🌟 통탄 (痛歎/痛嘆)
имя существительное
1. 매우 가슴 아파하며 탄식함. 또는 그런 탄식.
-
깊은 통탄.
Deep lamentation. -
애석한 통탄.
A lamentable lamentation. -
통탄의 한숨.
A sigh of lamentation. -
통탄의 눈물.
Tears of lamentation. -
통탄이 가득하다.
Full of grief. -
통탄을 금치 못하다.
Can't help feeling the pain. -
통탄을 하다.
Deplore. -
그는 억울한 누명을 쓰고 희생된 이웃을 생각하면 통탄과 통분을 느꼈다.
When he thought of his neighbor who was falsely accused and sacrificed, he felt lamentation and indignation. -
아버지는 가난한 자신의 처지를 한탄하며 통탄이 가득한 한숨을 내쉬었다.
The father breathed a sigh full of lamentation, lamenting his poor condition. -
왕은 글을 알지 못해 전염병에 죽어 가는 백성들을 보며 통탄을 금치 못했다.
The king was overcome with grief at the sight of the people dying of the epidemic because they did not know the writing.
синоним
비탄(悲歎/悲嘆): 매우 슬퍼하며 탄식함. 또는 그 탄식.
🗣️ произношение, склонение: • 통탄 (
통ː탄)
📚 производное слово: • 통탄하다(痛歎/痛嘆하다): 매우 가슴 아파하며 탄식하다.
🌷 ㅌㅌ: Initial sound 통탄
-
ㅌㅌ (
툭툭
)
: 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
☆
наречие
🌏 С ТРЕСКОМ: Звук непрерывного треска или лопания. Или его вид. -
ㅌㅌ (
퉁퉁
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양.
☆
наречие
🌏 Располневший вид тела. -
ㅌㅌ (
톡톡
)
: 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양.
☆
наречие
🌏 О звуке резкого лопания или взрыва маленького предмета. Или о подобном виде. -
ㅌㅌ (
탈퇴
)
: 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕРЫВАНИЕ ЧЛЕНСТВА: Выход из рядов какой-либо организации или сообщества.
• Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (97) • Представление (семьи) (41) • Покупка товаров (99) • Заказ пищи (132) • Климат (53) • Разница культур (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение местоположения (70) • Поиск дороги (20) • СМИ (47) • Выходные и отпуск (47) • Проживание (159) • Путешествие (98) • В больнице (204) • Закон (42) • История (92) • В общественной организации (8) • Характер (365) • Общественные проблемы (67) • Религии (43) • Профессия и карьера (130) • Повседневная жизнь (11) • Эмоции, настроение (41) • Приглашение и посещение (28) • Хобби (103) • Экономика, маркетинг (273) • Погода и времена года (101) • Любовь и брак (28) • Психология (191)
