🌟 작자 (作者)
имя существительное
1. 글이나 곡을 지은 사람.
1. ПИСАТЕЛЬ; АВТОР: Человек, пишущий какое-либо литературное произведение, рассказ, мелодию, песню и т.п.
-
작자 미상.
Unknown author. -
작자를 밝히다.
Identify the author. -
작자를 알다.
Know the author. -
민요들 중 대부분은 작자가 누구인지 알 수 없었다.
Most of the folk songs were unknown who the author was. -
이 책은 작자가 1925년에 지은 시 31편을 수록하고 있다.
This book contains 31 poems written by the author in 1925. -
♔
너 “토지”라는 소설을 쓴 작자가 누구인지 알아?
Do you know who wrote the novel "toji"?
♕
박경리잖아.
It's park kyung-ri.
синоним
지은이: 글이나 곡을 지은 사람.
2. 물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
-
작품의 작자.
The author of the work. -
한 사내가 자신은 영화를 만드는 작자라며 명함 하나를 건네주었다.
A man handed over a business card saying he was the man who made the movie. -
방송 작자 생활을 오래한 그에게 드라마 한 편을 제작하는 것은 쉬운 일이었다.
For him, who has been a broadcaster for a long time, it was easy to produce a drama. -
♔
이 작품의 작자가 누구인지 궁금하네요.
I wonder who wrote this.
♕
작자 미상인 작품입니다.
It's an unknown author.
синоним
제작자(製作者): 물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
4. 물건을 살 사람.
4. ПОКУПАТЕЛЬ: Тот, кто покупает товар.
-
작자가 나타나다.
The author appears. -
그녀는 작자가 있을 때 빨리 집을 팔 생각이었다.
She was thinking of selling the house quickly when there was a writer. -
몇 달을 기다렸지만 건물을 사겠다는 작자는 한 명도 나타나지 않았다.
I've been waiting months, but none of the guys who wanted to buy the building showed up. -
♔
이 땅을 얼른 팔아야 할 텐데.
I wish i could sell this land quickly.
♕
글쎄 사겠다는 작자가 나타나야 말이지.
Well, the guy who wants to buy it has to show up.
5. (낮잡아 이르는 말로) 나 아닌 다른 사람.
5. ТОТ (ЧЕЛОВЕК): (пренебр.) Другой человек.
-
그 사내가 뭐하는 작자인지 우리는 도무지 알 수가 없었다.
We had no idea what the man was. -
그녀의 남편이라는 작자는 처자식을 버리고 도망간 지 오래였다.
Her husband, the man, had long since deserted his wife and children. -
♔
김 변호사가 어제 술을 마시다가 싸움이 나서 지금 경찰서에 있대.
Attorney kim got into a fight while drinking yesterday and is at the police station now.
♕
쯧쯧, 그런 작자 때문에 우리 같이 열심히 사는 법조인들도 욕을 먹는 거야.
쯧쯧, that's why hard-working legal professionals like us get cursed at.
🗣️ произношение, склонение: • 작자 (
작짜)
🗣️ 작자 (作者) @ практические примеры
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 작자
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РАБОЧЕЕ МЕСТО; МЕСТО РАБОТЫ; СЛУЖЕБНОЕ МЕСТО; СЛУЖБА: Место, где работаешь, зарабатывая деньги. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
наречие
🌏 ПРЯМО; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Напрямую, без вмешательства других людей, предметов и т.п. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
наречие
🌏 ЧАСТО: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРЯМО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ПРЯМОЙ: Прямые отношения, без вмешательства других людей, предметов и т.п. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЖУРНАЛ: Книга, издаваемая регулярно, в которой содержатся разнообразные статьи, фотографии, реклама и т.п. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; МАЛО-ПОМАЛУ; ПОНЕМНОГУ; ВСЁ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ: Понемногу с изменением хода времени.
• Внешний вид (97) • Звонок по телефону (15) • Объяснение времени (82) • Покупка товаров (99) • Хобби (103) • Объяснение дня недели (13) • В аптеке (10) • Человеческие отношения (52) • Эмоции, настроение (41) • Сравнение культуры (78) • СМИ (47) • Семейные мероприятия (57) • Закон (42) • Приглашение и посещение (28) • Выходные и отпуск (47) • Общественные проблемы (67) • Профессия и карьера (130) • Архитектура (43) • Любовь и свадьба (19) • Спектакль и зрители (8) • Образование (151) • Массовая культура (82) • Обещание и договоренность (4) • Пресса (36) • Проживание (159) • Благодарность (8) • Политика (149) • Общественная система (81) • В общественной организации (59) • Обсуждение ошибок (28)
