🌟 유공자 (有功者)

имя существительное

1. 어떤 일을 이루는 데 공로가 있는 사람.

1. Человек, имеющий заслуги в осуществлении какого-либо дела.

🗣️ практические примеры:

국가 유공자.
A man of national merit.
독립 유공자.
A man of distinguished service to independence.
유공자를 표창하다.
To commend men of merit.
유공자로 예우하다.
Honour as a man of merit.
유공자로 인정되다.
Be recognized as a man of merit.
유공자에게 상을 주다.
Giving a prize to a man of merit.
국가 유공자는 대부분 엄격한 심사를 거쳐 자신이 세운 공적에 합당한 예우를 받게 된다.
Most men of national merit are given due respect for their achievements after rigorous screening.
할아버지는 나라를 위해 뛰어난 공을 세웠다고 인정되어 유공자로 선정되어 상을 받으셨다.
Grandfather was selected as a man of merit and awarded for his distinguished service for the country.
어머니는 나라를 위해 목숨을 바친 아버지를 독립 유공자로 지정해 달라고 나라에 요구했다.
My mother asked the country to designate my father, who sacrificed his life for the country, as a man of merit for independence.
♔ 할아버지의 묘는 국립묘지에 있죠?
Your grandfather's grave is in the national cemetery, right?
♕ 응, 할아버지께서는 나라와 국민을 지키기 위하여 희생하신 유공자이시거든.
Yeah, he's a man of merit who sacrificed himself to protect the country and its people.

синоним

유공자: person of merit,ゆうこうのひと【有功の人】。こうろうしゃ【功労者】,homme de mérite,persona meritoria,رجل جدير بالثّناء,гавъяатай хүн, гавъяатан,người có công,ผู้ทำคุณงามความดี, ผู้มีคุณธรรม, ผู้มีคุณูปการ,orang yang berjasa, kontributor,,有功者,

🗣️ произношение, склонение: • 유공자 (유ː공자)

🗣️ 유공자 (有功者) @ практические примеры

이번 조사에서 친일 변절자로 밝혀진 장지연은 유공자 목록에서 제외되었다. [변절자 (變節者)]

🌷 ㅇㄱㅈ: Initial sound 유공자

ㅇㄱㅈ ( 엊그제 ) : 바로 며칠 전. ☆☆ имя существительное
🌏 ПАРУ ДНЕЙ ТОМУ НАЗАД; ПОЗАВЧЕРА: Несколько дней тому назад.
ㅇㄱㅈ ( 이국적 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ИНОЗЕМНЫЙ; ЧУЖЕСТРАННЫЙ; ИНОСТРАННЫЙ; ЭКЗОТИЧЕСКИЙ: Имеющий особенности или атмосферу, свойственную чужому, неродному государству.
ㅇㄱㅈ ( 외갓집 ) : 어머니의 부모, 형제 등이 살고 있는 집. ☆☆ имя существительное
🌏 МАТЕРИНСКИЙ ДОМ: Дом, где проживают родители, братья и сёстры матери.
ㅇㄱㅈ ( 이국적 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНОЗЕМНЫЙ; ЧУЖЕСТРАННЫЙ; ИНОСТРАННЫЙ; ЭКЗОТИЧЕСКИЙ: Имеющий особенности или атмосферу, свойственную чужому, неродному государству.
ㅇㄱㅈ ( 연구자 ) : 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ИССЛЕДОВАТЕЛЬ: Человек, подробно изучающий и анализирующий какой-либо объект или явление.
ㅇㄱㅈ ( 연기자 ) : 연기하는 것이 직업인 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСПОЛНИТЕЛЬ; АРТИСТ, АКТЁР: Профессиональный исполнитель ролей в театральных и других представлениях.
ㅇㄱㅈ ( 이기적 ) : 자신의 이익만을 생각하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ЭГОИСТИЧНЫЙ: Проникнутый мыслью только о своей выгоде, пользе.
ㅇㄱㅈ ( 이기적 ) : 자신의 이익만을 생각하는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ЭГОИСТИЧНЫЙ: Проникнутый мыслью только о своей выгоде, пользе.
ㅇㄱㅈ ( 인간적 ) : 사람의 성격, 인격 등에 관한 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ; ГУМАННЫЙ: То, что относится к характеру, личности человека.
ㅇㄱㅈ ( 인간적 ) : 사람의 성격, 인격 등에 관한. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ: Относящийся к характеру, личности человека.
ㅇㄱㅈ ( 엊그제 ) : 바로 며칠 전에. ☆☆ наречие
🌏 ПОЗАВЧЕРА: Несколько дней тому назад.
ㅇㄱㅈ ( 일간지 ) : 날마다 찍어 내는 신문. ☆ имя существительное
🌏 ЕЖЕДНЕВНАЯ ГАЗЕТА: Газета, печатающаяся каждый день.
ㅇㄱㅈ ( 유권자 ) : 선거할 권리를 가진 사람. ☆ имя существительное
🌏 Человек, обладающий избирательным правом.
ㅇㄱㅈ ( 인격적 ) : 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는 것. ☆ имя существительное
🌏 ХАРАКТЕРНЫЙ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ: Характер, основанный на общем поведении или высказываниях определенного человека.
ㅇㄱㅈ ( 인격적 ) : 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ХАРАКТЕРНЫЙ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ: Характер, основанный на общем поведении или высказываниях определенного человека.

💕Start 유공자 🌾End

Start 유

유 End

Start 공

공 End

Start 자

자 End

📚 категория

• Путешествие (98) • В общественной организации (почта) (8) • Погода и времена года (101) • Благодарность (8) • Сравнение культуры (78) • Пользование транспортом (124) • Наука и техника (91) • Климат (53) • Информация о пище (78) • В общественной организации (8) • Объяснение местоположения (70) • Психология (191) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (52) • Одежда (110) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (76) • СМИ (47) • Извинение (7) • Звонок по телефону (15) • Просмотр фильма (105) • Представление (семьи) (41) • Покупка товаров (99) • Внешний вид (97) • Спектакль и зрители (8) • В больнице (204) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (библиотека) (6) • Хобби (103) • Семейные праздники (2)