🌟 한사코 (限死 코)
☆ наречие
1. 계속해서 있는 힘을 다하여.
1. ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ; ДО КОНЦА; ОТЧАЯННО: Постоянно, прикладывая все усилия.
-
한사코 거부하다.
Refuse flatly. -
한사코 말리다.
Dry thoroughly. -
한사코 반대하다.
Oppose flatly. -
한사코 사양하다.
Decline with a grain of salt. -
한사코 우기다.
Stick to it. -
딸 아이는 내 말이라면 한사코 듣지를 않았다.
My daughter wouldn't listen to me. -
내가 찻값을 치르려고 하자 유민이가 한사코 자기가 내겠다며 우겼다.
When i tried to pay for the tea, yoomin insisted that she would pay for it. -
나는 한 번만 참으라며 친구를 한사코 말렸으나 친구는 화를 참기 힘든 것 같았다.
I tried to stop my friend, telling him to bear it just once, but he seemed to have a hard time holding his temper. -
♔
인터뷰를 한사코 거절하시는 이유가 뭡니까?
Why do you refuse an interview?
♕
저는 제 이야기가 세상에 알려지는 것을 원치 않습니다.
I don't want my story to be known to the world.
🗣️ произношение, склонение: • 한사코 (
한ː사코)
📚 категория: Степень
🗣️ 한사코 (限死 코) @ практические примеры
- 나는 한사코 사양을 하는 사내의 잔에 술을 따랐다. [사양 (辭讓)]
- 나는 한사코 선물을 사양하다가 하는 수 없이 그가 주는 선물을 받았다. [사양하다 (辭讓하다)]
- 회장이 한사코 말렸으나 불안해진 회원들은 끝내 자리를 떠나기 시작했다. [끝내]
- 한사코 말리다. [말리다]
- 겸양하신 김 선생님은 자신은 한 것이 별로 없다며 제자들의 감사 선물을 한사코 사양하셨다. [겸양하다 (謙讓하다)]
- 피곤하니까 그냥 집에 있자는데도 아내는 한사코 나들이를 가자고 했다. [-자는데도]
- 내가 사지 말고 옆집에서 망치 하나 빌려 오자니까는 아내는 한사코 싫다고 한다. [-자니까는]
🌷 ㅎㅅㅋ: Initial sound 한사코
-
ㅎㅅㅋ (
한사코
)
: 계속해서 있는 힘을 다하여.
☆
наречие
🌏 ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ; ДО КОНЦА; ОТЧАЯННО: Постоянно, прикладывая все усилия.
• Массовая культура (82) • Сравнение культуры (78) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Извинение (7) • Религии (43) • Повседневная жизнь (11) • Спорт (88) • Досуг (48) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (почта) (8) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение даты (59) • Наука и техника (91) • Профессия и карьера (130) • Звонок по телефону (15) • Поиск дороги (20) • Приветствие (17) • Объяснение времени (82) • Климат (53) • Общественная система (81) • В школе (208) • Внешний вид (97) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (59) • Одежда (110) • Политика (149) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Проблемы экологии (226) • Здоровье (155)
