🌟 심기일전 (心機一轉)

имя существительное  

1. 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라짐.

1. ПЕРЕМЕНЧИВОСТЬ; СМЕНА НАСТРОЕНИЯ: Отказаться от прежних мыслей или душевного настроя, полностью измениться по какой-либо причине.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 그는 새해부터는 새로운 것에 도전하겠다며 심기일전의 뜻을 밝혔다.
    He said he would challenge new things starting in the new year.
  • Google translate 대학 입시에 실패한 승규는 심기일전을 위해 아침 일찍 일어나 공부를 시작했다.
    Seung-gyu, who failed in his college entrance exam, got up early in the morning to start studying for a change of heart.
  • Google translate 이번 잘못은 없는 일로 하고 다시 기회를 드리겠습니다.
    I'll do nothing wrong and give you another chance.
    Google translate 감사합니다. 심기일전으로 노력하겠습니다.
    Thank you. i'll try to change my mind.

심기일전: one's mind taking a new turn,しんきいってん【心気一転】,cœur neuf, changement de pensée,cambio de vida, cambio de idea,تحول فكري تام,шинэ сэтгэл, шинэ эрч хүч,sự thay đổi suy nghĩ,การกลับตัวกลับใจ, การตั้งจิตมุ่งมั่น,berubah menjadi,переменчивость; смена настроения,重新振作,改过自新,振作精神,

🗣️ произношение, склонение: 심기일전 (심기일쩐)
📚 производное слово: 심기일전하다(心機一轉하다): 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Работа по дому (48) Наука и техника (91) Личные данные, информация (46) Закон (42) В общественной организации (8) Общественная система (81) Пользование транспортом (124) В общественной организации (59) Профессия и карьера (130) Обещание и договоренность (4) Здоровье (155) СМИ (47) Разница культур (47) Повседневная жизнь (11) Путешествие (98) Внешний вид (97) Приглашение и посещение (28) В общественной организации (почта) (8) Информация о блюде (119) Представление (семьи) (41) Погода и времена года (101) Архитектура (43) Одежда (110) Хобби (103) Обсуждение ошибок (28) Спектакль и зрители (8) История (92) Человеческие отношения (255) Благодарность (8) Сравнение культуры (78)