🌟 유착하다 (癒着 하다)
глагол
1. 기관이나 사물 등이 서로 깊은 관계를 가지고 결합하다.
1. ВСТУПАТЬ ВО ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ: Объединяться, имея глубокие отношения друг с другом (об учреждениях или предметах и т.п.).
-
권력과 유착하다.
Adhesive with power. -
기업과 유착하다.
Collide with a company. -
언론과 유착하다.
Adjacent to the press. -
정계와 유착하다.
Be in close contact with the political world. -
종교와 유착하다.
Adjacent to religion. -
정권과 유착한 언론은 감시와 비판의 역할을 잃어버렸다.
The media, which are closely related to the regime, have lost its role of surveillance and criticism. -
모 기업이 정치권과 유착해서 수많은 비리를 저지르고도 특혜를 받았다.
A company was given preferential treatment even after committing numerous irregularities in collusion with political circles. -
♔
종교는 권력으로부터 자유로워야 합니다.
Religion should be free from power.
♕
맞아요, 권력에 유착된 종교는 부패하기 마련이에요.
That's right, the religion attached to power is corrupt.
2. 서로 떨어져 있어야 할 몸속 기관이나 조직이 서로 붙다.
2. СКЛЕИВАТЬСЯ; СРАСТАТЬСЯ: Органы и ткани, которые должны быть разделены, срастаются.
-
고막이 유착하다.
Eardrum adhesion. -
기관이 유착하다.
The institution is close. -
자궁이 유착하다.
The uterus is adhered. -
장이 유착하다.
The intestines are closely attached. -
조직이 유착하다.
Organizational adhesion. -
환자의 고막이 벽과 유착해 있어서 관을 넣을 수가 없었다.
The patient's eardrum was adhering to the wall, so the tube could not be inserted. -
나는 자궁에 있는 혹이 자궁과 상당히 유착한 상태여서 제거하기가 어렵다는 말을 들었다.
I was told that the lump in the uterus was quite adhering to the uterus, making it difficult to remove. -
♔
수술 후유증으로 일부 장기가 유착했습니다.
Some organs are adhered to as a result of surgery.
♕
떼어 내는 수술을 하는 수밖에 없겠군요.
We're gonna have to do a tear-off operation.
🗣️ произношение, склонение: • 유착하다 (
유차카다)
📚 производное слово: • 유착(癒着): 기관이나 사물 등이 서로 깊은 관계를 가지고 결합함., 서로 떨어져 있어야…
🌷 ㅇㅊㅎㄷ: Initial sound 유착하다
-
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다.
☆☆
глагол
🌏 ПРИВЛЕКАТЬ: Привлекать какое-либо мероприятие, бизнес, капитал и т.п. -
ㅇㅊㅎㄷ (
유창하다
)
: 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ГЛАДКИЙ; БЕГЛЫЙ: Делать что-либо без запинки (выступление с речью или письменное изложение чего-либо). -
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 나이가 어리다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ДЕТСКИЙ, НЕЗРЕЛЫЙ: Детский возраст, незрелый возраст. -
ㅇㅊㅎㄷ (
울창하다
)
: 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГУСТОЙ: Часто насаженный и зелёный.
• Разница культур (47) • Человеческие отношения (255) • Спектакль и зрители (8) • Звонок по телефону (15) • Личные данные, информация (46) • Пользование транспортом (124) • Погода и времена года (101) • Любовь и свадьба (19) • Приглашение и посещение (28) • Информация о блюде (119) • Искусство (76) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (52) • Здоровье (155) • Обсуждение ошибок (28) • Путешествие (98) • История (92) • Языки (160) • Покупка товаров (99) • В аптеке (10) • Представление (семьи) (41) • Проблемы экологии (226) • Одежда (110) • Объяснение даты (59) • Заказ пищи (132) • В школе (208) • Массовая культура (82) • Философия, мораль (86) • Повседневная жизнь (11) • Общественные проблемы (67)
