🌟 전전하다 (轉轉 하다)
глагол
1. 사는 장소를 이리저리 옮겨 다니거나 직업을 이것저것으로 바꾸다.
1. ПОСТОЯННО ПЕРЕЕЗЖАТЬ; ПЕРЕХОДИТЬ С МЕСТА НА МЕСТО: Постоянно переезжать с одного места жительства на другое или переходить с одного места работы на другое.
-
거리를 전전하다.
Spin the streets. -
셋방을 전전하다.
Sweep through the rented room. -
여러 직업을 전전하다.
Sweep through several jobs. -
지방을 전전하다.
Move from province to province. -
이 집 저 집 전전하다.
Move from house to house. -
김 씨는 형편이 어려워 지하 셋방을 전전했다.
Mr. kim moved around the basement rented room because he was in a difficult situation. -
민준은 편의점 일부터 공사 현장까지 갖은 직장을 전전하며 근근이 먹고살았다.
Minjun barely made ends meet by moving from convenience store to construction site. -
♔
아들이 이 직업, 저 직업을 전전하고 있어요.
My son's in this job, that job.
♕
자리를 못 잡는 것 같아서 걱정이 많으시겠어요.
You must be worried that you can't find a seat.
🗣️ произношение, склонение: • 전전하다 (
전ː전하다)
🗣️ 전전하다 (轉轉 하다) @ практические примеры
- 피난지를 전전하다. [피난지 (避難地)]
- 화류계를 전전하다. [화류계 (花柳界)]
- 타향을 전전하다. [타향 (他鄕)]
- 여인숙을 전전하다. [여인숙 (旅人宿)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 전전하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ: Не легкомысленный, добросовестный и верный (о манере поведения или о характере). -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОДХОДЯЩИЙ; УМЕСТНЫЙ: Вполне соответствующий. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; ПОДЛИННЫЙ; НАСТОЯЩИЙ: Правильный, без лжи. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СПОКОЙНЫЙ: Находящийся в состоянии покоя (об атмосфере или деятельности и т.п.). -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТИХИЙ; СПОКОЙНЫЙ (О ВОЛНАХ ИЛИ ВЕТРЕ): Почти не двигающийся (о ветре или волнах). -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
имя прилагательное
🌏 СОЛИДНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; ПРИВЕТЛИВЫЙ; ВЕЖЛИВЫЙ; ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ: Достойный и благородный (о поведении или обстановке).
• Путешествие (98) • Работа (197) • Хобби (103) • В общественной организации (8) • Семейные праздники (2) • Массовая культура (82) • Выходные и отпуск (47) • Эмоции, настроение (41) • Спектакль и зрители (8) • Информация о пище (78) • Культура питания (104) • Политика (149) • Обещание и договоренность (4) • В аптеке (10) • Личные данные, информация (46) • Жизнь в Корее (16) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (121) • Пользование транспортом (124) • Человеческие отношения (52) • Представление (самого себя) (52) • Приглашение и посещение (28) • Информация о блюде (119) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение даты (59) • Одежда (110) • Климат (53) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (255)
