🌟 타산적 (打算的)
атрибутивное слово
1. 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는.
1. РАСЧЁТЛИВЫЙ; МЕРКАНТИЛЬНЫЙ: Действующий с расчётом получить для себя выгоду.
-
타산적 관계.
A calculating relationship. -
타산적 동기.
A calculating motive. -
타산적 삶.
A calculating life. -
타산적 성격.
A calculating personality. -
타산적 의도.
Taxonomous intent. -
타산적 행동.
A calculating act. -
요즘 젊은 사람들은 예전에 비해 타산적 결혼관을 지니고 있다.
Young people these days have a more merciful view of marriage than they used to be. -
흔히 어른이 되어 사귄 친구와는 타산적 관계가 될 가능성이 높다고 한다.
It is often said that it is likely to be related to an adult friend. -
♔
네가 읽고 있는 소설의 주제가 뭐야?
What's the subject of the novel you're reading?
♕
타산적 삶을 사는 현대인에 대한 풍자야.
It's a satire about modern people living a calculating life.
🗣️ произношение, склонение: • 타산적 (
타ː산적)
🌷 ㅌㅅㅈ: Initial sound 타산적
-
ㅌㅅㅈ (
타산적
)
: 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는 것.
имя существительное
🌏 РАСЧЁТЛИВЫЙ; МЕРКАНТИЛЬНЫЙ; РАСЧЁТЛИВО; МЕРКАНТИЛЬНО: Действующий с расчётом получить для себя выгоду. -
ㅌㅅㅈ (
탐색전
)
: 상대의 수준이나 비밀 등을 알아내기 위해 하는 싸움.
имя существительное
🌏 РАЗВЕДКА БОЕМ: Бой, проводимый для того, чтобы узнать секрет или уровень противника. -
ㅌㅅㅈ (
탑승자
)
: 비행기나 배, 차 등에 타고 있는 사람.
имя существительное
🌏 ПАССАЖИР: Человек, который садится на самолёт, корабль, автобус и прочий транспорт. -
ㅌㅅㅈ (
통상적
)
: 특별하지 않고 보통인.
атрибутивное слово
🌏 ОБЫЧНЫЙ; ОБЫКНОВЕННЫЙ; НОРМАЛЬНЫЙ: Ничем не выделяющийся, заурядный. -
ㅌㅅㅈ (
통상적
)
: 특별하지 않고 보통인 것.
имя существительное
🌏 ОБЫЧНЫЙ; ОБЫКНОВЕННЫЙ; НОРМАЛЬНЫЙ: Ничем не выделяющийся, заурядный. -
ㅌㅅㅈ (
타산적
)
: 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는.
атрибутивное слово
🌏 РАСЧЁТЛИВЫЙ; МЕРКАНТИЛЬНЫЙ: Действующий с расчётом получить для себя выгоду. -
ㅌㅅㅈ (
타성적
)
: 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진.
атрибутивное слово
🌏 ИНЕРТНЫЙ; ВЯЛЫЙ; НЕАКТИВНЫЙ; ЗАСТОЙНЫЙ: Автоматический, совершаемый по привычке, без изменений на протяжении долгого периода. -
ㅌㅅㅈ (
타성적
)
: 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 것.
имя существительное
🌏 ИНЕРЦИОННЫЙ; СОВЕРШАЕМЫЙ ПО ИНЕРЦИИ; ИНЕРТНЫЙ; ВЯЛЫЙ; НЕАКТИВНЫЙ; ЗАСТОЙНЫЙ; ПО ИНЕРЦИИ; ВЯЛО: Автоматический, совершаемый по привычке, без изменений на протяжении долгого периода. -
ㅌㅅㅈ (
토속적
)
: 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은.
атрибутивное слово
🌏 МЕСТНЫЙ: Схожий с особенными обычаями или традициями, существующими только в одной определённой местности. -
ㅌㅅㅈ (
토속적
)
: 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은 것.
имя существительное
🌏 Схожий с особенными обычаями или традициями, существующими только в одном определённой местности. -
ㅌㅅㅈ (
통속적
)
: 세상에 널리 통하는 것.
имя существительное
🌏 ПОПУЛЯРНЫЙ; ШИРОКО РАСПРОСТРАНЁННЫЙ: Хорошо и широко воспринимаемый во всём мире. -
ㅌㅅㅈ (
통속적
)
: 세상에 널리 통하는.
атрибутивное слово
🌏 ПОПУЛЯРНЫЙ; ШИРОКО РАСПРОСТРАНЁННЫЙ: Хорошо и широко воспринимаемый во всем мире. -
ㅌㅅㅈ (
통사정
)
: 딱하고 어려운 형편을 털어놓으면서 사정함.
имя существительное
🌏 ИСКРЕННЯЯ ПРОСЬБА СДЕЛАТЬ ЧТО-ЛИБО: Просьба войти в положение, объясняя всю трудность положения.
• Спектакль и зрители (8) • Языки (160) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • СМИ (47) • Работа (197) • Информация о блюде (119) • Географическая информация (138) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • Массовая культура (52) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (59) • Культура питания (104) • Экономика, маркетинг (273) • Выходные и отпуск (47) • Профессия и карьера (130) • Искусство (76) • Внешний вид (97) • Обещание и договоренность (4) • Пользование транспортом (124) • Образование (151) • Хобби (103) • Массовая культура (82) • Проживание (159) • Сравнение культуры (78) • Представление (семьи) (41) • Приглашение и посещение (28) • Звонок по телефону (15)
