🌟 숙주 (宿主)

имя существительное

1. 기생하는 생물에게 영양을 공급하는 생물.

1. ПОСТАВЩИК; ДОНОР: Что-либо живое, предоставляющее питательные вещества паразитирующему существу.

🗣️ практические примеры:

숙주 식물.
Host plant.
숙주가 되다.
Become a host.
숙주로 만들다.
Make a host.
숙주로 삼다.
To make a host.
숙주에 기생하다.
Parasitic on host.
특정 생물의 숙주가 된 식물은 자신의 영양분을 모두 빼앗겨 결국은 죽고 만다.
A plant that has become the host of a particular creature is deprived of all its nutrients and eventually dies.
스스로는 살 수 없는 생물들은 주변의 생물을 숙주로 삼아 기생하며 영양분을 공급받는다.
Living things that cannot live on their own are parasitic and nourished by the surrounding creatures as hosts.
♔ 이 식물들은 왜 두 개가 겹쳐 있어? 서로 다른 식물인 것 같은데?
Why are these plants overlapping? i think they're different plants.
♕ 맞아. 그중 하나가 다른 하나를 숙주로 삼아 기생하는 거야.
That's right. one of them is parasitic on the other as a host.

숙주: host,しゅくしゅ【宿主】。きしゅ【寄主】,hôte,huésped,مضيف,,cây chủ,พืชให้อาศัย, ผู้ถูกอาศัย,inang,поставщик; донор,宿主，寄主,

2. 다른 생물이나 사람의 조직, 장기 등을 옮겨 받은 쪽.

2. Что-либо живое или человек, получившее пересадку донорских органов.

🗣️ практические примеры:

숙주가 되다.
Become a host.
숙주를 살리다.
Revive a host.
숙주에게 주다.
Give to the host.
숙주로 살다.
Live as host.
숙주로 살아남다.
Survive as host.
이식 수술이 잘되지 못한 숙주 환자를 위해 새로운 의사가 재수술을 하게 되었다.
A new doctor has been re-opened for a host patient who has not had a successful transplant.
교통사고를 당해 죽을 뻔한 친구는 다행히 장기 이식을 받아 숙주로 살아남게 되었다.
A friend who almost died in a car accident was fortunately given an organ transplant and survived as a host.
♔ 각막 기증을 해 주신 고인께 정말 감사드립니다. 덕분에 제 딸이 다시 앞을 볼 수 있게 되었어요.
Thank you very much for donating the cornea. it allowed my daughter to look ahead again.
♕ 할머니가 생전에 늘 원하시던 것이었어요. 숙주 환자는 잘 회복하셨나요?
That's what she always wanted in her life. has the host recovered well?

🗣️ произношение, склонение: • 숙주 (숙쭈)

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 숙주

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БАЗАР; РЫНОК: Место, где покупают и продают разные виды товаров.
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОДЖУ: Алкогольный напиток, полученный путём кипячения алкогольного напитка, изготовленного из зерна, сладкого картофеля и т.п.
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФОТОГРАФИЯ: Оптическое изображение, проявленное на бумаге или экране монитора и т.п., запечатлённое фотоаппаратом.
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОРОБКА; ЯЩИК: Четырёхугольная ёмкость из картона или дерева для хранения каких-либо вещей.
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНИК; ДИРЕКТОР (ФИРМЫ): Человек, стоящий во главе какой-либо компании и несущий ответственность за работы, выполняемые данной компанией.
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕЗУЛЬТАТ; БАЛЛ; ОЦЕНКА: Показатель, полученный в результате соревнований, при окончании работы и т.п.
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЛОВАРЬ: Книга, в которой в определённом порядке собраны и размещены слова, их произношение, значение, происхождение, правила употребления и т.п.
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КНИЖНЫЙ МАГАЗИН: Магазин, где продаются книги.
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРАКТИР; ПИТЕЙНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ; БАР: Заведение, где продают спиртные напитки.
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАЧАЛО: Первый момент, этап какого-либо действия, явления, процесса.
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ: Ложка и палочки для еды.
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ: Задание, которое даётся школьникам для выполнения после занятий с целью повторения пройденного или изучения нового материала.
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦИФРА: Знак для обозначения числа.

💕Start 숙주 🌾End

Start 숙

숙 End

Start 주

주 End

📚 категория

• Заказ пищи (132) • Психология (191) • Обещание и договоренность (4) • Просмотр фильма (105) • Закон (42) • Религии (43) • Искусство (76) • Выходные и отпуск (47) • Звонок по телефону (15) • Обсуждение ошибок (28) • Философия, мораль (86) • Спектакль и зрители (8) • Представление (семьи) (41) • Проблемы экологии (226) • Сравнение культуры (78) • Климат (53) • Благодарность (8) • Массовая культура (82) • Наука и техника (91) • Личные данные, информация (46) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение дня недели (13) • Массовая культура (52) • Географическая информация (138) • История (92) • Объяснение времени (82) • Работа по дому (48) • Погода и времена года (101) • Искусство (23) • Покупка товаров (99)