🌟 정직 (正直)
☆☆ имя существительное
1. 마음에 거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧음.
1. ЧЕСТНОСТЬ; ЧИСТОСЕРДЕЧИЕ; ПРАВДИВОСТЬ; ПРЯМОТА: Правильность и прямота души без лжи или приукрашивания.
-
정직과 성실.
Honesty and sincerity. -
정직을 강조하다.
Emphasize honesty. -
정직을 중시하다.
Value honesty. -
정직을 지키다.
Hold one's honesty. -
정직을 추구하다.
Pursue honesty. -
사람들 사이의 관계에서 가장 중요한 것은 정직이다.
The most important thing in relationships between people is honesty. -
아버지는 정직을 중시하고 부정과 거짓에는 엄격하셨다.
Father valued honesty and was strict about denial and falsehood. -
거짓말을 밥 먹듯이 하는 김 씨에게 진실이나 정직이란 없다.
There is no truth or honesty for kim, who lies like a fool. -
선생님은 예절, 근면, 절약, 정직을 몸소 실천하며 학생들에게 모범이 되셨다.
The teacher set an example for the students by physically practicing manners, hard work, economy and honesty. -
♔
너희 집 가훈은 뭐니?
What's your family motto?
♕
우리 집 가훈은 ‘정직이 최상의 방책이다.’야.
Our family motto is 'honesty is the best policy.'.
🗣️ произношение, склонение: • 정직 (
정ː직) • 정직이 (정ː지기) • 정직도 (정ː직또) • 정직만 (정ː징만)
📚 производное слово: • 정직하다(正直하다): 마음에 거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧다. • 정직히: 마음에 거짓이나 꾸밈이 없이 바르고 곧게., 마음이 곧고 바르게.
📚 категория: Поведение
🗣️ 정직 (正直) @ практические примеры
- 김 차장이 왜 정직 처분을 받았는지 알아? [전용하다 (轉用하다)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정직
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РАБОЧЕЕ МЕСТО; МЕСТО РАБОТЫ; СЛУЖЕБНОЕ МЕСТО; СЛУЖБА: Место, где работаешь, зарабатывая деньги. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
наречие
🌏 ПРЯМО; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Напрямую, без вмешательства других людей, предметов и т.п. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
наречие
🌏 ЧАСТО: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРЯМО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ПРЯМОЙ: Прямые отношения, без вмешательства других людей, предметов и т.п. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЖУРНАЛ: Книга, издаваемая регулярно, в которой содержатся разнообразные статьи, фотографии, реклама и т.п. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; МАЛО-ПОМАЛУ; ПОНЕМНОГУ; ВСЁ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ: Понемногу с изменением хода времени.
• Проблемы экологии (226) • Внешний вид (97) • Любовь и брак (28) • Географическая информация (138) • Массовая культура (52) • Сравнение культуры (78) • Приветствие (17) • Информация о пище (78) • В общественной организации (почта) (8) • Семейные праздники (2) • Экономика, маркетинг (273) • Проживание (159) • Обещание и договоренность (4) • Наука и техника (91) • Повседневная жизнь (11) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (семьи) (41) • Общественные проблемы (67) • В больнице (204) • Объяснение времени (82) • Искусство (76) • Разница культур (47) • Искусство (23) • Архитектура (43) • Характер (365) • СМИ (47) • Культура питания (104) • Климат (53) • Одежда (110) • Закон (42)
