🌟 자제 (自制)
☆ Nomina
1. 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스림.
1. PENGENDALIAN, PENGURANGAN: hal menekan dan mengendalikan nafsu atau perasaan dirinya sendiri
-
자제가 요구되다.
Self-restraint is required. -
자제가 필요하다.
We need restraint. -
자제를 당부하다.
Ask for restraint. -
자제를 촉구하다.
Urge restraint. -
자제를 하다.
Restrain oneself. -
교사는 지나치게 활발한 학생에게 수업 시간에는 자제를 하라고 했다.
The teacher asked the overly active student to refrain from class. -
국립묘지로 견학을 간 아이들에게 잡담은 자제를 해야 한다고 주의를 주었다.
The children who went on a field trip to the national cemetery were warned to refrain from gossiping. -
♔
여러분, 여기서 단독 행동은 자제가 필요합니다.
Gentlemen, single-handed behavior here needs restraint.
♕
저는 다리를 다쳐서 산에 오를 수가 없는데요. 그냥 버스에 남아 있을게요.
I can't climb the mountain because i hurt my leg. i'll just stay on the bus.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 자제 (
자제)
📚 Kata Jadian: • 자제하다(自制하다): 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리다.
🗣️ 자제 (自制) @ Penjelasan Arti
- 귀공자 (貴公子) : 귀한 집안에 태어난 남자. 귀족의 자제.
🗣️ 자제 (自制) @ Contoh
- 명문가의 자제. [명문가 (名門家)]
- 대갓집 자제. [대갓집 (大家집)]
- 양가의 자제. [양가 (良家)]
- 세도가의 자제. [세도가 (勢道家)]
- 양반 자제. [양반 (兩班)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 자제
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEMPAT KERJA: tempat untuk bekerja dan menghasilkan uang -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 LANGSUNG: orang atau benda lain dsb di tengah-tengah tidak mengganggu, langsung -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SERING, BERULANG KALI, SERINGKALI: dengan selang waktu dari pengulangan hal yang sama pendek -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Nomina
🌏 LANGSUNG: hubungan secara langsung, orang atau benda lain dsb tidak mengganggu di tengah-tengah -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAJALAH: buku yang berisi berbagai macam artikel, foto, iklan, dsb yang diterbitkan secara rutin -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEDIKIT DEMI SEDIKIT, LAMA-KELAMAAN, SEMAKIN, SECARA BERTAHAP: ukuran menurut berlalunya waktu sedikit demi sedikit makin
• undangan dan kunjungan (28) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (59) • masalah sosial (67) • perjalanan (98) • media massa (47) • politik (149) • seni (76) • akhir minggu dan cuti (47) • masalah lingkungan (226) • penggunaan rumah sakit (204) • informasi geografis (138) • keadaan jiwa (191) • filsafat, moralitas (86) • pencarian jalan (20) • menelepon (15) • bahasa (160) • berterima kasih (8) • membandingkan budaya (78) • agama (43) • hobi (103) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan lokasi (70) • budaya makan (104) • kehidupan senggang (48) • menyatakan hari (13) • perkenalan (diri) (52) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan transportasi (124)
