🌟

падежное окончание  

1. 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.

1. Частица, указывающая на то, что объект является объектом сравнения или нормой.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 사람들은 대부분 자기와 비슷한 사람들과 어울린다.
    People mostly hang out with people similar to themselves.
  • Google translate 미국은 우리나라와 달리 6월에 졸업식을 한다.
    Unlike our country, the united states has a graduation ceremony in june.
  • Google translate 지하철역은 학교와 가까운 곳에 있었다.
    The subway station was close to the school.
  • Google translate 사람들이랑 정말 의견이 안 맞아. 이야기가 안 통해.
    I really don't agree with people. i can't get through to the story.
    Google translate 모든 사람들이 너와 생각이 같을 수는 없는 거야.
    Not everyone can agree with you.
синоним 랑: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 누군가를 상대로 하여 어…
синоним 하고: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 누군가를 상대로 하여 …
слово по ссылке 과: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 누군가를 상대로 하여 어…

와: wa,と,,,,-тай (-тэй, -той), -аас (-ээс, -оос, -өөс),và, với,กับ...,dengan, dan,,和,跟,

2. 무엇인가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.

2. Частица, указывающая на то, что в отношении данного объекта производится какая-либо работа.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 난류가 한류와 만나는 곳에는 물고기가 많다.
    Where turbulence meets the korean wave, there are many fish.
  • Google translate 승규는 지난해 3년 열애 끝에 지금의 아내와 결혼했다.
    Seung-gyu married his current wife after three years of dating last year.
  • Google translate 나는 별것도 아닌 일로 친구와 싸운 것이 후회되었다.
    I regretted having fought with my friend over nothing.
  • Google translate 좋은 부모가 되려면 자녀와 대화하는 시간을 자주 갖는 것이 좋다.
    If you want to be a good parent, you'd better have frequent conversations with your child.
синоним 랑: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 누군가를 상대로 하여 어…
синоним 하고: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 누군가를 상대로 하여 …
слово по ссылке 과: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 누군가를 상대로 하여 어…

3. 어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.

3. Частица, указывающая на то, что вместе с данным объектом производится какая-либо работа.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 나는 친구와 수영을 배우기로 했다.
    I decided to learn swimming with my friend.
  • Google translate 아픈 아이는 어머니와 함께 병원에 찾아갔다.
    The sick child went to the hospital with his mother.
  • Google translate 승규는 지수와 영화를 보러 시내에 갔다.
    Seung-gyu went downtown to watch a movie with jisoo.
  • Google translate 나는 아픈 어머니를 대신해 누나와 집 안을 청소했다.
    I cleaned the house with my sister on behalf of my sick mother.
синоним 랑: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 누군가를 상대로 하여 어…
синоним 하고: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 누군가를 상대로 하여 …
слово по ссылке 과: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 누군가를 상대로 하여 어…

4. 앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어주는 조사.

4. Частица, связывающая предыдущее и последующее имя существительное по схожему признаку.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 너와 내가 함께라면 두려울 것이 없다.
    There's nothing to be afraid of if you and i are together.
  • Google translate 나는 백화점에 가 바지와 양말을 샀다.
    I went to the department store and bought pants and socks.
  • Google translate 나는 시금치와 당근을 싫어해서 부모님께 자주 혼이 났다.
    My parents often scolded me for not liking spinach and carrots.
  • Google translate 큰 병원이라 의사와 간호사들이 많았다.
    It was a big hospital, so there were many doctors and nurses.
синоним 랑: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 누군가를 상대로 하여 어…
синоним 하고: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 누군가를 상대로 하여 …
слово по ссылке 과: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 누군가를 상대로 하여 어…

🗣️ произношение, склонение: ()

📚 Annotation: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


Одежда (110) Объяснение времени (82) Внешний вид (121) Спорт (88) Семейные праздники (2) Объяснение дня недели (13) Жизнь в Корее (16) Характер (365) Образование (151) Эмоции, настроение (41) В общественной организации (почта) (8) Выходные и отпуск (47) Досуг (48) Искусство (23) Личные данные, информация (46) Пользование транспортом (124) Объяснение даты (59) В общественной организации (59) Работа по дому (48) Семейные мероприятия (57) Работа (197) Извинение (7) Проживание (159) Обсуждение ошибок (28) Приветствие (17) Спектакль и зрители (8) Благодарность (8) Объяснение местоположения (70) Философия, мораль (86) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)