🌟 원서 (原書)

имя существительное

1. 다른 곳에 옮겨 적거나 다른 나라 말로 바꾸지 않은 원래의 책.

1. ОРИГИНАЛ: Книга, не переписанная в другое место или не переведённая на другой язык.

🗣️ практические примеры:

불어 원서.
French application.
원서 강독.
Reading the original book.
원서가 까다롭다.
The application is tricky.
원서를 번역하다.
Translate the original.
원서를 출판하다.
Publish an application.
학생들은 한문으로 된 원서를 읽었다.
The students read an application in chinese characters.
지수는 좋아하는 소설을 원서로 보고 싶어 영어를 공부했다.
Jisoo studied english because she wanted to see her favorite novel in the original.

синоним
антоним

원서: original edition; original book,げんしょ【原書】,texte original, original, originaux,versión original,الكتاب الأصلي,эх зохиол, эх судар,sách nguyên văn,หนังสือฉบับจริง,buku asli,оригинал,原书，原本,

🗣️ произношение, склонение: • 원서 (원서)

🗣️ 원서 (原書) @ практические примеры

원서 접수 마감 날짜가 언제야? [말일 (末日)]
응시 원서. [응시 (應試)]
원서 교부 및 접수. [및]
선생님, 여기 대학 지원 원서 쓰고 검토까지 다 했어요. [재검토하다 (再檢討하다)]
원서 배부. [배부 (配付)]
학교의 입시 원서 배부가 늦어져서 지원자들이 큰 불편을 겪었다. [배부 (配付)]
승규는 원서 접수 마감일을 이틀 앞두고 입학 원서를 속달로 보냈다. [속달 (速達)]
수능 원서. [수능 (修能)]
이 회사의 원서 접수 기간은 구월 일 일부터 삼십 일까지이다. [기간 (其間)]
입사 원서 마감 날짜 좀 계산해 봐. [날짜]
너 원서 강독 수업 듣니? [대역하다 (對譯하다)]
응모 원서. [응모 (應募)]
입사 원서. [입사 (入社)]
역서와 원서. [역서 (譯書)]
나는 원서를 역서와 비교해 가며 읽었다. [역서 (譯書)]
교수님은 영어로 쓰인 원서를 우리말로 번역해 역서를 출판하셨다. [역서 (譯書)]
원서 접수처. [접수처 (接受處)]
공무원 임용 시험의 원서 접수 결과, 1202명 모집에 47487명이 지원해 평균 40대 1의 경쟁률인 것으로 나타났다. [경쟁률 (競爭率)]
원서 접수. [접수 (接受)]
예전에는 대학 입학 원서 접수를 해당 대학에 직접 가서 해야 했다. [접수 (接受)]
우리 회사 인사처에서는 내일까지 입사 원서 접수를 하고 있다. [접수 (接受)]
지수는 입학 원서 넣을 학교를 잠정적으로 두 군데 정도 정했다. [잠정적 (暫定的)]
원서 강독. [강독 (講讀)]

🌷 ㅇㅅ: Initial sound 원서

ㅇㅅ ( 양식 ) : 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ: Блюда, приготовленные в европейском стиле, такие как суп, стейк и т.п.
ㅇㅅ ( 오십 ) : 십의 다섯 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ПЯТЬДЕСЯТ: Число, полученное путем умножения десяти на пять (пять десятков).
ㅇㅅ ( 울산 ) : 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЛЬСАН: Город-областной центр на северо-востоке провинции Кёнсаннамдо в Корее. Самый крупный промышленный город Кореи с развитым автомобильным производством, кораблестроением, химической индустрией и т.п.
ㅇㅅ ( 이상 ) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВЫШЕ; БОЛЕЕ; БОЛЬШЕ; СВЕРХ: То, что лучше или больше определённого количества или степени.
ㅇㅅ ( 엽서 ) : 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТКРЫТКА: Почтовая карточка, на которой можно на одной странице уместить адреса отправителя и адресата, а также написать краткое письмо.
ㅇㅅ ( 우선 ) : 어떤 일에 앞서서. ☆☆☆ наречие
🌏 ПЕРВОНАЧАЛЬНО; В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ: В начале всего.
ㅇㅅ ( 역시 ) : 어떤 것과 마찬가지로. ☆☆☆ наречие
🌏 ТАК ТОЧНО: Точно так же как и.
ㅇㅅ ( 어서 ) : 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 СКОРЕЕ; ЖИВО: Выражение, которое обозначает призыв к быстрому выполнению работы или действия.
ㅇㅅ ( 약속 ) : 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОГОВОР; ДОГОВОРЁННОСТЬ; ОБЕЩАНИЕ: Соглашение с кем-либо о выполнении чего-либо. Или содержание такого соглашения.
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ШЕСТЬ: (прил.) Такое количество единиц чего-либо, полученных путём прибавления одного к пяти.
ㅇㅅ ( 여성 ) : 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА; ЖЕНСКИЙ ПОЛ: Женщина детородного возраста.
ㅇㅅ ( 역사 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИСТОРИЯ; АРХИВ; ПРЕДЫСТОРИЯ: Процесс расцвета, упадка и изменения человеческого общества с течением времени; такая запись.
ㅇㅅ ( 열쇠 ) : 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КЛЮЧ: Инструмент, которым можно закрывать или открывать запирающееся устройство.
ㅇㅅ ( 육십 ) : 예순의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Шестьдесят.
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ШЕСТЬДЕСЯТ: Число, состоящее из шести десятков.
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ШЕСТЬДЕСЯТ: Число, состоящее из шести десятков.
ㅇㅅ ( 예술 ) : 학문과 기술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Наука и техника.
ㅇㅅ ( 약사 ) : 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФАРМАЦЕВТ: Человек, специализирующийся на изготовлении и продаже лекарственных средств.
ㅇㅅ ( 이십 ) : 십의 두 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДВАДЦАТЬ: Число, состоящее из двух десятков.
ㅇㅅ ( 예습 ) : 앞으로 배울 것을 미리 공부함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИГОТОВЛЕНИЕ УРОКОВ: Предварительная самостоятельная подготовка к занятиям.
ㅇㅅ ( 왼손 ) : 왼쪽 손. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ РУКА: Рука по левую сторону.
ㅇㅅ ( 오십 ) : 쉰의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Пятьдесят.
ㅇㅅ ( 인사 ) : 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЕТСТВИЕ: Проявление этикета при встрече или расставании. А также подобная речь или действия.
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ШЕСТЬ: Число, полученное путём прибавления одного к пяти.
ㅇㅅ ( 우산 ) : 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗОНТ; ЗОНТИК: Ручное приспособление из длинной палки с матерчатым навесом в форме крыши, служащее для защиты от дождя.
ㅇㅅ ( 이십 ) : 스물의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Двадцать.
ㅇㅅ ( 일식 ) : 일본 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯПОНСКАЯ КУХНЯ: Японская еда.
ㅇㅅ ( 육십 ) : 십의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ШЕСТЬДЕСЯТ: Число, состоящее из шести десятков.
ㅇㅅ ( 이사 ) : 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕЕЗД: Перемена одного местожительства на другое.
ㅇㅅ ( 음식 ) : 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЕДА: То, что человек употребляет в пищу, например, рис, суп и т.п.
ㅇㅅ ( 인삼 ) : 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНЬШЕНЬ: Многолетнее травянистое растение семейства аралиевых, корни которой употребляют в качестве лекарственного растения, полезного для здоровья. А также корни этого растения.
ㅇㅅ ( 입술 ) : 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГУБЫ: Мягкие кожные складки красного цвета, образующие края рта человека.
ㅇㅅ ( 연세 ) : (높임말로) 사람의 나이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 (вежл.) Возраст человека.
ㅇㅅ ( 연습 ) : 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРЕНИРОВКА; РЕПЕТИЦИЯ; ПРАКТИКА: Повторение и оттачивание чего-либо для успешного его выполнения.
ㅇㅅ ( 이상 ) : 정상적인 것과 다름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕНОРМАЛЬНОСТЬ; НАРУШЕНИЕ; ОТКЛОНЕНИЕ; АНОМАЛИЯ: Несоответствие норме.
ㅇㅅ ( 의사 ) : 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВРАЧ; ДОКТОР: Человек, обладающий определённой квалификацией, в обязанности которого входит проведение медицинского осмотра и лечение болезней.

💕Start 원서 🌾End

Start 원

원 End

Start 서

서 End

📚 категория

• Языки (160) • Характер (365) • Человеческие отношения (255) • Любовь и брак (28) • История (92) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (8) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение времени (82) • Одежда (110) • Человеческие отношения (52) • Проблемы экологии (226) • Работа (197) • Просмотр фильма (105) • В аптеке (10) • Культура питания (104) • Здоровье (155) • Объяснение даты (59) • Спорт (88) • Информация о пище (78) • Путешествие (98) • Обсуждение ошибок (28) • Звонок по телефону (15) • Приветствие (17) • Извинение (7) • Семейные мероприятия (57) • Пресса (36) • СМИ (47) • Искусство (23) • Искусство (76)