🌟 좀스럽다

имя прилагательное

1. 어떤 것의 크기나 모양 등이 작고 보잘것없다.

1. МЕЛКИЙ; МАЛОВАЖНЫЙ; МЕЛОЧНЫЙ; НИЧТОЖНЫЙ; ПУСТЯКОВЫЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Очень маленький и несущественный (о размере, виде и т.п. чего-либо).

🗣️ практические примеры:

좀스러운 물건.
Petty stuff.
좀스럽게 생기다.
Looks petty.
좀도둑은 화분, 우유, 신문 등 좀스러운 물건을 훔치고 다니다가 경찰에 붙잡혔다.
The petty thief was caught by the police for stealing petty things such as pots, milk and newspapers.
남자는 좀스러워 보이는 물건들을 잔뜩 쌓아 놓고 팔고 있었다.
The man was piling up and selling stuff that looked petty.
♔ 네 방에 있는 좀스러운 물건들 좀 갖다 버려라.
Throw away some petty stuff in your room.
♕ 다 쓰는 물건인데 왜 버려요.
Why throw it away when it's all used up?

좀스럽다: miscellaneous,ちっぽけだ。しみったれだ。みすぼらしい,,poco apreciable, poco presentable,حقير ، طفيف,ялихгүй, хөөрхийлөлтэй,nhỏ nhặt,เล็กน้อย, ไม่สำคัญ, มีค่าน้อย,tidak penting, remeh,мелкий; маловажный; мелочный; ничтожный; пустяковый; незначительный,琐碎,

2. 마음이 좁고 너그럽지 못한 데가 있다.

2. МЕЛОЧНЫЙ; НИЗКИЙ; УЗКИЙ; ОГРАНИЧЕННЫЙ: Лишённый широты, великодушия (о душе).

🗣️ практические примеры:

좀스러운 남자.
A petty man.
좀스러운 마음.
A petty mind.
좀스러운 술수.
Petty tricks.
좀스럽게 행동하다.
Behave pettyly.
사람이 좀스럽다.
People are petty.
여자 친구는 지나간 일까지 좀스럽게 따지고 들었다.
My girlfriend poked and listened to the past.
누가 뺏어 먹을까 봐 숨어서 과자를 먹는 내 모습이 좀스러웠다.
I was a little ashamed of myself hiding and eating snacks for fear that someone would take them away.
♔ 아내가 집안일에 서툴러서 자꾸 내가 잔소리를 하게 돼.
My wife's poor at housework and i keep nagging her.
♕ 남자가 여자 하는 일에 하나하나 잔소리하는 것도 좀스러운 거야.
It's kind of petty to nag a man one by one at a woman's job.

🗣️ произношение, склонение: • 좀스럽다 (좀스럽따) • 좀스러운 (좀스러운) • 좀스러워 (좀스러워) • 좀스러우니 (좀스러우니) • 좀스럽습니다 (좀스럽씀니다)
📚 производное слово: • 좀스레: 사물의 규모가 보잘것없이 작게., 도량이 좁고 옹졸하게.

🌷 ㅈㅅㄹㄷ: Initial sound 좀스럽다

ㅈㅅㄹㄷ ( 죄스럽다 ) : 죄를 지은 것 같이 마음이 편하지 않다. имя прилагательное
🌏 Не иметь спокойствия в душе из-за якобы совершённого проступка.
ㅈㅅㄹㄷ ( 잡스럽다 ) : 자질구레하고 상스럽다. имя прилагательное
🌏 НЕПРИСТОЙНЫЙ: ничтожный и вульгарный.
ㅈㅅㄹㄷ ( 좀스럽다 ) : 어떤 것의 크기나 모양 등이 작고 보잘것없다. имя прилагательное
🌏 МЕЛКИЙ; МАЛОВАЖНЫЙ; МЕЛОЧНЫЙ; НИЧТОЖНЫЙ; ПУСТЯКОВЫЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Очень маленький и несущественный (о размере, виде и т.п. чего-либо).
ㅈㅅㄹㄷ ( 짐스럽다 ) : 짐을 관리하고 지켜야 하는 것처럼 귀찮고 부담이 되는 데가 있다. имя прилагательное
🌏 ТЯЖЁЛЫЙ; ТРУДНЫЙ: Хлопотливый и обременительный, словно нужно охранять груз.

💕Start 좀스럽다 🌾End

Start 좀

좀 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Языки (160) • Досуг (48) • Общественная система (81) • История (92) • Объяснение местоположения (70) • Религии (43) • Повседневная жизнь (11) • Любовь и свадьба (19) • Проживание (159) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение времени (82) • Климат (53) • Работа (197) • В общественной организации (59) • Покупка товаров (99) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (52) • Просмотр фильма (105) • В больнице (204) • Любовь и брак (28) • Пресса (36) • Извинение (7) • Закон (42) • В общественной организации (почта) (8) • Информация о пище (78) • Эмоции, настроение (41) • Сравнение культуры (78) • Семейные мероприятия (57) • Пользование транспортом (124) • Обещание и договоренность (4)