🌟 우기다

☆☆ глагол

1. 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.

1. УПОРСТВОВАТЬ: Упрямо настаивать на своем мнении.

🗣️ практические примеры:

의견을 우기다.
Persist in one's opinion.
주장을 우기다.
Hold on to an argument.
결백하다고 우기다.
Insist on innocence.
달라고 우기다.
Insist on asking for.
맞다고 우기다.
Claims to be right.
끝까지 우기다.
Persist to the end.
나는 내 답이 맞다고 우기다가 크게 망신을 당했다.
I was greatly disgraced for insisting that my answer was correct.
내가 아무리 우겨도 내 말을 믿어 주는 사람이 하나도 없었다.
No matter how much i insisted, no one believed me.
민준이는 자신의 생각만 우기고 다른 사람들의 말은 듣지 않는다.
Min-jun only insists on his own thoughts and doesn't listen to others.
♔ 너 왜 자꾸 내 책을 네 책이라고 우기냐?
Why do you keep insisting that my book is yours?
♕ 여기에 네 것이라는 표시라도 있어?
Is there a sign here that it's yours?

우기다: insist; persist,いいはる【言い張る】。いじをはる【意地を張る】,s'obstiner, insister, persister,insistir,يُصرّ على,зүтгэх, зөрүүдлэх,khăng khăng, một mực, nhất định, nhất mực, nhất quyết,ยืนหยัด, ยืนกราน, ยืนยัน,ngotot, menutut dengan keras,упорствовать,强硬要求，硬来,

🗣️ произношение, склонение: • 우기다 (우기다) • 우기어 (우기어우기여) • 우기니 ()
📚 категория: Языковая деятельность Человеческие отношения

🗣️ 우기다 @ практические примеры

바득바득 우기다. [바득바득]
한사코 우기다. [한사코 (限死코)]
빡빡 우기다. [빡빡]
뻔뻔스레 우기다. [뻔뻔스레]
무조건 우기다. [무조건 (無條件)]
부득부득 우기다. [부득부득]
바짝 우기다. [바짝]
다짜고짜로 우기다. [다짜고짜로]
생판 우기다. [생판 (生판)]
견강부회로 우기다. [견강부회 (牽強附會)]
바싹바싹 우기다. [바싹바싹]
뻑뻑 우기다. [뻑뻑]
바싹 우기다. [바싹]
박박 우기다. [박박]
벅벅 우기다. [벅벅]
자꾸 우기다. [자꾸]
왕고집으로 우기다. [왕고집 (王固執)]

🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound 우기다

ㅇㄱㄷ ( 이기다 ) : 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПОБЕЖДАТЬ; ОДЕРЖИВАТЬ ПОБЕДУ; ВЫИГРЫВАТЬ: Показывать более высокие результаты, подавив противника в споре, состязаниях, драке и т.п.
ㅇㄱㄷ ( 여기다 ) : 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다. ☆☆ глагол
🌏 СЧИТАТЬ; РАССМАТРИВАТЬ; ДУМАТЬ: Выводить заключение (полагать) о каком-нибудь объекте.
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ НА РУКАХ; БЫТЬ В ЧЬИХ-ТО ОБЪЯТИЯХ: Обнять двумя руками или прижать к груди.
ㅇㄱㄷ ( 어기다 ) : 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다. ☆☆ глагол
🌏 НАРУШАТЬ: Не соблюдать установленные правила; не исполнять приказ; не выполнять обещание и т.п.
ㅇㄱㄷ ( 오가다 ) : 무엇을 주고받기를 되풀이하다. ☆☆ глагол
🌏 ОБМЕНИВАТЬСЯ (МНЕНИЯМИ): Поочерёдно брать и отдавать что-либо.
ㅇㄱㄷ ( 옮기다 ) : 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ПЕРЕНОСИТЬ; ПЕРЕВОЗИТЬ: Перемещать с одного места на другое.
ㅇㄱㄷ ( 우기다 ) : 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다. ☆☆ глагол
🌏 УПОРСТВОВАТЬ: Упрямо настаивать на своем мнении.
ㅇㄱㄷ ( 웃기다 ) : 다른 사람을 웃게 하다. ☆☆ глагол
🌏 СМЕШИТЬ; РАССМЕШИТЬ; НАСМЕШИТЬ; ВЫЗВАТЬ УЛЫБКУ: Заставлять смеяться другого человека.
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ ОБНЯТЫМ: Быть взятым двумя руками и прижатым к груди или оказаться в объятиях.
ㅇㄱㄷ ( 엉기다 ) : 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다. ☆ глагол
🌏 ЗАГУСТЕВАТЬ; СВЁРТЫВАТЬСЯ: Превращение какой-либо жидкости в ком, при смешивании ее с каким-либо порошком.
ㅇㄱㄷ ( 역겹다 ) : 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; ПРОТИВНЫЙ: Неприятный настолько, что вызывает чувство тошноты (о вкусе, запахе и т.п.).

💕Start 우기다 🌾End

Start 우

우 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (библиотека) (6) • Обещание и договоренность (4) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и свадьба (19) • Повседневная жизнь (11) • Семейные мероприятия (57) • Образование (151) • Звонок по телефону (15) • Языки (160) • Спектакль и зрители (8) • Закон (42) • Массовая культура (52) • Внешний вид (121) • Личные данные, информация (46) • Объяснение местоположения (70) • Работа по дому (48) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Проживание (159) • Религии (43) • Географическая информация (138) • Спорт (88) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Путешествие (98) • Культура питания (104) • Политика (149) • Разница культур (47) • Пользование транспортом (124) • Приветствие (17) • В больнице (204)