🌟 제스처 (gesture)

имя существительное  

1. 말을 효과적으로 전달하기 위해 하는 몸짓이나 손짓.

1. ЖЕСТ: Движение руки или телодвижение, которое используют для придания словам большего эффекта.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 적절한 제스처.
    Appropriate gesture.
  • Google translate 특이한 제스처.
    An unusual gesture.
  • Google translate 제스처를 쓰다.
    Make a gesture.
  • Google translate 제스처를 이해하다.
    Understand gestures.
  • Google translate 제스처를 취하다.
    Make a gesture.
  • Google translate 나는 말을 하다가 흥분하면 손으로 똑같은 제스처를 반복하는 버릇이 있다.
    I have a habit of repeating the same gesture with my hands when i get excited while talking.
  • Google translate 그는 술자리가 길어지자 친구에게 그만 일어나자는 제스처를 보냈다.
    He sent a gesture to his friend to stop getting up when the drinking party was over.
  • Google translate 저 외국인이 한국말을 못하나 본데 무슨 이야기를 하고 싶은 걸까?
    I guess that foreigner can't speak korean. what does he want to talk about?
    Google translate 지금 몇 시냐고 묻는 제스처인 것 같은데.
    Looks like a gesture asking what time it is.

제스처: gesture,ジェスチャー・ゼスチャー・ゼスチュア。しぐさ【仕種・仕草】,geste,gesto,إيماءة,дохио, зангаа,cử chỉ, điệu bộ,การแสดงท่าทาง, การให้สัญญาณ, การส่งสัญญาณ,gerak tubuh, ekspresi tubuh,жест,手势,动作,

2. 마음에 없이 남에게 보이기 위해 취하는 태도.

2. ЖЕСТИКУЛЯЦИЯ: Поведение, которое исходит не от души, а от желания похвастаться перед другими.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 정치적인 제스처.
    Political gesture.
  • Google translate 형식적인 제스처.
    Formal gesture.
  • Google translate 제스처를 취하다.
    Make a gesture.
  • Google translate 제스처에 불과하다.
    It's just a gesture.
  • Google translate 제스처에 지나지 않다.
    It's nothing more than a gesture.
  • Google translate 그가 봉사 활동을 하는 것은 국민들에게 좋은 인상을 주기 위한 제스처에 불과하다.
    His volunteer work is nothing but a gesture to impress the people.
  • Google translate 나는 전문가들의 경고가 형식적인 제스처라고 생각하고 주식에 큰돈을 투자했다가 손해를 보았다.
    I thought the experts' warning was a perfunctory gesture and lost money after investing a lot of money in stocks.
  • Google translate 김 사장이 이번 일이 잘못되면 사장직에서 물러나겠다고 했다면서?
    I heard that president kim said he would resign if this went wrong.
    Google translate 말은 그렇게 했지만 정치적인 목적을 띤 제스처일 뿐이라고 생각해.
    That's what i said, but i think it's just a politically motivated gesture.


📚 Variant: 게스처 제스츄어 제스쳐 제스춰

Start

End

Start

End

Start

End


Психология (191) Философия, мораль (86) Проживание (159) Внешний вид (97) Хобби (103) Информация о блюде (119) В школе (208) В общественной организации (миграционная служба) (2) Эмоции, настроение (41) Информация о пище (78) Искусство (23) Объяснение времени (82) Сравнение культуры (78) Спорт (88) Просмотр фильма (105) Объяснение дня недели (13) Досуг (48) Климат (53) Экономика, маркетинг (273) Повседневная жизнь (11) Приглашение и посещение (28) Пресса (36) Закон (42) Объяснение даты (59) Любовь и свадьба (19) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Человеческие отношения (255) Общественные проблемы (67) Здоровье (155) Путешествие (98)