🌟 옹크리다
глагол
1. 몸을 안쪽으로 구부려 작아지게 하다.
1. ПОДЖИМАТЬ: Подбирать под себя сильно сжимая.
-
옹크린 자세.
Oncrew posture. -
옹크리고 걷다.
Huddle along. -
옹크리고 앉다.
Sit huddled up. -
몸을 옹크리다.
Huddle up. -
잔뜩 옹크리다.
It's crouchy. -
그는 차가운 바람이 불자 몸을 더욱 옹크리고 빠르게 걸었다.
He huddled more and faster when the cold wind blew. -
나는 어젯밤 작은 소파에 누워 몸을 잔뜩 옹크리고 새우잠을 잤다.
I lay down on a small couch last night, crouching heavily and prawny. -
만원 버스의 승객들은 하나같이 몸을 옹크린 채 손잡이에 몸을 의지하고 있었다.
The passengers of the packed bus were huddled together and leaning on the handle. -
♔
그렇게 옹크려 앉지 말고 몸을 곧게 펴도록 하렴.
Don't crouch like that, just straighten up.
♕
이런 자세가 습관이 돼서 잘 안 고쳐져요.
It's a habit. it's hard to fix.
🗣️ произношение, склонение: • 옹크리다 (
옹크리다) • 옹크리어 (옹크리어옹크리여) • 옹크리니 ()
🌷 ㅇㅋㄹㄷ: Initial sound 옹크리다
-
ㅇㅋㄹㄷ (
웅크리다
)
: 몸을 안쪽으로 구부려 작아지게 하다.
☆
глагол
🌏 СИЛЬНО СЖИМАТЬ; ПОДЖИМАТЬ; СЪЁЖИВАТЬ; СВОРАЧИВАТЬ: Уменьшать размеры, согнув тело. -
ㅇㅋㄹㄷ (
옹크리다
)
: 몸을 안쪽으로 구부려 작아지게 하다.
глагол
🌏 ПОДЖИМАТЬ: Подбирать под себя сильно сжимая.
• Характер (365) • Хобби (103) • Политика (149) • Жизнь в Корее (16) • Здоровье (155) • Пресса (36) • Религии (43) • Внешний вид (97) • Погода и времена года (101) • Извинение (7) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Выходные и отпуск (47) • В школе (208) • Культура питания (104) • Путешествие (98) • СМИ (47) • Покупка товаров (99) • Просмотр фильма (105) • Приглашение и посещение (28) • Поиск дороги (20) • Объяснение местоположения (70) • Эмоции, настроение (41) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (59) • Пользование транспортом (124) • Человеческие отношения (255) • Разница культур (47) • Общественная система (81)
