🌟 전파되다 (傳播 되다)
глагол
1. 전해져 널리 퍼지게 되다.
1. РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ: Передаваться на большое пространство.
-
전파되는 과정.
The process of propagation. -
전파되는 속도.
The rate at which it propagates. -
문화가 전파되다.
Culture spreads. -
사상이 전파되다.
Ideas propagate. -
운동이 전파되다.
Exercise spreads. -
유행이 전파되다.
Fashion spreads. -
종교가 전파되다.
Religion spreads. -
국내로 전파되다.
Spread into the country. -
널리 전파되다.
Widely disseminated. -
빠르게 전파되다.
Propagate rapidly. -
옛날에는 주로 무역을 통해 외국의 새로운 문물이 국내로 전파되었다.
In the old days, new cultures of foreign countries were propagated domestically mainly through trade. -
인도에서 시작된 불교는 중국을 거쳐 우리나라로 전파되는 과정에서 많은 변화를 겪었다.
Buddhism, which began in india, underwent many changes in the process of spreading to korea via china. -
♔
요새는 세계 곳곳에서 일어나는 일도 빨리 알 수 있어.
These days we can quickly see what's happening all over the world.
♕
맞아, 인터넷을 통해서 소식들이 바로 전파되니까.
That's right, news travels right through the internet.
🗣️ произношение, склонение: • 전파되다 (
전파되다) • 전파되다 (전파뒈다)
📚 производное слово: • 전파(傳播): 전하여 널리 퍼지게 함.
🗣️ 전파되다 (傳播 되다) @ практические примеры
- 기독교가 전파되다. [기독교 (基督敎)]
- 파상적으로 전파되다. [파상적 (波狀的)]
🌷 ㅈㅍㄷㄷ: Initial sound 전파되다
-
ㅈㅍㄷㄷ (
직판되다
)
: 중간 상인을 거치지 않고 생산자로부터 소비자에게 제품이 직접 팔리다.
глагол
🌏 ПРОДАВАТЬСЯ НАПРЯМУЮ: Продаваться или реализовываться покупателям непосредственно изготовителем, без посредников. -
ㅈㅍㄷㄷ (
질퍽대다
)
: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
глагол
🌏 МОКРЫЙ; СЫРОЙ; СЛЯКОТНЫЙ: Мягкий и липкий из-за большого количества воды (о грязи, тесте и т.п.). -
ㅈㅍㄷㄷ (
증편되다
)
: 정기적인 교통편의 횟수가 늘다.
глагол
🌏 Увеличиваться (о числе регулярных транспортных перевозок). -
ㅈㅍㄷㄷ (
증폭되다
)
: 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다.
глагол
🌏 Расширяться или увеличиваться (о границах мыслей или сфере какой-либо деятельности). -
ㅈㅍㄷㄷ (
절판되다
)
: 출판된 책이 다 팔려서 없다.
глагол
🌏 РАСПРОДАТЬСЯ (О КНИГЕ): Отсутствовать в продаже (о книге). -
ㅈㅍㄷㄷ (
재편되다
)
: 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다.
глагол
🌏 РЕОРГАНИЗОВЫВАТЬСЯ; ПРЕОБРАЗОВЫВАТЬСЯ; ПЕРЕСТРАИВАТЬСЯ: Создаваться заново (об уже существующей структуре или организации). -
ㅈㅍㄷㄷ (
전파되다
)
: 전해져 널리 퍼지게 되다.
глагол
🌏 РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ: Передаваться на большое пространство.
• Извинение (7) • Семейные праздники (2) • Работа по дому (48) • Объяснение времени (82) • Любовь и свадьба (19) • Эмоции, настроение (41) • Проживание (159) • Разница культур (47) • Архитектура (43) • Общественная система (81) • Массовая культура (52) • Политика (149) • Языки (160) • Выходные и отпуск (47) • Благодарность (8) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (121) • Экономика, маркетинг (273) • Любовь и брак (28) • Культура питания (104) • Проблемы экологии (226) • Климат (53) • Спорт (88) • Спектакль и зрители (8) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение дня недели (13) • Информация о пище (78) • Заказ пищи (132) • Наука и техника (91)
