민준이는 사랑하는 사람에게 청혼하기 위해 반지를 골랐다.
Minjun chose a ring to propose to his loved one.
나는 지금 이 남자를 놓칠 수 없다는 생각에 용기를 내서 청혼했다.
I plucked up courage and proposed to this man, thinking i couldn't miss him now.
♔
너 지금 애인이 청혼하면 받아 줄 거야?
Are you going to accept your lover's proposal now?
♕
그럼, 나는 지금이라도 당장 결혼하고 싶은 마음이야.
Well, i want to get married right away, even now.
ㅊㅎㅎㄷ (
출항하다
)
: 배나 비행기가 출발하다.
глагол
🌏 Отправляться, выходить в море (о корабле или самолёте).
ㅊㅎㅎㄷ (
출현하다
)
: 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타나다.
глагол
🌏 ПОЯВЛЯТЬСЯ; ЯВЛЯТЬСЯ: Представать, возникать (о предмете или явлении, которого не было или которое ранее было скрыто).
ㅊㅎㅎㄷ (
취하하다
)
: 신청했던 일이나 서류 등을 취소하다.
глагол
🌏 ОТКАЗЫВАТЬ; АННУЛИРОВАТЬ: Отменять подачу заявлений, документов и т.п.
ㅊㅎㅎㄷ (
취학하다
)
: 교육을 받기 위해 학교에 들어가다.
глагол
🌏 ПОСТУПАТЬ В ШКОЛУ: Поступать в образовательное учреждение для того, чтобы пройти обучение.
ㅊㅎㅎㄷ (
취합하다
)
: 자료나 정보 등을 모아서 합치다.
глагол
🌏 СОБИРАТЬ: Вести сбор материалов, информации и т.п.
ㅊㅎㅎㄷ (
취항하다
)
: 배나 비행기가 항로에 오르다. 또는 배나 비행기를 항로에 오르게 하다.
глагол
🌏 ОТПРАВЛЯТЬСЯ; ВЗЛЕТАТЬ: Взять курс (о корабле) или взлетать по воздушной линии (о самолёте). Или подводить к отправлению корабля по морскому пути или вылету самолёта по воздушной трассе.
ㅊㅎㅎㄷ (
치하하다
)
: 고마움이나 칭찬의 뜻을 겉으로 드러내다.
глагол
🌏 ХВАЛИТЬ; БЛАГОДАРИТЬ: Осыпать похвалой или проявлять чувство благодарности.
ㅊㅎㅎㄷ (
출혈하다
)
: 피가 혈관 밖으로 나오다.
глагол
🌏 КРОВОТОЧИТЬ: Выходить наружу из кровеносного сосуда (о крови).
ㅊㅎㅎㄷ (
철회하다
)
: 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소하다.
глагол
🌏 ОТМЕНЯТЬ; ЛИКВИДИРОВАТЬ: Обратно брать то, чтобы было предъявлено или выдвинуто, или аннулировать.
ㅊㅎㅎㄷ (
축하하다
)
: 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사하다.
глагол
🌏 ПОЗДРАВЛЯТЬ КОГО-ЛИБО; ПРИВЕТСТВОВАТЬ КОГО-ЛИБО: Приветствовать и радоваться хорошим событиям, произошедшим с кем-либо.
ㅊㅎㅎㄷ (
치환하다
)
: 어떤 것을 다른 것으로 바꾸어 놓다.
глагол
🌏 ЗАМЕНЯТЬ; ПОДМЕНЯТЬ: Замещать одно другим.
ㅊㅎㅎㄷ (
침해하다
)
: 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼치다.
глагол
🌏 ПОСЯГАТЬСЯ; ВТОРГАТЬСЯ; ЗАХВАТЫВАТЬ: Покушаться на чужую землю, право, имущество и т.п., причиняя ущерб.
남자 친구가 청혼하다.
애인에게 청혼하다.
