🌟 음산하다 (陰散 하다)

имя прилагательное

1. 날씨가 흐리고 으스스하다.

1. ПАСМУРНЫЙ; ХМУРЫЙ: Пасмурный и мрачный (о погоде).

🗣️ практические примеры:

음산한 계절.
The dreary season.
음산한 날씨.
Dreary weather.
하늘이 음산하다.
The sky is gloomy.
구름이 잔뜩 낀 음산한 겨울 날씨가 며칠째 계속되었다.
The dreary winter weather, full of clouds, continued for several days.
오전에는 음산하게 흐렸던 날씨가 오후가 되자 맑게 개었다.
The gloomy cloudy weather in the morning cleared up in the afternoon.
♔ 여행할 때 날씨는 어땠어?
How was the weather when you were traveling?
♕ 햇빛이 하나도 없고, 먹구름만 잔뜩 낀 게 너무 음산했어.
There was no sunlight, just black clouds, it was so dreary.

음산하다: dreary; dismal; gloomy,いんうつだ【陰鬱だ】。うすらさむい【薄ら寒い】,maussade, morne, gris, morose, sombre,lóbrego, sombrío,كئيب,зэврүүн, жихүүн, сэрүүн,âm u,(ท้องฟ้า)มืดครึ้ม, (อากาศ)หนาวเย็นเมื่อฟ้ามืดครึ้ม,dingin, gelap, mendung,пасмурный; хмурый,阴天,

2. 분위기 등이 을씨년스럽고 썰렁하다.

2. НЕУЮТНЫЙ; МРАЧНЫЙ; ХМУРЫЙ: Мрачный и хмурый (о настроении, атмосфере и т.п.).

🗣️ практические примеры:

음산한 분위기.
A dreary atmosphere.
음산한 기운.
A dreary energy.
음산하게 느끼다.
Feel dreary.
골목이 음산하다.
The alley is gloomy.
멜로디가 음산하다.
The melody is dreary.
골목길에 가로등이 모두 꺼져 있어서 음산한 분위기마저 감돌았다.
All the streetlights were turned off in the alley, even a dreary atmosphere.
우리 동네에는 사람이 살지 않는 폐가가 있는데 밤이면 음산한 기운이 느껴졌다.
There is an uninhabited waste house in my town, and at night i felt a dreary spirit.
날이 어두워지자 까마귀 소리가 음산하게 들렸다.
As it got dark, the crow sounded dreary.
♔ 민준아, 길에 사람이 아무도 없는 게 너무 음산하지 않니?
Min-joon, isn't it too gloomy that there's no one on the road?
♕ 조금 이따가 큰길로 나가면 사람들이 많이 있을 거야.
There'll be a lot of people on the main road a little later.

🗣️ произношение, склонение: • 음산하다 (음산하다) • 음산한 (음산한) • 음산하여 (음산하여) 음산해 (음산해) • 음산하니 (음산하니) • 음산합니다 (음산함니다)

🗣️ 음산하다 (陰散 하다) @ практические примеры

자살했다고 하니 왠지 좀 음산하다. [목매달다]
하늘에 먹구름이 잔뜩 껴서 날씨가 매우 음산하다. [날씨]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 음산하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ОПЫТНЫЙ: Умелый в каком-либо деле.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ И ВНУШИТЕЛЬНЫЙ: Тяжёлый и тихий (о каком-либо обряде или атмосфере).
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕЛОВКИЙ; НЕУДОБНЫЙ: Скованный, странный, словно как при встрече с не очень знакомым человеком или кем-либо, кого не хочется видеть.
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ имя прилагательное
🌏 ГРАМОТНЫЙ; ЗНАЮЩИЙ; ОБРАЗОВАННЫЙ: Имеющий много знаний, поскольку учился.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ: Иметь много недостатков, недочетов из-за плохой планировки.
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ И ХРУПКИЙ: Хрупкое телосложение.
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ, СЛАБЫЙ: Маленький, незаметный, невыдающийся.

💕Start 음산하다 🌾End

Start 음

음 End

Start 산

산 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Досуг (48) • Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (82) • Обсуждение ошибок (28) • Философия, мораль (86) • Информация о блюде (119) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (52) • Звонок по телефону (15) • Заказ пищи (132) • Пользование транспортом (124) • Профессия и карьера (130) • Политика (149) • Здоровье (155) • Закон (42) • Извинение (7) • Искусство (23) • Приветствие (17) • СМИ (47) • Религии (43) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (8) • Наука и техника (91) • Спорт (88) • Одежда (110) • Обещание и договоренность (4) • Покупка товаров (99) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и свадьба (19) • Жизнь в Корее (16)