☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 6 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 2 NONE : 59 ALL : 68

• 코 : 숨을 쉬고 냄새를 맡는 몸의 한 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОС: Наружная часть органа обоняния на лице человека или морды животного.

• 코끼리 : 매우 긴 코와 두 개의 큰 어금니가 있는, 육지에 사는 동물 가운데 가장 큰 동물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЛОН: Самое крупное наземное травоядное млекопитающее с длинным хоботом и двумя бивнями.

• 코너 (corner) : 구석이나 길의 모퉁이. ☆☆ имя существительное
🌏 УГОЛ: Угол или пересечение улиц.

• 코미디 (comedy) : 재미있고 웃기는 내용의 연극이나 드라마. ☆☆ имя существительное
🌏 КОМЕДИЯ: Драматическое произведение со смешным, забавным или сатирическим сюжетом.

• 코스 (course) : 어떤 목적에 따라 정해진 길. ☆☆ имя существительное
🌏 МАРШРУТ: Путь следования кого-либо, чего-либо, обычно заранее намеченный и с указанием остановочных пунктов.

• 코트 (coat) : 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷. ☆☆ имя существительное
🌏 ПАЛЬТО: Верхняя одежда, защищающая от холода.

• 코트 (court) : 테니스, 농구, 배구 등의 경기를 하는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 КОРТ: Площадка для игры в теннис, баскетбол, волейбол и другие спортивные игры.

• 코피 : 콧구멍 밖으로 흘러나오는 피. ☆☆ имя существительное
🌏 КРОВЬ ИЗ НОСА: Кровь, вытекающая наружу из ноздрей.

• 코치 (coach) : 지도하고 가르침. ☆ имя существительное
🌏 ТРЕНЕРСТВО: Тренировка, руководство, наставление.

• 코 : 그물이나 뜨개질한 물건의 구멍과 구멍을 이어 만든 매듭. имя существительное
🌏 ПЕТЛЯ: Узел, образованный между двумя нитяными колечками в сети или вязанном предмете.

• 코 먹은 소리 : 코가 막혀서 말할 때 콧속을 울리어 나는 소리.
🌏 ГНУСАВЫЙ ЗВУК: Звук, с неприятным носовым призвуком, образующийся из-за нарушения проходимости воздуха в полости носа.

• 코 묻은 돈 : 아이가 가진 적은 돈.
🌏 Небольшая сумма денег, которую имеет ребёнок.

• 코(가) 꿰이다 : 약점을 잡혀 구속을 받다.
🌏 Быть стеснённым кем-либо из-за того, что он знает какое-либо слабое место.

• 코(가) 빠지다 : 걱정을 많이 하여 힘이 빠지다.
🌏 Обессилить из-за сильных переживаний.

• 코가 납작해지다 : 몹시 무안을 당하거나 기가 죽다.
🌏 Испытывать сильное чувство смущения.

• 코가 높다 : 잘난 체하며 거만하다.
🌏 ВЫСОКОМЕРНЫЙ: Выражающий высокомерие, исполненный надменности.

• 코가 땅에 닿다 : 정중하게 머리를 깊이 숙이다.
🌏 Глубокий приветственный поклон, исполняемый в знак уважения и вежливого приветствия кого-либо.

• 코가 비뚤어지게[비뚤어지도록] : 몹시 취할 정도로.
🌏 Быть в состоянии сильного алкогольного опьянения.

• 코가 어디 붙은지 모른다 : 전혀 모르는 사람이라 어떻게 생겼는지도 모른다.
🌏 НЕ ИМЕТЬ НИ МАЛЕЙШЕГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ; БЫТЬ БЕЗ ПОНЯТИЯ: Не иметь представления как выглядит человек, так как это абсолютно незнакомая личность.

• 코감기 (코 感氣) : 코가 막히거나 콧물이 나오는 증상의 감기. имя существительное
🌏 НАСМОРК: Воспаление слизистой оболочки носа, сопровождающееся слизистыми выделениями или заложенностью носа.

• 코걸이 : 장식으로 코에 거는 물건. имя существительное
🌏 СЕРЬГА ДЛЯ НОСА: Предмет, который используется для украшения носа.

• 코끝 : 코의 가장 높은 끝부분. имя существительное
🌏 КОНЧИК НОСА: Самая высокая конечная часть носа.

• 코끝도 안 보인다 : 전혀 모습을 나타내지 않다.
🌏 (ДОСЛ.) ДАЖЕ КОНЧИКА НОСА НЕ ВИДНО: Совсем не показываться, не виднеться.

• 코끼리 비스킷 : 먹으나 마나 한 매우 적은 것.
🌏 Об очень малом, ничтожном количестве.

• 코냑 (←cognac) : 포도주를 증류하여 만든 고급 술. имя существительное
🌏 КОНЬЯК: Крепкий алкогольный напиток, изготовленный из виноградных вин. Производится во Франции в регионе Коньяк.

• 코드 (code) : 특정 사회나 계급, 직업 등에서만 통하는 규약이나 관례. имя существительное
🌏 ПРАВИЛО; НОРМА: Положение, принятое среди какого-либо общественного слоя населения или представителей какой-либо профессии и т.п.

• 코디네이터 (coordinator) : 다른 사람의 옷, 화장, 장신구, 신발 등을 조화롭게 꾸며 주는 일을 전문적으로 하는 사람. имя существительное
🌏 СТИЛИСТ: Человек, который специализируется в гармоничном подборе одежды, косметики, ювелирных изделий, обуви и т.п. другого человека.

• 코딱지 : 콧구멍에 콧물과 먼지가 섞여 말라붙은 것. имя существительное
🌏 КОЗЯВКА; КОЗУЛЯ: Засохшая в носу слизь, смешанная с пылью.

• 코란 (Koran) : 이슬람교의 이치와 가르침을 적은 책. имя существительное
🌏 КОРАН: Книга, в которой записаны учения, логические основания ислама.

• 코러스 (chorus) : 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부름. 또는 그 노래. имя существительное
🌏 ХОР: Исполнение музыкального произведения группой лиц с разной высотой голоса. Или подобное музыкальное произведение.

• 코르덴 (←corded velveteen) : 겉면에는 짧은 털이 촘촘하게 돋아 있고, 가늘고 길게 줄이 파여 있는 옷감. имя существительное
🌏 ВЕЛЬВЕТ-КОРД: Ткань с густым коротким ворсом, образующим продольные и тонкие рубчики на лицевой поверхности.

• 코르크 (cork) : 코르크나무의 껍질 부분을 잘게 잘라 가공한 것. имя существительное
🌏 ПРОБКА: Обработанный наружный слой коры пробкового дерева.

• 코를 골다 : 잠을 잘 때 콧속을 울려 소리를 내다.
🌏 ХРАПЕТЬ: Издавать хриплые, сопящие звуки во время сна.

• 코를 납작하게 만들다[하다] : 상대방을 무안하게 하거나 기를 죽이다.
🌏 Заставлять кого-либо испытывать сильное чувство смущения.

• 코를 빠뜨리다 : 다 되어 가는 일을 망치다.
🌏 Испортить дело, которое уже шло к завершению.

• 코를 잡아도 모르겠다 : 무슨 일이 일어나도 모를 정도로 매우 어두운 것을 뜻하는 말.
🌏 ТЕМНО, ХОТЬ ВЫКОЛИ ГЛАЗ: О сильной темноте. Настолько темно, что даже можно не заметь, если что-либо произойдёт.

• 코를 찌르다 : 냄새가 심하게 나다.
🌏 РЕЗАТЬ НОС: Сильно ощущаться (о запахе).

• 코를 쳐들다 : 우쭐거리며 잘난 체하다.
🌏 Важничать, задирать нос.

• 코맹맹이 : 코가 막혀서 소리를 제대로 내지 못하는 상태. 또는 그런 사람. имя существительное
🌏 Состояние, при котором невозможно издавать как следует звук из-за заложенного носа. Такой человек.

• 코메디 : → 코미디 имя существительное
🌏

• 코미디언 (comedian) : 희극을 전문적으로 연기하는 배우. имя существительное
🌏 КОМИК; КОМЕДИАНТ: Актёр, играющий комические роли.

• 코믹하다 (comic 하다) : 우습고 재미있다. имя прилагательное
🌏 СМЕШНОЙ; КОМИЧНЫЙ; ЗАБАВНЫЙ; ПОТЕШНЫЙ; КОМЕДИЙНЫЙ ШУТОЧНЫЙ: Вызывающий смех и веселье.

• 코밑 : 코의 아랫부분이란 뜻으로, 아주 가까운 곳. имя существительное
🌏 ПОД НОСОМ: Нижняя часть носа, что означает очень близкое место.

• 코바늘 : 한쪽 또는 양쪽 끝이 뾰족하고 꼬부라져 실을 걸 수 있도록 만든 뜨개바늘. имя существительное
🌏 ВЯЗАЛЬНЫЙ КРЮЧОК: Приспособление для вязания с острым загнутым концом или концами, служащее для того, чтобы зацеплять нить.

• 코브라 (cobra) : 몸의 길이가 1.5~2미터이며 독이 있고 몸의 일부를 땅 위에 세워 공격하는 뱀. имя существительное
🌏 КОБРА; ОЧКОВАЯ ЗМЕЯ: Крупная ядовитая змея, длиной около 1,5-2 метров, которая при атаке поднимает переднюю треть тела.

• 코빼기 : (속된 말로) 코. имя существительное
🌏 (прост.) Нос.

• 코빼기도 내밀지[나타나지] 않다 : 도무지 모습을 나타내지 않다.
🌏 НОСУ НЕ КАЗАТЬ; НОСУ НЕ ПОКАЗЫВАТЬ: Совершенно не появляться где-либо.

• 코빼기도 못 보다 : 도무지 나타나지 않아 전혀 볼 수 없다.
🌏 Совершенно невозможно увидеть кого-либо, так как он никак не появляется.

• 코뼈 : 콧등의 윗부분을 이루는 얇고 길쭉한 한 쌍의 뼈. имя существительное
🌏 НОСОВАЯ КОСТЬ: Парная, тонкая и немного удлинённая кость, образующая верхнюю часть спинки носа.

• 코뿔소 : 코 위에 뿔이 있고 몸집이 크며 무리를 지어 사는 초식 동물. имя существительное
🌏 НОСОРОГ: Крупное травоядное животное с рогом на носу, которое живёт, объединившись в небольшие группы.

• 코스모스 (cosmos) : 주로 가을에 하얀색, 분홍색, 빨간색의 꽃이 피고 키가 크며 잎이 가늘게 나는 식물. 또는 그 꽃. имя существительное
🌏 КОСМЕЯ; МЕКСИКАНСКАЯ АСТРА: Растение с белыми, розовыми, красными цветами, с высоким стеблем и ажурными тонкими листьями. Или цветок данного растения.

• 코알라 (koala) : 성질이 온순하고, 새끼를 주머니에 넣어 키우다가 반 년 정도 지나면 업어 기르며, 나무 위에 사는 초식 동물. имя существительное
🌏 КОАЛА: Травоядное неагрессивное животное, живущее на деревьях. Детёныш рождается в сумке и остаётся там около 6 месяцев, а затем самка носит его на своей спине.

• 코앞 : 코의 바로 앞이란 뜻으로, 아주 가까운 곳. имя существительное
🌏 ПОД САМЫМ НОСОМ: Очень близко.

• 코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이 : 자신에게 유리하게 근거를 아무렇게나 갖다 대는 것을 뜻하는 말.
🌏 ЧТО НАРИСУЕШЬ, ТО И БУДЕТ: (образн.) Беспроблемно создавать аргументы, выгодные для себя.

• 코웃음 : 코끝으로 가볍게 웃는 비웃음. имя существительное
🌏 УХМЫЛКА: Лёгкая ухмылка, производимая через нос.

• 코웃음(을) 치다 : 다른 사람을 무시하고 비웃다.
🌏 НАСМЕХАТЬСЯ: пренебрегать кем-либо другим.

• 코주부 : (놀리는 말로) 코가 큰 사람. имя существительное
🌏 (шутл.) Человек с большим носом.

• 코치하다 (coach 하다) : 지도하고 가르치다. глагол
🌏 ИНСТРУКТИРОВАТЬ; УКАЗЫВАТЬ; КОНТРОЛИРОВАТЬ; НАСТАВЛЯТЬ: Обучать и направлять.

• 코카인 (cocaine) : 코카의 잎에 들어 있는 마약. имя существительное
🌏 КОКАИН: Наркотик, получаемый из листьев коки.

• 코코넛 (coconut) : 속에 달콤하고 고소한 액체가 들어 있는, 코코야자의 열매. имя существительное
🌏 КОКОС; КОКОСОВЫЙ ОРЕХ: Плод кокосовой пальмы со сладкой ароматной жидкостью внутри.

• 코코아 (cocoa) : 카카오나무 열매의 씨를 빻아 만든 갈색 가루. имя существительное
🌏 КАКАО: Порошок коричневого цвета из толчёных семян плодов какаового дерева.

• 코털 : 콧구멍 속에 난 털. имя существительное
🌏 НОСОВЫЕ ВОЛОСКИ: Волосы в носовой полости.

• 코팅 (coating) : 물체의 겉면을 엷은 막으로 입히는 일. имя существительное
🌏 ПОКРЫТИЕ; ОБШИВКА; НАПЫЛЕНИЕ; ОБЛИЦОВЫВАНИЕ; ШПАКЛЁВКА; ЭМАЛИРОВАНИЕ: Нанесение тонкой плёнки на наружную поверхность какого-либо предмета.

• 코팅하다 (coating 하다) : 물체의 겉면을 엷은 막으로 입히다. глагол
🌏 ПОКРЫВАТЬ; ОБШИВАТЬ; ОБЛИЦОВЫВАТЬ; ШПАКЛЕВАТЬ; ЭМАЛИРОВАТЬ; ЛАКИРОВАТЬ: Наносить тонкую плёнку на наружную поверхность какого-либо предмета.

• 코피(가) 터지다 : 어떤 것을 무척 치열하게 하다.
🌏 Выполнять что-либо очень упорно, горячо.

• 코하다 : (어린아이의 말로) 자다. глагол
🌏 (детск.) Спать.

• 코허리 : 콧등의 오목하게 들어간 부분. имя существительное
🌏 Вогнутая часть на переносице.

• 코흘리개 : (놀리는 말로) 늘 콧물을 흘리는 아이. имя существительное
🌏 СОПЛИВЫЙ МАЛЫШ: (шутл.) Ребёнок, у которого постоянно текут сопли из носа.

• Информация о блюде (119) • Религии (43) • Человеческие отношения (52) • Представление (семьи) (41) • Повседневная жизнь (11) • Пресса (36) • Представление (самого себя) (52) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (255) • Эмоции, настроение (41) • Культура питания (104) • Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48) • Любовь и свадьба (19) • Языки (160) • Работа (197) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спорт (88) • Одежда (110) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Жизнь в Корее (16) • В аптеке (10) • Политика (149) • Климат (53) • Извинение (7) • Искусство (23) • Экономика, маркетинг (273) • В больнице (204) • Досуг (48)