🌟 욕심나다 (欲心 나다)

глагол

1. 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다.

1. ЖАДНИЧАТЬ; СКУПИТЬСЯ; ЗАВИДОВАТЬ: Возникать (о непреодолимом желании гнаться за чем-либо или иметь что-либо).

🗣️ практические примеры:

가방이 욕심나다.
The bag is greedy.
돈이 욕심나다.
Be greedy for money.
시계가 욕심나다.
Wants a watch.
자리가 욕심나다.
I'm greedy for a seat.
직위가 욕심나다.
Desire for a position.
유민이는 친구가 메고 온 가방이 욕심나서 똑같은 가방을 구입했다.
Yoomin bought the same bag because she was greedy for the bag that her friend carried.
그 물건이 욕심나면 달라고 하지 말도 없이 가져가면 어떡하니?
If you're greedy, you'll ask for it. how could you take it without saying a word?
♔ 요즘 김 부장, 회사 간부들에게 아첨이 심하지 않아?
Director kim, aren't you flattering the company executives these days?
♕ 승진이 욕심나기 시작한 모양이지.
Looks like he's starting to want a promotion.

욕심나다: gape after; crave,よくがでる【欲が出る】。ほしがる,vouloir trop, désirer trop, être avide, cupide, désirer quelque chose avec avidité,codiciar,يطمع,шунах, шунаг сэтгэл төрөх,nảy lòng tham,โลภ, ละโมบ,tamak, rakus, serakah,жадничать; скупиться; завидовать,起贪心,

🗣️ произношение, склонение: • 욕심나다 (욕씸나다) • 욕심나 (욕씸나) • 욕심나니 (욕씸나니)
📚 производное слово: • 욕심내다(欲心내다): 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다.

🌷 ㅇㅅㄴㄷ: Initial sound 욕심나다

ㅇㅅㄴㄷ ( 욕심내다 ) : 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다. глагол
🌏 ЖАДНИЧАТЬ; СКУПИТЬСЯ; ЗАВИДОВАТЬ: Иметь непреодолимое желание гнаться за чем-либо или иметь что-либо.
ㅇㅅㄴㄷ ( 의심나다 ) : 불확실하게 여기거나 믿지 못하는 마음이 생기다. глагол
🌏 ЗАСОМНЕВАТЬСЯ: Возникать (о чувстве недоверия).
ㅇㅅㄴㄷ ( 욕심나다 ) : 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다. глагол
🌏 ЖАДНИЧАТЬ; СКУПИТЬСЯ; ЗАВИДОВАТЬ: Возникать (о непреодолимом желании гнаться за чем-либо или иметь что-либо).

💕Start 욕심나다 🌾End

Start 욕

욕 End

Start 심

심 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Здоровье (155) • Проблемы экологии (226) • Общественная система (81) • В общественной организации (59) • Звонок по телефону (15) • Выходные и отпуск (47) • Заказ пищи (132) • Приглашение и посещение (28) • Хобби (103) • СМИ (47) • В общественной организации (почта) (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Сравнение культуры (78) • Погода и времена года (101) • Поиск дороги (20) • В аптеке (10) • Спорт (88) • Объяснение времени (82) • Разница культур (47) • Обсуждение ошибок (28) • Обещание и договоренность (4) • Одежда (110) • Философия, мораль (86) • Психология (191) • Информация о блюде (119) • Профессия и карьера (130) • Языки (160) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (52) • Любовь и свадьба (19)