🌟 자제 (自制)

☆ имя существительное

1. 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스림.

1. ВОЗДЕРЖАНИЕ; УДЕРЖАНИЕ: Самостоятельное управление и подавление собственных желаний, чувств.

🗣️ практические примеры:

자제가 요구되다.
Self-restraint is required.
자제가 필요하다.
We need restraint.
자제를 당부하다.
Ask for restraint.
자제를 촉구하다.
Urge restraint.
자제를 하다.
Restrain oneself.
교사는 지나치게 활발한 학생에게 수업 시간에는 자제를 하라고 했다.
The teacher asked the overly active student to refrain from class.
국립묘지로 견학을 간 아이들에게 잡담은 자제를 해야 한다고 주의를 주었다.
The children who went on a field trip to the national cemetery were warned to refrain from gossiping.
♔ 여러분, 여기서 단독 행동은 자제가 필요합니다.
Gentlemen, single-handed behavior here needs restraint.
♕ 저는 다리를 다쳐서 산에 오를 수가 없는데요. 그냥 버스에 남아 있을게요.
I can't climb the mountain because i hurt my leg. i'll just stay on the bus.

자제: self-control; self-restraint,じせい【自制】,maîtrise de soi, retenue, sang-froid,contención, retención,تمالك,өөрийн хяналт,sự tự kiềm chế, sự tự chủ,การควบคุมใจตัวเอง, การบังคับใจตัวเอง,pengendalian, pengurangan,воздержание; удержание,自制，自我克制，自我节制,

🗣️ произношение, склонение: • 자제 (자제)
📚 производное слово: • 자제하다(自制하다): 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리다.

🗣️ 자제 (自制) @ толкование

귀공자 (貴公子) : 귀한 집안에 태어난 남자. 귀족의 자제.

🗣️ 자제 (自制) @ практические примеры

명문가의 자제. [명문가 (名門家)]
대갓집 자제. [대갓집 (大家집)]
양가의 자제. [양가 (良家)]
세도가의 자제. [세도가 (勢道家)]
양반 자제. [양반 (兩班)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 자제

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАБОЧЕЕ МЕСТО; МЕСТО РАБОТЫ; СЛУЖЕБНОЕ МЕСТО; СЛУЖБА: Место, где работаешь, зарабатывая деньги.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ наречие
🌏 ПРЯМО; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Напрямую, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ наречие
🌏 ЧАСТО: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРЯМО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ПРЯМОЙ: Прямые отношения, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖУРНАЛ: Книга, издаваемая регулярно, в которой содержатся разнообразные статьи, фотографии, реклама и т.п.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; МАЛО-ПОМАЛУ; ПОНЕМНОГУ; ВСЁ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ: Понемногу с изменением хода времени.

💕Start 자제 🌾End

Start 자

자 End

Start 제

제 End

📚 категория

• Обсуждение ошибок (28) • История (92) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение дня недели (13) • Общественная система (81) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Архитектура (43) • Просмотр фильма (105) • Заказ пищи (132) • Повседневная жизнь (11) • Здоровье (155) • Поиск дороги (20) • Психология (191) • В больнице (204) • Покупка товаров (99) • Наука и техника (91) • Путешествие (98) • Культура питания (104) • В общественной организации (59) • Выходные и отпуск (47) • СМИ (47) • Объяснение местоположения (70) • Общественные проблемы (67) • Искусство (23) • Обещание и договоренность (4) • Религии (43) • Работа по дому (48) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Внешний вид (97)