🌟 -ㄹ거나

окончание

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 자기 생각에 대하여 스스로 묻거나 상대방의 의견을 물어봄을 나타내는 종결 어미.

1. (простой стиль) Финитное окончание, употребляемое при обращении говорящего с вопросом к самому себе или запросе мнения собеседника о собственном суждении.

🗣️ практические примеры:

아이고, 이 일을 어쩔거나!
Oh, my god, whatever this is!
기분도 그런데 오늘 한잔할거나?
Feels like that, too. maybe a drink today?
일이 이렇게 엉망이 되었는데 내가 너를 어찌 볼거나.
Whatever i see of you when things are so messed up.
♔ 지수가 이번에 또 시험에서 일등했다더라.
I heard ji-soo won the test again this time.
♕ 아, 이 열등감과 박탈감을 어찌할거나!
Oh, whatever you do with this sense of inferiority and deprivation!

слово по ссылке

-ㄹ거나: -lgeona,ようかな。ようじゃないか,,,,,đây ta, nhỉ,...นะ, ...ไหมนะ, ...ล่ะทีนี้,bagaimanakah, maukah, akankah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄹ거나 🌾End

Start ㄹ

ㄹ End

Start 거

거 End

Start 나

나 End

📚 категория

• Географическая информация (138) • Объяснение местоположения (70) • Покупка товаров (99) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и брак (28) • Обсуждение ошибок (28) • Эмоции, настроение (41) • Языки (160) • Информация о пище (78) • Философия, мораль (86) • Звонок по телефону (15) • Приветствие (17) • Психология (191) • Проблемы экологии (226) • Информация о блюде (119) • Объяснение дня недели (13) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (59) • Семейные мероприятия (57) • В школе (208) • Хобби (103) • История (92) • Проживание (159) • Культура питания (104) • Массовая культура (52) • Внешний вид (97) • Образование (151) • В больнице (204)