🌟 역설하다 (力說 하다)

глагол

1. 자신의 생각을 힘주어 말하다.

1. ЗАЯВЛЯТЬ; УТВЕРЖДАТЬ; ДЕКЛАРИРОВАТЬ (ФАКТЫ): Яростно высказывать собственные мысли.

🗣️ практические примеры:

중요성을 역설하다.
Emphasize the importance.
필요성을 역설하다.
Urge the necessity.
강하게 역설하다.
Strongly emphasize.
절실하게 역설하다.
Urge desperately.
힘주어 역설하다.
Strictly emphasize.
아버지는 우리에게 항상 성실하고 근면해야 한다고 역설하셨다.
My father stressed to us that we should always be sincere and diligent.
정치가는 자신이 뛰어난 인재임을 역설하며 사람들을 설득했다.
The politician persuaded people by stressing that he was an outstanding talent.
♔ 이번에 바뀐 제도는 불합리한 면이 많습니다.
The new system is often unreasonable.
♕ 맞아요, 정부에 이 문제를 재고해야 함을 역설할 필요가 있습니다.
Yes, we need to urge the government to reconsider this issue.

역설하다: emphasize; assert,りきせつする【力説する】,insister,subrayar, recalcar, insistir,يُؤكّد,баталж хэлэх, онцлон ярих,nhấn mạnh,พูดเน้น, พูดย้ำ, พูดเน้นย้ำ, พูดเน้นหนัก,menekankan, menegaskan,заявлять; утверждать; декларировать (факты),强调,

🗣️ произношение, склонение: • 역설하다 (역썰하다)
📚 производное слово: • 역설(力說): 자신의 생각을 힘주어 말함. 또는 그런 말.

🗣️ 역설하다 (力說 하다) @ практические примеры

필요성을 역설하다. [필요성 (必要性)]
웅변으로 역설하다. [웅변 (雄辯)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 역설하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ОПЫТНЫЙ: Умелый в каком-либо деле.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ И ВНУШИТЕЛЬНЫЙ: Тяжёлый и тихий (о каком-либо обряде или атмосфере).
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕЛОВКИЙ; НЕУДОБНЫЙ: Скованный, странный, словно как при встрече с не очень знакомым человеком или кем-либо, кого не хочется видеть.
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ имя прилагательное
🌏 ГРАМОТНЫЙ; ЗНАЮЩИЙ; ОБРАЗОВАННЫЙ: Имеющий много знаний, поскольку учился.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ: Иметь много недостатков, недочетов из-за плохой планировки.
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ И ХРУПКИЙ: Хрупкое телосложение.
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ, СЛАБЫЙ: Маленький, незаметный, невыдающийся.

💕Start 역설하다 🌾End

Start 역

역 End

Start 설

설 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Архитектура (43) • Представление (семьи) (41) • Профессия и карьера (130) • Просмотр фильма (105) • Внешний вид (97) • Приглашение и посещение (28) • Человеческие отношения (255) • В больнице (204) • Поиск дороги (20) • Искусство (76) • Объяснение местоположения (70) • Экономика, маркетинг (273) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (52) • Повседневная жизнь (11) • Обсуждение ошибок (28) • Языки (160) • Личные данные, информация (46) • Путешествие (98) • В общественной организации (библиотека) (6) • Покупка товаров (99) • В аптеке (10) • Звонок по телефону (15) • СМИ (47) • Внешний вид (121) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и свадьба (19) • Информация о пище (78) • Спектакль и зрители (8) • Выходные и отпуск (47)