🌟 쉰내

имя существительное

1. 상한 음식에서 나는 시큼한 냄새.

1. КИСЛАЯ ВОНЬ: Неприятный запах чего-либо прокисшего, испортившейся еды.

🗣️ практические примеры:

가득한 쉰내.
Full of smell.
쉰내가 나다.
Smells sour.
쉰내가 심하다.
Severe smell.
쉰내가 진동하다.
The smell is vibrating.
쉰내가 코를 찌르다.
Smells like a fish in the nose.
나는 동생이 오래 먹지 않고 둬서 쉰내가 나는 밥을 버렸다.
I left my brother without eating for a long time, so i threw away the stinking rice.
지수는 나물을 냉장고에 넣는 걸 잊어버려서 다음날 통을 열었더니 상한 나물에서 심한 쉰내가 났다.
Jisoo forgot to put the vegetables in the fridge, so the next day she opened the cask and there was a bad smell in the spoiled herbs.
♔ 이 우유 맛이 좀 이상하네.
This milk tastes a little weird.
♕ 이거 상했어. 쉰내가 이렇게 나는데 몰랐어?
This is rotten. didn't you know it smells like this?

쉰내: sour smell,すえたにおい【すえた臭い】,odeur aigre, odeur acidulée,hedor,رائحة حامضة,муудсан үнэр, гашилсан үнэр,mùi ôi thiu,กลิ่นบูด, กลิ่นเน่า, กลิ่นเสีย, กลิ่นเหม็นบูด,bau busuk, bau asam, bau basi,кислая вонь,馊味,

2. 옷이나 천이 땀 등에 찌들어 나는 시큼한 냄새.

2. КИСЛАЯ ВОНЬ: Неприятный запах, исходящий из пропитавшегося потом материала или одежды.

🗣️ практические примеры:

땀의 쉰내.
The smell of sweat.
퀴퀴한 쉰내.
A quilted smell.
쉰내가 나다.
Smells sour.
쉰내가 섞이다.
The smell mixes.
쉰내를 없애다.
Get rid of the smell.
쉰내를 풍기다.
Smell the smell.
비를 맞아 눅눅해진 옷의 냄새를 맡자 쉰내가 코를 찔렀다.
When i smelled the damp clothes in the rain, the smell of the wet clothes hit my nose.
나는 운동을 한 후 땀에 젖어 쉰내가 나는 옷을 벗고 새 옷으로 갈아입었다.
After exercising, i took off my sweaty, stinking clothes and changed them into new ones.
♔ 빨래를 좀 하는 게 어때? 쌓인 옷에서 쉰내가 너무 심하게 나.
Why don't you do some laundry? the pile of clothes smells so bad.
♕ 나도 빨고 싶은데 계속 비가 와서 빨래를 못 하고 있어.
I want to wash it too, but it keeps raining so i can't do it.

🗣️ произношение, склонение: • 쉰내 (쉰ː내)

🌷 ㅅㄴ: Initial sound 쉰내

ㅅㄴ ( 시내 ) : 도시의 안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОРОД; ЦЕНТР ГОРОДА: Внутренняя часть города (пределы города).
ㅅㄴ ( 설날 ) : 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОЛЛАЛ: Один из традиционных корейских праздников. 1-го числа 1-го месяца по лунному календарю члены семьи собираются вместе и приносят жертвоприношение предкам, а также совершают глубокий поклон старшим членам семьи. В этот день едят суп с рисовыми клёцками 'ттоккук', играют в ют, качаются на качелях, пускают воздушного змея и играют в другие традиционные игры.
ㅅㄴ ( 손녀 ) : 아들의 딸. 또는 딸의 딸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВНУЧКА: Дочь сына. Или дочь дочери.
ㅅㄴ ( 손님 ) : (높임말로) 다른 곳에서 찾아온 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОСТЬ: (вежл.) Человек, прибывший с другого места.
ㅅㄴ ( 서너 ) : 셋이나 넷의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИ-ЧЕТЫРЕ: Примерно три или четыре.
ㅅㄴ ( 서넛 ) : 셋이나 넷쯤 되는 수. ☆☆ имя числительное
🌏 ТРИ-ЧЕТЫРЕ: Количество около трёх или четырёх.
ㅅㄴ ( 소년 ) : 아직 어른이 되지 않은 어린 남자아이. ☆☆ имя существительное
🌏 МАЛЬЧИК; ПОДРОСТОК; ЮНОША: Ещё не зрелый маленький мальчик.
ㅅㄴ ( 신념 ) : 어떤 생각을 굳게 믿는 마음. 또는 그것을 이루려는 의지. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРА; ДОВЕРИЕ; УБЕЖДЕНИЕ: Твёрдая убежденность в какой-либо идее, или стремление к претворению этой идеи в жизнь.
ㅅㄴ ( 소녀 ) : 아직 어른이 되지 않은 어린 여자아이. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕВОЧКА; ПОДРОСТОК (ЖЕНСКОГО ПОЛА): Ещё не повзрослевший человек женского пола.
ㅅㄴ ( 숙녀 ) : 교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자. ☆☆ имя существительное
🌏 БЛАГОВОСПИТАННАЯ ЖЕНЩИНА; БЛАГОВОСПИТАННАЯ ДАМА: Женщина, обладающая хорошими манерами, умеющая держать себя в обществе.
ㅅㄴ ( 수년 ) : 주로 십 년을 넘지 않는 여러 해. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕСКОЛЬКО ЛЕТ: Несколько годов, не более десяти лет.
ㅅㄴ ( 사냥 ) : 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ОХОТА: Ловля зверей в горах или в лесу при помощи ружья, лука и т.п.
ㅅㄴ ( 실내 ) : 방이나 건물 등의 안. ☆☆ имя существительное
🌏 ВНУТРИ КОМНАТЫ; ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЯ; ВНУТРИ ЗДАНИЯ: Внутри комнаты или здания.
ㅅㄴ ( 스님 ) : 부처의 가르침을 수행하는 승려가 자기 스승을 이르는 말. ☆☆ имя существительное
🌏 МОНАХ; НАСТАВНИК: Человек, который учит поучениям Будды.
ㅅㄴ ( 승낙 ) : 남이 부탁하는 것을 들어줌. ☆☆ имя существительное
🌏 РАЗРЕШЕНИЕ; ПОЗВОЛЕНИЕ; СОГЛАСИЕ: Выполнение чьей-либо просьбы.
ㅅㄴ ( 사내 ) : 혈기 왕성할 때의 젊은 남자. ☆☆ имя существительное
🌏 ПАРЕНЬ: молодой мужчина, полный сил и энергии.
ㅅㄴ ( 성년 ) : 어른이 되었다고 관습이나 법으로 인정받는 나이. ☆ имя существительное
🌏 СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ: Возраст, по достижении которого человек считается дееспособным по закону или обычаю.
ㅅㄴ ( 송년 ) : 한 해를 보냄. ☆ имя существительное
🌏 КОНЕЦ ГОДА: Окончание одного года.
ㅅㄴ ( 수녀 ) : 가톨릭에서, 신에게 서약하고 독신으로 수도하는 여자. ☆ имя существительное
🌏 МОНАШКА; КАТОЛИЧЕСКАЯ МОНАХИНЯ: В католицизме, женщина, которая даёт Богу обет безбрачия.
ㅅㄴ ( 시늉 ) : 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 냄. ☆ имя существительное
🌏 ПОДРАЖАНИЕ; ПЕРЕДРАЗНИВАНИЕ; КОПИРОВАНИЕ: Точное, словно на самом деле, повторение движений или образа.
ㅅㄴ ( 성능 ) : 기계 등이 지닌 성질이나 기능. ☆ имя существительное
🌏 ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ; ЭФФЕКТИВНОСТЬ: Свойство или функции какого-либо прибора или механизма.
ㅅㄴ ( 성냥 ) : 마찰에 의하여 불을 일으키는 물건. 작은 나뭇개비의 한쪽 끝에 황 등의 연소성 물질을 입혀 만든다. ☆ имя существительное
🌏 СПИЧКИ: Приспособление для получения огня, представляющее собой маленькую тонкую деревянную палочку, на конце которой имеется сера, загорающаяся при трении о грубую поверхность.
ㅅㄴ ( 숭늉 ) : 밥을 지은 솥에서 밥을 푼 뒤 물을 부어 끓인 물. ☆ имя существительное
🌏 СУННЮН; РИСОВЫЙ НАПИТОК: Отвар, приготовленный следующим образом: в кастрюлю или рисоварку после того, как сваренный рис перекладывается в другую посуду, заливается вода и некоторое время кипятится.

💕Start 쉰내 🌾End

Start 쉰

쉰 End

Start 내

내 End

📚 категория

• Общественные проблемы (67) • Внешний вид (121) • Проживание (159) • Характер (365) • Экономика, маркетинг (273) • Семейные праздники (2) • Любовь и брак (28) • Объяснение времени (82) • Объяснение дня недели (13) • Политика (149) • Искусство (23) • Архитектура (43) • Психология (191) • Приглашение и посещение (28) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (52) • Языки (160) • Информация о пище (78) • Извинение (7) • Одежда (110) • В больнице (204) • Сравнение культуры (78) • Личные данные, информация (46) • Покупка товаров (99) • Звонок по телефону (15) • Проблемы экологии (226) • Поиск дороги (20) • Искусство (76) • Профессия и карьера (130) • Образование (151)