🌟 외가댁 (外家宅)

имя существительное

1. (높이는 말로) 어머니의 친정.

1. (уважит.) Родственники по материнской стороне; дом, где живут родственники по материнской стороне.

🗣️ практические примеры:

외가댁 방문.
A visit to his mother's house.
외가댁 식구.
The family of the maternal family.
외가댁을 가다.
Go to one's mother's house.
외가댁을 찾다.
Seek an maternal family.
외가댁에 방문하다.
Visit one's mother's house.
외가댁 식구들은 설 명절마다 모여서 윷놀이를 한다.
The maternal family gathers on new year's holidays and plays yut.
내가 외가댁에 방문할 때마다 외삼촌께서 용돈을 주셨다.
Whenever i visited my mother's house, my uncle gave me an allowance.
대대로 기독교 집안인 외가댁에서는 제사를 지내지 않는다.
For generations, no ancestral rites are held in the maternal family, which is a christian family.
♔ 외가댁에 경사가 있었다면서?
I heard you had a family salute.
♕ 네. 외할머니 회갑 잔치가 있었어요.
Yeah. there was a grandmother's 60th birthday party.

слово по ссылке

외가댁: maternal family,ははかたのおたく【母方のお宅】,famille maternelle,casa de línea materna, familia de línea materna,عائلة الأمّ,ээжийн төрсөн гэр,bên họ ngoại,บ้านบิดามารดาฝ่ายแม่, บ้านญาติฝ่ายแม่, บ้านญาติพี่น้องฝ่ายแม่,rumah orang tua ibu,,外婆家,

🗣️ произношение, склонение: • 외가댁 (외ː가땍) • 외가댁 (웨ː가땍) • 외가댁이 (외ː가때기웨ː가때기) • 외가댁도 (외ː가땍또웨ː가땍또) • 외가댁만 (외ː가땡만웨ː가땡만)

🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound 외가댁

ㅇㄱㄷ ( 이기다 ) : 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПОБЕЖДАТЬ; ОДЕРЖИВАТЬ ПОБЕДУ; ВЫИГРЫВАТЬ: Показывать более высокие результаты, подавив противника в споре, состязаниях, драке и т.п.
ㅇㄱㄷ ( 여기다 ) : 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다. ☆☆ глагол
🌏 СЧИТАТЬ; РАССМАТРИВАТЬ; ДУМАТЬ: Выводить заключение (полагать) о каком-нибудь объекте.
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ НА РУКАХ; БЫТЬ В ЧЬИХ-ТО ОБЪЯТИЯХ: Обнять двумя руками или прижать к груди.
ㅇㄱㄷ ( 어기다 ) : 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다. ☆☆ глагол
🌏 НАРУШАТЬ: Не соблюдать установленные правила; не исполнять приказ; не выполнять обещание и т.п.
ㅇㄱㄷ ( 오가다 ) : 무엇을 주고받기를 되풀이하다. ☆☆ глагол
🌏 ОБМЕНИВАТЬСЯ (МНЕНИЯМИ): Поочерёдно брать и отдавать что-либо.
ㅇㄱㄷ ( 옮기다 ) : 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ПЕРЕНОСИТЬ; ПЕРЕВОЗИТЬ: Перемещать с одного места на другое.
ㅇㄱㄷ ( 우기다 ) : 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다. ☆☆ глагол
🌏 УПОРСТВОВАТЬ: Упрямо настаивать на своем мнении.
ㅇㄱㄷ ( 웃기다 ) : 다른 사람을 웃게 하다. ☆☆ глагол
🌏 СМЕШИТЬ; РАССМЕШИТЬ; НАСМЕШИТЬ; ВЫЗВАТЬ УЛЫБКУ: Заставлять смеяться другого человека.
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ ОБНЯТЫМ: Быть взятым двумя руками и прижатым к груди или оказаться в объятиях.
ㅇㄱㄷ ( 엉기다 ) : 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다. ☆ глагол
🌏 ЗАГУСТЕВАТЬ; СВЁРТЫВАТЬСЯ: Превращение какой-либо жидкости в ком, при смешивании ее с каким-либо порошком.
ㅇㄱㄷ ( 역겹다 ) : 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; ПРОТИВНЫЙ: Неприятный настолько, что вызывает чувство тошноты (о вкусе, запахе и т.п.).

💕Start 외가댁 🌾End

Start 외

외 End

Start 가

가 End

Start 댁

댁 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (82) • В общественной организации (59) • Повседневная жизнь (11) • Представление (семьи) (41) • Семейные праздники (2) • Объяснение дня недели (13) • В больнице (204) • Общественная система (81) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (255) • Внешний вид (121) • Личные данные, информация (46) • Любовь и брак (28) • Массовая культура (52) • Пользование транспортом (124) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (97) • Спорт (88) • В аптеке (10) • Объяснение местоположения (70) • Информация о пище (78) • Объяснение даты (59) • Обещание и договоренность (4) • Культура питания (104) • Наука и техника (91) • Спектакль и зрители (8) • Проживание (159)