🌟 예속하다 (隷屬 하다)

глагол

1. 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이다.

1. ПОВИНОВАТЬСЯ; ПОДЧИНЯТЬСЯ; БЫТЬ ЗАВИСИМЫМ: Находиться под господством кого-либо, обладающего большой силой и влиянием.

🗣️ практические примеры:

사람들을 예속하다.
Subjugate people.
권력에 예속하다.
Subjugate to power.
정치에 예속하다.
Subjugate to politics.
강하게 예속하다.
Strongly subjugate.
철저하게 예속하다.
Thoroughly subjugate.
강대국에 예속하여 자유를 빼앗기고 억압받는 사람들은 독립을 소원했다.
The people who were subjugated by the great powers, deprived of freedom and oppressed wished for independence.
누구에게 예속하는 것을 싫어하는 그는 힘이 없어도 자유롭게 살고 싶어 한다.
Hate to subjugate to anyone, he wants to live freely even if he doesn't have power.
♔ 왜 그렇게 시집가는 걸 싫어하니?
Why do you hate getting married so much?
♕ 아직도 며느리는 시댁에 예속할 수밖에 없는 현실이 싫어.
I don't like the reality that she still has no choice but to subjugate to her in-laws.

예속하다: be subject to; be subordinate to,れいぞくする【隷属する】。じゅうぞくする【従属する】,être soumis, être assujetti,subordinar,يقهر,хараат болох, эрхшээлд орох,lệ thuộc,อยู่ในการปกครอง, อยู่ภายใต้อำนาจ, อยู่ภายใต้อิทธิพล,menguasai, membawahi, menduduki,повиноваться; подчиняться; быть зависимым,隶属，附属，从属,

🗣️ произношение, склонение: • 예속하다 (예ː소카다)
📚 производное слово: • 예속(隷屬): 힘이 강한 대상의 지배 아래 매임., 윗사람에게 매여 있는 아랫사람.

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 예속하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ОПЫТНЫЙ: Умелый в каком-либо деле.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ И ВНУШИТЕЛЬНЫЙ: Тяжёлый и тихий (о каком-либо обряде или атмосфере).
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕЛОВКИЙ; НЕУДОБНЫЙ: Скованный, странный, словно как при встрече с не очень знакомым человеком или кем-либо, кого не хочется видеть.
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ имя прилагательное
🌏 ГРАМОТНЫЙ; ЗНАЮЩИЙ; ОБРАЗОВАННЫЙ: Имеющий много знаний, поскольку учился.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ: Иметь много недостатков, недочетов из-за плохой планировки.
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ И ХРУПКИЙ: Хрупкое телосложение.
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ, СЛАБЫЙ: Маленький, незаметный, невыдающийся.

💕Start 예속하다 🌾End

Start 예

예 End

Start 속

속 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Объяснение даты (59) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (8) • Массовая культура (52) • Информация о блюде (119) • Семейные праздники (2) • Объяснение местоположения (70) • Погода и времена года (101) • Благодарность (8) • Сравнение культуры (78) • Религии (43) • Поиск дороги (20) • Пресса (36) • Искусство (76) • Искусство (23) • Любовь и свадьба (19) • Любовь и брак (28) • Спектакль и зрители (8) • Заказ пищи (132) • Досуг (48) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Просмотр фильма (105) • Архитектура (43) • Звонок по телефону (15) • Климат (53) • Географическая информация (138) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (52) • Приветствие (17)