🌟 일장춘몽 (一場春夢)

имя существительное

1. (비유적으로) 인생의 부귀영화가 덧없이 사라짐.

1. ТЩЕТА; ТЩЕТНОЕ ДЕЛО: (перен.) Роскошная жизнь незаметно заканчивается.

🗣️ практические примеры:

일장춘몽이 되다.
Become a daydream.
일장춘몽을 깨다.
Awake the daydream.
일장춘몽에 불과하다.
It's just a daydream.
일장춘몽에서 깨어나다.
Awake from daydream.
일장춘몽으로 끝나다.
End in a day's spring dream.
내 꿈은 사업이 실패함으로써 결국 일장춘몽으로 끝나고 말았다.
My dream was to end up as a daydream when my business failed.
그렇게 잘나가던 민준이가 저렇게 무일푼이 된 걸 보니 인생은 정말 일장춘몽이다.
Seeing min-joon, who used to be so successful, has become so penniless, life is such a dream.
♔ 할아버지, 저는 아주 큰 부자가 되서 멋진 인생을 살 거예요.
Grandpa, i'm going to be very rich and live a wonderful life.
♕ 그런 부귀영화는 다 일장춘몽처럼 허망한 거란다.
All those movies are as vain as a dream.

일장춘몽: empty dream; spring dream,いちじょうのしゅんむ【一場の春夢】,gloire passagère, rêve fugitif,sueño vano en primavera,الحلم الفارغ,зүүд зэрэглээ, хий хоосон,nhất trường xuân mộng, giấc mộng phù du ngắn ngủi,ฝันสลาย, ความฝันในระยะเวลาสั้น ๆ,mimpi,тщета; тщетное дело,南柯一梦，黄粱一梦,

🗣️ произношение, склонение: • 일장춘몽 (일짱춘몽)

🌷 ㅇㅈㅊㅁ: Initial sound 일장춘몽

ㅇㅈㅊㅁ ( 일장춘몽 ) : (비유적으로) 인생의 부귀영화가 덧없이 사라짐. имя существительное
🌏 ТЩЕТА; ТЩЕТНОЕ ДЕЛО: (перен.) Роскошная жизнь незаметно заканчивается.

💕Start 일장춘몽 🌾End

Start 일

일 End

Start 장

장 End

Start 춘

춘 End

Start 몽

몽 End

📚 категория

• Характер (365) • Работа по дому (48) • Представление (семьи) (41) • Заказ пищи (132) • Образование (151) • Культура питания (104) • Обещание и договоренность (4) • Искусство (23) • СМИ (47) • Психология (191) • Наука и техника (91) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение местоположения (70) • Экономика, маркетинг (273) • Философия, мораль (86) • Семейные мероприятия (57) • Эмоции, настроение (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Извинение (7) • Человеческие отношения (255) • Профессия и карьера (130) • Объяснение даты (59) • Внешний вид (97) • Географическая информация (138) • Выходные и отпуск (47) • Покупка товаров (99) • Пресса (36) • Семейные праздники (2) • Работа (197) • Разница культур (47)