🌟 수선 (修繕)

☆☆ имя существительное

1. 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고침.

1. РЕМОНТ; РЕСТАВРАЦИЯ: Исправление чего-либо старого или сломавшегося, чтобы можно было использовать вновь.

🗣️ практические примеры:

구두 수선.
Shoe repair.
바닥 수선.
Floor repairs.
옷 수선.
Repairing clothes.
수선 작업.
Repair work.
수선 가게.
Repair shop.
수선이 되다.
Be mended.
수선을 맡기다.
Leave to mending.
수선을 하다.
Repair.
가죽 옷은 천이 두꺼워서 찢어지면 수선이 어렵다.
Leather clothing is thick, so it is difficult to mend if it is torn.
이 가게는 내가 이십 년 동안 구두 수선을 맡기는 집이야.
This is the house i've been in charge of shoe repair for twenty years.
♔ 시계가 쓰다가 고장이 나면 어떻게 하죠?
What if the clock breaks down?
♕ 일 년 안에 가져오시면 무료 수선을 해 드리니 걱정 마세요.
If you bring it within a year, we'll repair it for free, so don't worry.

синоним

수선: mending; repair,しゅうぜん【修繕】,réparation, réfection, raccommodage,reparación, arreglo,إصلاح,засвар, сэлбэг,sự tu bổ, sự phục hồi,การซ่อม, การซ่อมแซม, การเย็บปะ, การปะ, การชุน, การซ่อมบำรุง, การแก้ไข,perbaikan, reparasi,ремонт; реставрация,修理，维修,

🗣️ произношение, склонение: • 수선 (수선)
📚 производное слово: • 수선하다(修繕하다): 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고치다. • 수선되다: 낡거나 헌 물건이 고쳐지다.
📚 категория: Обсуждение ошибок

🗣️ 수선 (修繕) @ практические примеры

옷 수선 가게에서는 항상 재봉틀이 덜그럭덜그럭 돌아가는 소리가 났다. [덜그럭덜그럭]
지난주에 가방 수선 맡긴 것은 다 됐대? [수리되다 (修理되다)]
한복 수선. [한복 (韓服)]
바지통 수선. [바지통]
바지통 수선. [바지통]
나는 바지를 수선 가게에 맡기기 위해 밑단을 접어서 핀으로 고정시켰다. [핀 (pin)]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 수선

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОМАН: Художественное произведение в виде рассказа, который сочинил и написал автор.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПЕРАЦИЯ; ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО: Лечение какого-либо заболевания хирургическим путём, т.е. разрезав и зашив какую-либо часть тела.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОЧЕРЕДЬ: Отношения в определённых условиях между низом и верхом, левым и правым, передней и задней частями.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 СОРОК: Число, состоящее из четырёх десятков.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УМЫВАНИЕ: Мытьё рук и лица водой.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МИР; СВЕТ: Всё, что находится на поверхности Земли.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОШИБКА; ОПЛОШНОСТЬ; КАЗУС; ЗАБЛУЖДЕНИЕ; ЛЯПСУС: Что-либо, совершённое неверно из-за незнания, неумения или по неосторожности.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАСТЕР СПОРТА; СПОРТСМЕН: Человек, избранный представителем в спортивных соревнованиях. А также человек, профессионально занимающийся спортом.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: (уважит.) '생일' (день рождения человека).
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЗВЕСТИЯ; ВЕСТИ; НОВОСТЬ: Разговор или текст, извещающий о ситуации или обстоятельствах человека, который живëт далеко или с которым нет возможности часто видеться.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРАПЕЗА; ОБЕД; ПИЩА: Приём пищи каждый день в установленное время, такие как завтрак, обед, ужин. А также эта еда.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ наречие
🌏 НА САМОМ ДЕЛЕ; ПО ПРАВДЕ ГОВОРЯ; СКАЗАТЬ ПО ПРАВДЕ: То, что есть на самом деле.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЫБА: Свежая рыба, выловленная из воды для употребления в пищу.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФАКТ; ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ; РЕАЛЬНОСТЬ; ПОДЛИННОСТЬ: Нечто, в действительности имевшее место быть либо происходящее в настоящем.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 СОРОК: Количественное числительное "сорок".
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТРИДЦАТЬ: Число, состоящее из трёх десятков.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИДЦАТЬ: Количественное числительное "тридцать".

💕Start 수선 🌾End

Start 수

수 End

Start 선

선 End

📚 категория

• Культура питания (104) • Погода и времена года (101) • Поиск дороги (20) • Путешествие (98) • Сравнение культуры (78) • Информация о пище (78) • Работа по дому (48) • Климат (53) • Образование (151) • Благодарность (8) • Представление (самого себя) (52) • Языки (160) • Внешний вид (121) • Личные данные, информация (46) • Наука и техника (91) • Философия, мораль (86) • Архитектура (43) • Проживание (159) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и свадьба (19) • Пресса (36) • Здоровье (155) • В общественной организации (библиотека) (6) • Хобби (103) • Пользование транспортом (124) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (8) • Обсуждение ошибок (28) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (52)