🌟 역겹다 (逆 겹다)

☆ имя прилагательное

1. 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.

1. ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; ПРОТИВНЫЙ: Неприятный настолько, что вызывает чувство тошноты (о вкусе, запахе и т.п.).

🗣️ практические примеры:

역겨운 비린내.
A disgusting fishy smell.
역겨워서 토할 것 같다.
I'm sick and sick of vomiting.
냄새가 역겹다.
It smells disgusting.
맛이 역겹다.
Tastes disgusting.
속이 역겹다.
Disgusting inside.
사람들은 역겨운 냄새 때문에 코를 막고 얼굴을 찡그렸다.
People covered their noses and frowned because of the disgusting smell.
고장 난 냉장고 안에 있던 생선이 썩어 역겨운 비린내가 진동했다.
The fish in the broken refrigerator rotted and the disgusting fishy smell vibrated.
♔ 어디서 구린내가 심하게 나지 않니?
Don't you smell terrible?
♕ 응, 역겨워서 못 견디겠어.
Yeah, i can't stand it.

역겹다: nauseating; disgusting; repulsive,むかつく。むかむかする,écœurant, écœuré, répugnant, dégoûtant,pestífero, asqueroso, repugnante,مقرف,дотор муухай оргих, дотор муухайрах, огиудас хүрэх, бөөлжис цутгах,buồn nôn,น่าอาเจียน, เหม็น, น่าสะอิดสะเอียน,memuakkan, menjijikkan,отвратительный; противный,反胃，恶心,

2. 몹시 언짢거나 마음에 들지 않아 기분이 나쁘다.

2. ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; НЕПРИЯТНЫЙ: Плохое настроение от того, что что-либо не нравится или приходится не по душе.

🗣️ практические примеры:

듣기가 역겹다.
It's disgusting to hear.
말이 역겹다.
The horse is disgusting.
웃음소리가 역겹다.
The laughter is disgusting.
하는 짓이 역겹다.
It's disgusting to do.
행동이 역겹다.
Disgusting in action.
승규는 가난한 사람들 앞에서 돈 자랑을 하는 사장이 역겨웠다.
Seung-gyu was disgusted by the boss who boasted of his money in front of the poor.
나는 위선을 떠는 사람들의 말을 듣기가 역겨워 자리에서 일어났다.
I got up from my seat because i was disgusted to listen to the hypocrites.
♔ 김 대리가 부장님한테 아부하는 걸 보는 게 역겨워.
It's disgusting to see assistant manager kim flattering you.
♕ 맞아, 뒤에서는 부장님 욕을 그렇게 하면서 앞에서는 알랑거리지.
That's right, back there's the boss's swearing, but he's flattering ahead.

🗣️ произношение, склонение: • 역겹다 (역꼅따) • 역겨운 (역껴운) • 역겨워 (역껴워) • 역겨우니 (역껴우니) • 역겹습니다 (역꼅씀니다)
📚 категория: Эмоции Характер

🗣️ 역겹다 (逆 겹다) @ толкование

누릿하다 : 기름기 많은 짐승의 고기에서 비위에 거슬리는 냄새나 맛이 나서 약간 역겹다.
노릿하다 : 고기의 맛이나 냄새가 약간 역겹다.
밥맛(이) 떨어지다 : 상대방의 말, 행동 등이 불쾌하고 역겹다.
비리다 : 냄새나 맛이 생선이나 날고기, 피 등에서 나는 것처럼 기분이 나쁘고 역겹다.
느끼하다 : 음식의 맛이나 냄새 등이 비위에 맞지 않아 역겹다.
노리다 : 고기에 기름기가 많아 맛이 역겹다.

🗣️ 역겹다 (逆 겹다) @ практические примеры

지리고 역겹다. [지리다]

🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound 역겹다

ㅇㄱㄷ ( 이기다 ) : 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПОБЕЖДАТЬ; ОДЕРЖИВАТЬ ПОБЕДУ; ВЫИГРЫВАТЬ: Показывать более высокие результаты, подавив противника в споре, состязаниях, драке и т.п.
ㅇㄱㄷ ( 여기다 ) : 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다. ☆☆ глагол
🌏 СЧИТАТЬ; РАССМАТРИВАТЬ; ДУМАТЬ: Выводить заключение (полагать) о каком-нибудь объекте.
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ НА РУКАХ; БЫТЬ В ЧЬИХ-ТО ОБЪЯТИЯХ: Обнять двумя руками или прижать к груди.
ㅇㄱㄷ ( 어기다 ) : 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다. ☆☆ глагол
🌏 НАРУШАТЬ: Не соблюдать установленные правила; не исполнять приказ; не выполнять обещание и т.п.
ㅇㄱㄷ ( 오가다 ) : 무엇을 주고받기를 되풀이하다. ☆☆ глагол
🌏 ОБМЕНИВАТЬСЯ (МНЕНИЯМИ): Поочерёдно брать и отдавать что-либо.
ㅇㄱㄷ ( 옮기다 ) : 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ПЕРЕНОСИТЬ; ПЕРЕВОЗИТЬ: Перемещать с одного места на другое.
ㅇㄱㄷ ( 우기다 ) : 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다. ☆☆ глагол
🌏 УПОРСТВОВАТЬ: Упрямо настаивать на своем мнении.
ㅇㄱㄷ ( 웃기다 ) : 다른 사람을 웃게 하다. ☆☆ глагол
🌏 СМЕШИТЬ; РАССМЕШИТЬ; НАСМЕШИТЬ; ВЫЗВАТЬ УЛЫБКУ: Заставлять смеяться другого человека.
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ ОБНЯТЫМ: Быть взятым двумя руками и прижатым к груди или оказаться в объятиях.
ㅇㄱㄷ ( 엉기다 ) : 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다. ☆ глагол
🌏 ЗАГУСТЕВАТЬ; СВЁРТЫВАТЬСЯ: Превращение какой-либо жидкости в ком, при смешивании ее с каким-либо порошком.
ㅇㄱㄷ ( 역겹다 ) : 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; ПРОТИВНЫЙ: Неприятный настолько, что вызывает чувство тошноты (о вкусе, запахе и т.п.).

💕Start 역겹다 🌾End

Start 역

역 End

Start 겹

겹 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Благодарность (8) • СМИ (47) • Путешествие (98) • Звонок по телефону (15) • Информация о пище (78) • Климат (53) • Покупка товаров (99) • Выходные и отпуск (47) • Языки (160) • Искусство (23) • Экономика, маркетинг (273) • Приветствие (17) • Пользование транспортом (124) • Религии (43) • Личные данные, информация (46) • Жизнь в Корее (16) • В школе (208) • Объяснение даты (59) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (59) • Наука и техника (91) • Архитектура (43) • Спорт (88) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа по дому (48) • История (92) • Работа (197) • Человеческие отношения (52) • Погода и времена года (101) • Повседневная жизнь (11)