🌟 인정사정없이 (人情事情 없이)
副詞
1. 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐주는 것도 없이 몹시 엄격하게.
-
인정사정없이 내쫓다.
To kick out without mercy. -
인정사정없이 때리다.
Hit without mercy. -
인정사정없이 말하다.
Speak without mercy. -
인정사정없이 버리다.
Throw it away without mercy. -
인정사정없이 해고하다.
Dismiss without mercy. -
인정사정없이 혼내다.
To scold without mercy. -
사장은 인사 고과가 나쁜 직원들을 인정사정없이 해고했다.
The president dismissed employees with poor personnel management without mercy. -
어머니는 어른에게 예의 없는 행동을 한 아들을 인정사정없이 혼냈다.
The mother mercilessly scolded her son for being rude to an adult. -
♔
얼굴 표정이 안 좋아 보이네. 무슨 일 있어?
You don't look well. what's the matter?
♕ 상사가 인정사정없이 너무 많은 일을 시켜서 요즘 힘들어.
I'm having a hard time these days because my boss makes me do so much work without mercy.
🗣️ 発音, 活用形: • 인정사정없이 (
인정사정업씨)
📚 派生語: • 인정사정없다(人情事情없다): 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐…
🗣️ 인정사정없이 (人情事情 없이) @ 用例
- 마을 사람들은 돼지를 잡겠다며 돼지에게 인정사정없이 몽둥이질을 해 댔다. [몽둥이질]
- 새끼 사자들은 배가 많이 고팠는지 먹이를 인정사정없이 물어뜯었다. [물어뜯다]
- 힘을 가졌다고 인정사정없이 칼자루를 휘두르다 보면 언젠가는 반대로 당하는 날이 올 것이다. [칼자루를 휘두르다]
- 아버지는 나를 인정사정없이 몰아세우고도 화가 풀리지 않으신 모양이었다. [몰아세우다]
- 남자는 인정사정없이 우악하게 소년의 뺨을 때렸다. [우악하다 (愚惡하다)]
• 人間関係 (52) • 大衆文化 (52) • 文化の違い (47) • 個人情報を交換すること (46) • 韓国生活 (16) • 職業と進路 (130) • 感情／気分を表すこと (41) • 挨拶すること (17) • 心理 (191) • 謝ること (7) • 家事 (48) • 科学と技術 (91) • 旅行 (98) • 政治 (149) • 病院を利用すること (204) • 法律 (42) • 位置を表すこと (70) • 外見 (121) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食べ物を説明すること (78) • 失敗話をすること (28) • 建築 (43) • 映画鑑賞 (105) • 交通を利用すること (124) • 社会問題 (67) • 時間を表すこと (82) • 日付を表すこと (59)