🌟 인정사정없이 (人情事情 없이)
наречие
1. 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐주는 것도 없이 몹시 엄격하게.
1. БЕЗЖАЛОСТНО: Очень строго, не вникая в причину или положение дел, без отзывчивой и сочувствующей окружающим людям души.
-
인정사정없이 내쫓다.
To kick out without mercy. -
인정사정없이 때리다.
Hit without mercy. -
인정사정없이 말하다.
Speak without mercy. -
인정사정없이 버리다.
Throw it away without mercy. -
인정사정없이 해고하다.
Dismiss without mercy. -
인정사정없이 혼내다.
To scold without mercy. -
사장은 인사 고과가 나쁜 직원들을 인정사정없이 해고했다.
The president dismissed employees with poor personnel management without mercy. -
어머니는 어른에게 예의 없는 행동을 한 아들을 인정사정없이 혼냈다.
The mother mercilessly scolded her son for being rude to an adult. -
♔
얼굴 표정이 안 좋아 보이네. 무슨 일 있어?
You don't look well. what's the matter?
♕
상사가 인정사정없이 너무 많은 일을 시켜서 요즘 힘들어.
I'm having a hard time these days because my boss makes me do so much work without mercy.
🗣️ произношение, склонение: • 인정사정없이 (
인정사정업씨)
📚 производное слово: • 인정사정없다(人情事情없다): 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐…
🗣️ 인정사정없이 (人情事情 없이) @ практические примеры
- 마을 사람들은 돼지를 잡겠다며 돼지에게 인정사정없이 몽둥이질을 해 댔다. [몽둥이질]
- 새끼 사자들은 배가 많이 고팠는지 먹이를 인정사정없이 물어뜯었다. [물어뜯다]
- 힘을 가졌다고 인정사정없이 칼자루를 휘두르다 보면 언젠가는 반대로 당하는 날이 올 것이다. [칼자루를 휘두르다]
- 아버지는 나를 인정사정없이 몰아세우고도 화가 풀리지 않으신 모양이었다. [몰아세우다]
- 남자는 인정사정없이 우악하게 소년의 뺨을 때렸다. [우악하다 (愚惡하다)]
• Работа (197) • Хобби (103) • В общественной организации (почта) (8) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (52) • Характер (365) • Досуг (48) • Философия, мораль (86) • Извинение (7) • Объяснение даты (59) • Наука и техника (91) • Культура питания (104) • Приветствие (17) • Работа по дому (48) • Внешний вид (97) • Личные данные, информация (46) • Информация о блюде (119) • Выходные и отпуск (47) • Семейные праздники (2) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (255) • СМИ (47) • В больнице (204) • Искусство (76) • Общественная система (81) • История (92) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Просмотр фильма (105) • Представление (семьи) (41)
