Благодарность (8) • Семейные мероприятия (57) • Извинение (7) • Объяснение времени (82) • Досуг (48) • Наука и техника (91) • Обсуждение ошибок (28) • Профессия и карьера (130) • Спорт (88) • В общественной организации (почта) (8) • Общественная система (81) • Жизнь в Корее (16) • Покупка товаров (99) • Работа по дому (48)