🔍 Search: ПРОТИВНЫЙ

• 얄궂다 имя прилагательное
  • 1 묘하고 장난스럽게 남을 괴롭혀서 밉다.
    1 ПРОТИВНЫЙ: Странный и неприятный, поскольку находит развлечение, забавляясь над людьми.
• 노릿하다 имя прилагательное
  • 1 고기의 맛이나 냄새가 약간 역겹다.
    1 ПРОТИВНЫЙ; ВОНЮЧИЙ: Плохо пахнущий или имеющий плохой вкус (о мясе).
• 역 (逆) имя существительное
  • 1 반대 또는 거꾸로인 것.
    1 ОБРАТНЫЙ; ПРОТИВНЫЙ: Наоборот или противоположно.
• 징글맞다 имя прилагательное
  • 1 하는 행동이 기분 나쁠 만큼 흉하고 거슬리는 데가 있다.
    1 ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ; ПРОТИВНЫЙ: Противоречащий всему и отвратительный настолько, что портится настроение (о поведении).
• 징글징글하다 имя прилагательное
  • 1 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉하다.
    1 МЕРЗКИЙ; ПРОТИВНЫЙ; УЖАСНЫЙ: Омерзительный и отвратительный настолько, что мурашки по спине бегают.
• 역하다 (逆 하다) имя прилагательное
  • 1 토할 것처럼 속이 울렁거리다.
    1 ТОШНОТВОРНЫЙ: Вызывающий рвоту или тошноту.
  • 2 마음에 들지 않아 기분이 나쁘고 싫다.
    2 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; ПРОТИВНЫЙ: До тошноты не нравящийся, приходящийся совсем не по душе.
• 역겹다 (逆 겹다) ☆ имя прилагательное
  • 1 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
    1 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; ПРОТИВНЫЙ: Неприятный настолько, что вызывает чувство тошноты (о вкусе, запахе и т.п.).
  • 2 몹시 언짢거나 마음에 들지 않아 기분이 나쁘다.
    2 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; НЕПРИЯТНЫЙ: Плохое настроение от того, что что-либо не нравится или приходится не по душе.
• 느끼하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 속이 메스꺼울 정도로 음식에 기름기가 많다.
    1 СЛИШКОМ ЖИРНЫЙ: Очень жирная до тошноты пища.
  • 2 기름진 음식을 많이 먹어 속이 메스꺼운 느낌이 있다.
    2 ПОДТАШНИВАТЬ: Тошнотворное ощущение в желудке от съеденной сильно прожаренной еды.
  • 3 음식의 맛이나 냄새 등이 비위에 맞지 않아 역겹다.
    3 ПРИТОРНЫЙ: Отвратительный, не присущий блюду запах или вкус.
  • 4 어떤 사람의 행동이나 말투 등이 능글맞아 역겨운 구석이 있다.
    4 ПРОТИВНЫЙ; НЕПРИЯТНЫЙ: Нериятное отталкивающее чувство в действиях, речи кого-либо.
• 징그럽다 ☆ имя прилагательное
  • 1 보거나 만지기에 소름이 끼칠 정도로 끔찍하고 흉하다.
    1 УЖАСНЫЙ; ГАДКИЙ; МЕРЗКИЙ: Омерзительный и противный до мурашек на взгляд или при прикосновении к чему-либо.
  • 2 하는 행동이 뻔뻔하여 거슬리는 데가 있다.
    2 ОТТАЛКИВАЮЩИЙ; МЕРЗКИЙ; ПРОТИВНЫЙ: Противоречащий и наглый в поступках.
• 밉다 ☆☆ имя прилагательное
  • 2 행동이나 태도 등이 마음에 들지 않거나 기분이 나쁜 느낌이 있다.
    2 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; НЕНАВИСТНЫЙ: Приносящий чувство отвращения, плохого настроения и не приходящийся по душе.
  • 1 생김새가 예쁘지 않고 못생기다.
    1 ПРОТИВНЫЙ; МЕРЗКИЙ; ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ: Некрасивый и плохо выглядящий.
• 고약스럽다 имя прилагательное
  • 1 날씨나 사람의 성격이나 언행, 또는 맛과 냄새 등이 나쁜 데가 있다.
    1 ПЛОХОЙ; СКВЕРНЫЙ; ПРОТИВНЫЙ; ДУРНОЙ; ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; ПРОТИВНЫЙ: Нехорошая погода или характер человека, слова и поведение, или же вкус и запах и т.д.
• 흉측하다 (凶測/兇測 하다) имя прилагательное
  • 1 성질이 몹시 악하고 사납다.
    1 ГРУБЫЙ; ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; МЕРЗКИЙ; ГНУСНЫЙ; УЖАСНЫЙ; ЧУДОВИЩНЫЙ: Очень злой, противный, неприятный.
  • 2 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠다.
    2 БЕЗОБРАЗНЫЙ; ОТТАЛКИВАЮЩИЙ; ПРОТИВНЫЙ: Отвратительный на вид настолько, что портится настроение.
  • 3 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘다.
    3 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; НЕПРИЯТНЫЙ: Не приходящийся по нраву и очень плохой (о каком-либо деле и т.д.).
  • 4 운수가 몹시 좋지 않다.
    4 ДУРНОЙ; ПЛОХОЙ: Очень плохой (о фортуне).
• 흉물스럽다 (凶物 스럽다) имя прилагательное
  • 1 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다.
    1 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; ЧУДОВИЩНЫЙ; ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ; УРОДСКИЙ: Гнусный и хитрый в душе.
  • 2 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 데가 있다.
    2 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; СТРАШНЫЙ; УЖАСНЫЙ; ЖУТКИЙ; ЧУДОВИЩНЫЙ; ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ; УРОДСКИЙ; ПРОТИВНЫЙ: Противный, мерзкий на внешность.
• 흉하다 (凶 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다.
    1 ЗЛОЙ (РОК): Очень плохая судьба.
  • 2 생김새나 태도가 마음에 들지 않거나 징그럽다.
    2 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; СТРАШНЫЙ; УЖАСНЫЙ; ЖУТКИЙ; ЧУДОВИЩНЫЙ; ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ; УРОДЛИВЫЙ; ПРОТИВНЫЙ: Противный, мерзкий, приходящийся не по душе (о внешности, поведении).
  • 3 일이 마음에 들지 않거나 나쁘다.
    3 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; МЕРЗКИЙ; ГНУСНЫЙ; УЖАСНЫЙ; ЧУДОВИЩНЫЙ: Плохой, приходящийся не по душе (о работе).
  • 4 성질이 엉큼하고 거칠다.
    4 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; ЧУДОВИЩНЫЙ; ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ; УРОДЛИВЫЙ: Гнусный, хитрый, некрасивый (о характере, натуре).

• 뜨악하다 имя прилагательное
  • 1. 마음에 들지 않거나 꺼림칙하거나 불편하다.
    1. НЕПРИЯТНЫЙ; НЕУДОБНЫЙ: Приходящийся не по душе, неприятный, неудобный и противный.
• 흉물 (凶物/兇物) имя существительное
  • 1. 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 사람.
    1. ИЗВЕРГ; МОНСТР; ЧУДОВИЩЕ: очень жестокий и аморальный человек.
  • 2. 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 사람이나 동물.
    2. УРОД; СТРАШИЛИЩЕ; МОНСТР; ЧУДОВИЩЕ; ПУГАЛО: противный и страшный на вид, вызывающий отвращение человек или животное.
• 흉악하다 (凶惡/兇惡 하다) имя прилагательное
  • 1. 성질이 악하고 사납다.
    1. ЗВЕРСКИЙ; ГРУБЫЙ; БЕЗЖАЛОСТНЫЙ; СВИРЕПЫЙ: Злой и жестокий (о характере, натуре).
  • 2. 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 흉하고 거칠다.
    2. ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; МЕРЗКИЙ; ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ; УЖАСНЫЙ; ЧУДОВИЩНЫЙ: Некрасивый, противный, неприятный на вид.
  • 3. 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 나쁘다.
    3. ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; МЕРЗКИЙ; ГНУСНЫЙ; УЖАСНЫЙ; ЧУДОВИЩНЫЙ: Плохой, приходящийся не по душе (о работе и т.п.).
  • 4. 운수가 매우 좋지 않다.
    4. ЗЛОЙ (РОК): Очень плохая судьба.
• 흉측하다 (凶測/兇測 하다) имя прилагательное
  • 1. 성질이 몹시 악하고 사납다.
    1. ГРУБЫЙ; ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; МЕРЗКИЙ; ГНУСНЫЙ; УЖАСНЫЙ; ЧУДОВИЩНЫЙ: Очень злой, противный, неприятный.
  • 2. 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠다.
    2. БЕЗОБРАЗНЫЙ; ОТТАЛКИВАЮЩИЙ; ПРОТИВНЫЙ: Отвратительный на вид настолько, что портится настроение.
  • 3. 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘다.
    3. ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; НЕПРИЯТНЫЙ: Не приходящийся по нраву и очень плохой (о каком-либо деле и т.д.).
  • 4. 운수가 몹시 좋지 않다.
    4. ДУРНОЙ; ПЛОХОЙ: Очень плохой (о фортуне).
• 징그럽다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 보거나 만지기에 소름이 끼칠 정도로 끔찍하고 흉하다.
    1. УЖАСНЫЙ; ГАДКИЙ; МЕРЗКИЙ: Омерзительный и противный до мурашек на взгляд или при прикосновении к чему-либо.
  • 2. 하는 행동이 뻔뻔하여 거슬리는 데가 있다.
    2. ОТТАЛКИВАЮЩИЙ; МЕРЗКИЙ; ПРОТИВНЫЙ: Противоречащий и наглый в поступках.