🌟 심연 (深淵)

имя существительное

1. 깊은 연못.

1. ПРУД; ОМУТ: Глубокий пруд.

🗣️ практические примеры:

고요한 심연.
A tranquil abyss.
깊은 심연.
Deep abyss.
맑은 심연.
Clear abyss.
아득한 심연.
A distant abyss.
심연을 들여다보다.
Look into the abyss.
나는 바닥이 보이지 않는 호수의 심연을 계속 들여다보았다.
I kept looking into the abyss of the lake where the bottom was invisible.
지수는 검푸른 심연이 무서워서 연못에는 들어가지 못했다.
Jisoo was afraid of the dark blue abyss and couldn't get into the pond.
♔ 여기 물이 정말 깊다.
The water here is really deep.
♕ 저 심연 속에는 뭐가 있을까?
What's in that abyss?

심연: deep pond,しんえん【深淵】。しんたん【深潭】,marécage,estanque profundo,هاوية,,ao sâu,สระลึก,kolam dalam,пруд; омут,深水,

2. (비유적으로) 매우 어렵고 절망적이어서 빠져나오기 힘든 상황이나 감정.

2. (ПЕРЕН.) ОМУТ; БЕЗДНА: Трудная, тяжёлая ситуация или положение, из которого трудно выбраться

🗣️ практические примеры:

절망의 심연.
The abyss of despair.
깊은 심연.
Deep abyss.
심연 속.
In the abyss.
심연에 빠지다.
Fall into the abyss.
심연에서 구하다.
Seek from the abyss.
나는 선생님의 사고 소식을 듣고 슬픔의 심연에 빠졌다.
I fell into the abyss of grief when i heard of the teacher's accident.
아내는 몸이 좋지 않은 아들 걱정에 어두운 심연에 잠겼다.
The wife was in a dark abyss worrying about her ill son.
♔ 어떻게 사업 실패라는 심연을 극복하셨나요?
How did you overcome the abyss of business failure?
♕ 어려울 때에도 옆에서 믿어 주는 가족이 큰 힘이 되었습니다.
Even in times of trouble, a family of trust from the side was a great help.

3. (비유적으로) 뛰어넘거나 극복하기 어려운 깊은 간격.

3. (ПЕРЕН.) ПРОПАСТЬ; БЕЗДНА: Расстояние или разница, промежуток, который трудно преодолеть или перешагнуть, перепрыгнуть.

🗣️ практические примеры:

거대한 심연.
A huge abyss.
심연이 가로놓이다.
The abyss cross over.
심연이 존재하다.
There is an abyss.
심연을 건너뛰다.
Skip the abyss.
심연을 뛰어넘다.
Overpass the abyss.
부모님과 나는 죽음이라는 거대한 심연을 사이에 두고 있었다.
My parents and i had a huge abyss between us: death.
친구와 싸운 이후로 우리 둘 사이에는 커다란 심연이 존재했다.
There has been a great abyss between us since we fought with friends.
♔ 우리 형제 사이에는 건널 수 없는 심연이 가로놓여 있는 것 같아.
I think there's a abyss between us that can't be crossed.
♕ 아직도 옛날 일로 오해가 안 풀린 거야?
Has the misunderstanding still been resolved over the past?

🗣️ произношение, склонение: • 심연 (시ː면)

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 심연

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИНИМАТЬ ДУШ: Мыться при помощи устройства, из которого вода разбрызгивается подобно дождю.
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: употребление чего-либо в соответствующих целях, нуждах.
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АПРЕЛЬ: Четвёртый по счёту месяц в году.
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОМЕЖУТОК; ДИСТАНЦИЯ: Растояние от одного предмета до другого или же от одного места до другого.
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПАД: Европа и Америка.
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКТЯБРЬ: Десятый месяц из двенадцати месяцев в году.
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: День, когда человек родился на свет.
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УРОК: Обучение педагогом учеников знаниям или технике.
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТОЛИЦА: Место, где располагается верховное правительство какого-либо государства.
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАРТ: Третий месяц в году.
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАБОТА; ДЕЛО; ПРЕДПРИЯТИЕ; ФИРМА: Управление какой-либо организацией ради получения экономической выгоды.
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ: Одежда, которую надевают непосредственно на голое тело.
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАВАНИЕ: Передвижение в воде.

💕Start 심연 🌾End

Start 심

심 End

Start 연

연 End

📚 категория

• Выходные и отпуск (47) • Жизнь в Корее (16) • Проблемы экологии (226) • Наука и техника (91) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (8) • Объяснение дня недели (13) • Звонок по телефону (15) • Искусство (76) • Покупка товаров (99) • Закон (42) • Хобби (103) • Образование (151) • Человеческие отношения (52) • Спорт (88) • Погода и времена года (101) • Философия, мораль (86) • Пресса (36) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (почта) (8) • Политика (149) • Профессия и карьера (130) • Языки (160) • Информация о пище (78) • Массовая культура (52) • Благодарность (8) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (97) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обсуждение ошибок (28)