🌟 인정사정없이 (人情事情 없이)

คำวิเศษณ์

1. 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐주는 것도 없이 몹시 엄격하게.

1. อย่างไม่มีความเห็นอกเห็นใจ, อย่างไม่มีความปรานี, อย่างไม่มีความเข้าอกเข้าใจ, อย่างไม่มีความเห็นใจ: อย่างไม่มีจิตใจที่อบอุ่นที่เห็นอกเห็นใจผู้อื่น เข้มงวดมากโดยไม่มีปรานีที่จะคำนึงถึงสภาพของงานหรือเหตุผล

🗣️ ตัวอย่าง:

인정사정없이 내쫓다.
To kick out without mercy.
인정사정없이 때리다.
Hit without mercy.
인정사정없이 말하다.
Speak without mercy.
인정사정없이 버리다.
Throw it away without mercy.
인정사정없이 해고하다.
Dismiss without mercy.
인정사정없이 혼내다.
To scold without mercy.
사장은 인사 고과가 나쁜 직원들을 인정사정없이 해고했다.
The president dismissed employees with poor personnel management without mercy.
어머니는 어른에게 예의 없는 행동을 한 아들을 인정사정없이 혼냈다.
The mother mercilessly scolded her son for being rude to an adult.
♔ 얼굴 표정이 안 좋아 보이네. 무슨 일 있어?
You don't look well. what's the matter?
♕ 상사가 인정사정없이 너무 많은 일을 시켜서 요즘 힘들어.
I'm having a hard time these days because my boss makes me do so much work without mercy.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 인정사정없이 (인정사정업씨)
📚 คำแผลง: • 인정사정없다(人情事情없다): 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐…

🗣️ 인정사정없이 (人情事情 없이) @ ตัวอย่าง

마을 사람들은 돼지를 잡겠다며 돼지에게 인정사정없이 몽둥이질을 해 댔다. [몽둥이질]
새끼 사자들은 배가 많이 고팠는지 먹이를 인정사정없이 물어뜯었다. [물어뜯다]
힘을 가졌다고 인정사정없이 칼자루를 휘두르다 보면 언젠가는 반대로 당하는 날이 올 것이다. [칼자루를 휘두르다]
아버지는 나를 인정사정없이 몰아세우고도 화가 풀리지 않으신 모양이었다. [몰아세우다]
남자는 인정사정없이 우악하게 소년의 뺨을 때렸다. [우악하다 (愚惡하다)]

💕Start 인정사정없이 🌾End

Start 인

인 End

Start 정

정 End

Start 사

사 End

Start 정

정 End

Start 없

없 End

Start 이

이 End

📚 ประเภท

• การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การซื้อของ (99) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานอดิเรก (103) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (57) • การคบหาและการสมรส (19) • กฎหมาย (42) • การเล่าความผิดพลาด (28) • จิตวิทยา (191) • ประวัติศาสตร์ (92) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • สุขภาพ (155)