🌟 인정사정없이 (人情事情 없이)
Adverbe
1. 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐주는 것도 없이 몹시 엄격하게.
1. (ADV.) DE FAÇON PEU SYMPATHIQUE, MALVEILLANT: De manière à ne pas être chaleureux, sensible aux autres, ni aux circonstances ou causes d'un événement.
-
인정사정없이 내쫓다.
To kick out without mercy. -
인정사정없이 때리다.
Hit without mercy. -
인정사정없이 말하다.
Speak without mercy. -
인정사정없이 버리다.
Throw it away without mercy. -
인정사정없이 해고하다.
Dismiss without mercy. -
인정사정없이 혼내다.
To scold without mercy. -
사장은 인사 고과가 나쁜 직원들을 인정사정없이 해고했다.
The president dismissed employees with poor personnel management without mercy. -
어머니는 어른에게 예의 없는 행동을 한 아들을 인정사정없이 혼냈다.
The mother mercilessly scolded her son for being rude to an adult. -
♔
얼굴 표정이 안 좋아 보이네. 무슨 일 있어?
You don't look well. what's the matter?
♕ 상사가 인정사정없이 너무 많은 일을 시켜서 요즘 힘들어.
I'm having a hard time these days because my boss makes me do so much work without mercy.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 인정사정없이 (
인정사정업씨)
📚 Mot dérivé: • 인정사정없다(人情事情없다): 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐…
🗣️ 인정사정없이 (人情事情 없이) @ Exemple(s)
- 마을 사람들은 돼지를 잡겠다며 돼지에게 인정사정없이 몽둥이질을 해 댔다. [몽둥이질]
- 새끼 사자들은 배가 많이 고팠는지 먹이를 인정사정없이 물어뜯었다. [물어뜯다]
- 힘을 가졌다고 인정사정없이 칼자루를 휘두르다 보면 언젠가는 반대로 당하는 날이 올 것이다. [칼자루를 휘두르다]
- 아버지는 나를 인정사정없이 몰아세우고도 화가 풀리지 않으신 모양이었다. [몰아세우다]
- 남자는 인정사정없이 우악하게 소년의 뺨을 때렸다. [우악하다 (愚惡하다)]
• Faire une promesse (4) • Événements familiaux (57) • Week-ends et congés (47) • Arts (23) • Gestion économique (273) • Expressions vestimentaires (110) • Métiers et orientation (130) • Remercier (8) • Apparence (121) • Culture populaire (82) • Relations humaines (255) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Langue (160) • Philosophie, éthique (86) • Histoire (92) • Expliquer un endroit (70) • Système social (81) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un caractère (365) • Culture alimentaire (104) • Presse (36) • Trouver son chemin (20) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler du temps (82) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (59) • Aller à la pharmacie (10) • Relations humaines (52) • Informations géographiques (138)