🌟 -으니까는

окончание

1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.

1. Соединительное окончание, указывающее на то, что содержание первой части предложения является причиной, обоснованием, предпосылкой того, о чём говорится во второй части предложения.

🗣️ практические примеры:

케이크를 사다 놓았으니까는 출출할 때 먹으렴.
I bought you a cake, so eat it when you're hungry.
집이 좁으니까는 큰 가구나 화분을 둘 수가 없다.
The house is small, so you can't have large furniture or potted plants.
막차를 놓쳤으니까는 할 수 없이 택시를 타야겠다.
Since i missed the last train, i'm afraid i'll have to take a taxi.
♔ 내가 요새 고양이를 키우는데 정말 귀여워.
I have a cat these days and it's so cute.
♕ 네 얘기를 들으니까는 나도 고양이를 키우고 싶어져.
Your story makes me want a cat, too.

слово по ссылке
слово по ссылке
준말

-으니까는: -eunikkaneun,から。ので。ため。ゆえ【故】,,,ـوْنِيقانُونْ,,bởi vì… nên…, tại vì… nên…,เพราะ..., เพราะว่า...,karena, sebab,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 으니까는 🌾End

Start 으

으 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

Start 는

는 End

📚 категория

• Работа (197) • В общественной организации (59) • Климат (53) • СМИ (47) • Личные данные, информация (46) • Объяснение местоположения (70) • Представление (самого себя) (52) • Психология (191) • Философия, мораль (86) • Спорт (88) • Образование (151) • Спектакль и зрители (8) • Приветствие (17) • Пресса (36) • Обещание и договоренность (4) • Политика (149) • Представление (семьи) (41) • Любовь и брак (28) • Проживание (159) • Любовь и свадьба (19) • Закон (42) • Наука и техника (91) • Культура питания (104) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проблемы экологии (226) • Пользование транспортом (124) • Языки (160) • В школе (208) • Общественная система (81)