🌟 파트너 (partner)
☆☆ имя существительное
1. 춤이나 운동 경기, 놀이 등에서 두 사람이 짝이 되는 경우의 상대편.
1. ПАРТНЁР: Вторая половина в танце, соревновании, игре и т.п.
-
댄스 파트너.
Dance partner. -
연습 파트너.
Practice partner. -
임시 파트너.
Temporary partner. -
든든한 파트너.
A reliable partner. -
파트너가 리드하다.
Partner leads. -
파트너를 구하다.
Seek a partner. -
파트너를 선택하다.
Choose a partner. -
파트너를 이루다.
Form a partner. -
나는 새 파트너와 잘 맞지 않아서 시합에서 지고 말았다.
I didn't get along well with my new partner and lost the match. -
지수는 탁구 복식 경기에서 파트너와 멋진 콤비 플레이를 펼쳐 승리했다.
Ji-soo won the table tennis doubles game with a great combination play with her partner. -
♔
저 두 사람은 정말 춤을 잘 추네.
Those two are really good dancers.
♕
오래된 파트너인가 봐. 둘이 호흡이 척척 맞는다.
Must be an old partner. they are in perfect harmony.
2. 사업 등을 같이 하는 사람이나 단체.
2. ПАРТНЁР: Человек или организация, с которыми совместно ведутся дела и т.п.
-
경제 파트너.
Economic partner. -
사업 파트너.
Business partner. -
안정적인 파트너.
A stable partner. -
파트너 관계.
Partner relationship. -
파트너가 배신하다.
Partner betrays. -
파트너를 구하다.
Seek a partner. -
파트너를 찾다.
Find a partner. -
우리 회사는 큰 기업과 계약을 맺어 좋은 파트너를 구할 수 있었다.
Our company was able to get a good partner by signing a contract with a big company. -
파트너 관계인 두 사람은 힘을 모아 사업을 크게 성공시켰다.
The two partners worked together to make the business a great success. -
♔
지금 우리 회사가 해야 하는 가장 중요한 일이 무엇일까요?
What's the most important thing we have to do right now?
♕
새로운 사업을 도울 파트너 회사를 찾는 게 좋을 것 같습니다.
I think you'd better find a partner company to help you with your new business.
3. 부부 사이에서 한쪽에서 본 다른 쪽.
3. СПУТНИК ПО ЖИЗНИ; ВТОРАЯ ПОЛОВИНА: Другая половина для одного из супругов.
-
공식적인 파트너.
Official partner. -
영원한 파트너.
Eternal partner. -
파트너 사이.
Between partners. -
파트너를 만나다.
Meet a partner. -
파트너를 소개하다.
Introduce a partner. -
나는 대학에서 평생을 함께할 파트너를 만났다.
I met a partner who would be with me for the rest of my life in college. -
승규는 부부 동반 모임에 나가 파트너를 소개하고 즐거운 시간을 보냈다.
Seung-gyu went out to the couple's companion meeting to introduce his partner and have a good time. -
♔
두 분은 굉장히 사이가 좋아 보이시네요.
You two look very close.
♕
아, 저희는 부부입니다. 이쪽이 제 파트너예요.
Oh, we're married. this is my partner.
📚 категория: Человеческие отношения Человеческие отношения
🗣️ 파트너 (partner) @ практические примеры
- 너도 오늘 파트너 동반 파티에 올 거지? [짝 잃은 기러기]
- 사업 파트너. [사업 (社業)]
🌷 ㅍㅌㄴ: Initial sound 파트너
-
ㅍㅌㄴ (
파트너
)
: 춤이나 운동 경기, 놀이 등에서 두 사람이 짝이 되는 경우의 상대편.
☆☆
имя существительное
🌏 ПАРТНЁР: Вторая половина в танце, соревновании, игре и т.п.
• Профессия и карьера (130) • Семейные праздники (2) • Погода и времена года (101) • Закон (42) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (8) • Покупка товаров (99) • Географическая информация (138) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (59) • Общественная система (81) • Повседневная жизнь (11) • Личные данные, информация (46) • Искусство (76) • Информация о пище (78) • Сравнение культуры (78) • Одежда (110) • Психология (191) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (почта) (8) • Массовая культура (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Звонок по телефону (15) • Здоровье (155) • Объяснение времени (82) • Выходные и отпуск (47) • Пресса (36) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (255) • Языки (160)