🌟 일침 (一鍼)

имя существительное

1. 따끔할 정도로 정확하고 날카로운 충고나 경고.

1. ЧЁТКИЙ И ТОЧНЫЙ СОВЕТ; РЕЗКИЙ УКОР; РЕЗКАЯ КРИТИКА, БЬЮЩАЯ ТОЧНО В ЦЕЛЬ: Настоятельный совет или острое предупреждение, бьющее точно в цель, приходясь как удар по больному месту.

🗣️ практические примеры:

따끔한 일침.
A prickly stroke.
뼈아픈 일침.
A painful reminder.
일침을 가하다.
Apply a sting.
일침을 놓다.
Give a needle.
일침을 맞다.
Get a stroke.
그는 국민들의 과소비가 두 번째 경제 위기를 부를 것이라고 일침을 가했다.
He warned that people's overspending would lead to a second economic crisis.
나는 한때 공부에 소홀했지만 선생님의 따끔한 일침에 마음을 잡고 다시 학업에 매진했다.
I was once negligent in my studies, but i took my mind to the teacher's stinginess and went back to my studies.
♔ 왜 갑자기 담배를 끊으셨어요?
Why did you suddenly quit smoking?
♕ 의사 선생님이 계속 담배를 피우면 건강이 나빠진다고 일침을 놓으셨거든요.
The doctor told me that if i keep smoking, my health will get worse.

일침: advice; warning,ちょうもんのいっしん【頂門の一針】,pique, critique,una aguja,ملاحظة لاذعة,сэрэмжлүүлэг, анхааруулга,lời nhắc nhở thâm thúy,การจี้จุด, การตักเตือน, การท้วงติง,nasihat keras, peringatan tajam,чёткий и точный совет; резкий укор; резкая критика, бьющая точно в цель,针砭,

🗣️ произношение, склонение: • 일침 (일침)

🌷 ㅇㅊ: Initial sound 일침

ㅇㅊ ( 위치 ) : 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО; ПОЗИЦИЯ; РАСПОЛОЖЕНИЕ: Положение в определённом месте. А также это место.
ㅇㅊ ( 아침 ) : 날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УТРО: Время суток, начинающееся примерно с восхода солнца, время начала дневных работ.
ㅇㅊ ( 열차 ) : 여러 개의 칸을 길게 이어 놓은 기차나 전철. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРОПОЕЗД; ПОЕЗД: Поезд или электропоезд, составленный из нескольких сцепленных вагонов.
ㅇㅊ ( 야채 ) : 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОВОЩИ; ЗЕЛЕНЬ: Сельскохозяйственные культуры, выращиваемые на суходольных полях и имеющие съедобные листья, стебель и плоды.
ㅇㅊ ( 외출 ) : 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТЛУЧКА: Выход на улицу из дома или с места работы на короткое время.
ㅇㅊ ( 인천 ) : 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИНЧХОН: Один из мегаполисов Южной Кореи, расположенный у берегов Западного моря в западной части провинции Кёнгидо, через который издавна проникала западная культура.
ㅇㅊ ( 업체 ) : 이익을 얻기 위해서 특정 사업을 하는 단체. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДПРИЯТИЕ: Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности с целью получения дохода.
ㅇㅊ ( 연체 ) : 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОСРОЧКА: Невыплата денег или невозврат вещи после окончания определённого срока.
ㅇㅊ ( 위층 ) : 어떤 층보다 위에 있는 층. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРХНИЙ ЭТАЖ: Этаж, расположенный выше других этажей.
ㅇㅊ ( 우측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРАВАЯ СТОРОНА: Сторона, расположенная на востоке, если взгляд человека направлен на север.
ㅇㅊ ( 요청 ) : 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОСЬБА; ЗОВ О ПОМОЩИ: Требование в мягкой форме о предоставлении помощи или содействия в чём-либо. Или само требование.
ㅇㅊ ( 육체 ) : 사람의 몸. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЕЛО: Человеческая плоть.
ㅇㅊ ( 일체 ) : 모든 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ВСЁ: Полностью.
ㅇㅊ ( 연출 ) : 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕЖИССУРА: Осуществление, постановка режиссёром спектакля, фильма и т.п.
ㅇㅊ ( 예측 ) : 앞으로의 일을 미리 추측함. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОГАДКА; ПРЕДСКАЗАНИЕ: Предположение о предстоящих событиях.
ㅇㅊ ( 온천 ) : 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОРЯЧИЙ ИСТОЧНИК; ГЕЙЗЕР: Условия, созданные для приёма ванн в подземных водах, нагретых теплотой земных недр. Или место, где течёт такая подземная вода.
ㅇㅊ ( 일체 ) : 모든 것을 전부 다. ☆☆ наречие
🌏 ВСЕЦЕЛО; ЦЕЛИКОМ; АБСОЛЮТНО: Всё полностью.
ㅇㅊ ( 원칙 ) : 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИНЦИП; ОСНОВНОЕ ПРАВИЛО: Определённый принцип, стандарт или правило, которого придерживаются при выполнении какого-либо дела.
ㅇㅊ ( 일출 ) : 해가 떠오름. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОСХОД: Восход солнца.
ㅇㅊ ( 일치 ) : 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음. ☆☆ имя существительное
🌏 СОВПАДЕНИЕ; СООТВЕТСТВИЕ; ЕДИНСТВО: Общность, полное сходство между сравниваемыми объектами.
ㅇㅊ ( 악취 ) : 나쁜 냄새. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОНЬ, ЗЛОВОНИЕ: Неприятный запах.
ㅇㅊ ( 인체 ) : 사람의 몸. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ТЕЛО: Человеческая плоть.

💕Start 일침 🌾End

Start 일

일 End

Start 침

침 End

📚 категория

• Информация о блюде (119) • Приветствие (17) • Звонок по телефону (15) • Образование (151) • Религии (43) • Проживание (159) • Наука и техника (91) • Погода и времена года (101) • Покупка товаров (99) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение местоположения (70) • Жизнь в Корее (16) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Географическая информация (138) • Спектакль и зрители (8) • Экономика, маркетинг (273) • Эмоции, настроение (41) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа (197) • В аптеке (10) • Хобби (103) • Языки (160) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение даты (59) • Семейные праздники (2) • В больнице (204) • Поиск дороги (20) • Приглашение и посещение (28) • Человеческие отношения (255)