🌟

падежное окончание  

1. 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.

1. Окончание, означающее "так называемый", указывает на использование ранее сказанных слов в их оригинальном содержании.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 승규는 엄마가 하는 말을 모두 잔소리라 생각했다.
    Seung-gyu thought everything his mother said was nagging.
  • Google translate 지수는 착하고 밝아 친구들에게 천사라 불렸다.
    Jisoo was called an angel to her friends because she was nice and bright.
  • Google translate 상자에는 “파손 주의”라 적혀 있었다.
    The box said, "caution to destruction.".
  • Google translate 회의 시작이 네 시지?
    The meeting starts at your time, right?
    Google translate 어? 나는 다섯 시부터라 들었는데?
    Huh? i heard it starts at five.
본말 라고: 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
слово по ссылке 이라: 원래 말을 그대로 전할 때 쓰는 조사.

라: ra,と,,,,гэж,là,ว่า...,,,(无对应词汇),

🗣️ произношение, склонение: ()

📚 Annotation: 받침 없는 말 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


Выходные и отпуск (47) Звонок по телефону (15) Сравнение культуры (78) Любовь и свадьба (19) Проблемы экологии (226) Объяснение времени (82) Искусство (23) Приглашение и посещение (28) Погода и времена года (101) Обещание и договоренность (4) Жизнь в Корее (16) Семейные праздники (2) Объяснение местоположения (70) Эмоции, настроение (41) Покупка товаров (99) Хобби (103) Работа по дому (48) Проживание (159) Объяснение даты (59) Климат (53) Политика (149) Общественные проблемы (67) Досуг (48) Религии (43) В общественной организации (библиотека) (6) Человеческие отношения (255) В аптеке (10) Путешествие (98) Любовь и брак (28) Информация о пище (78)