🌟 투시 (透視)

имя существительное  

1. 막힌 물체를 꿰뚫어 봄.

1. ВИДЕНИЕ СКВОЗЬ; ПРОСВЕЧИВАНИЕ: Просмотр сквозь закупоренный твёрдый предмет.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 사물 투시.
    Things perspective.
  • Google translate 적외선 투시.
    Infrared fluoroscopy.
  • Google translate 투시 능력.
    Perspective ability.
  • Google translate 투시 카메라.
    Perspective camera.
  • Google translate 투시를 하다.
    Fluoroscopy.
  • Google translate 공항에는 여행객의 가방 속 투시를 위한 엑스레이 기계가 있다.
    The airport has an x-ray machine for visibility in a traveler's bag.
  • Google translate 영화 주인공이 입은 옷은 적외선 투시로도 속을 볼 수 없는 것이었다.
    The clothes the main character wore were something he couldn't see inside with an infrared perspective.
  • Google translate 투시 능력이 있다고 주장하는 사람이 있다며?
    I heard someone claims to be able to see.
    Google translate 응. 오늘 텔레비전 프로그램에 출연해서 능력을 보여 준대.
    Yeah. he's going to be on a television program today and show his ability.

투시: seeing through; penetration,とうし【透視】,pénétration, radioscopie,penetración,استبصار,нэвт харах, нэвт шувт харах,sự nhìn xuyên thấu,การทำให้เห็นอย่างทะลุปรุโปร่ง, การทำให้มองเห็นทะลุ,penglihatan menembus,видение сквозь; просвечивание,透视,看透,

2. 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 앎.

2. ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ: Познание смысла, заложенного внутри какого-либо объекта.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 내막 투시.
    Introvert perspective.
  • Google translate 본질 투시.
    Essential perspective.
  • Google translate 삶의 투시.
    Perspective of life.
  • Google translate 투시를 하다.
    Fluoroscopy.
  • Google translate 박 씨는 장래의 투시가 가능한 판단력을 지녔다.
    Mr. park has the ability to judge future vision.
  • Google translate 김 선생님은 현실 정세에 대한 투시 능력이 뛰어나다.
    Mr. kim has excellent visibility into the real world situation.
  • Google translate 이번에 수상한 소설은 작품성도 있고 대중에게 인기도 많아.
    This award-winning novel is both cinematic and popular with the public.
    Google translate 삶의 투시를 통해 많은 사람들의 공감을 얻은 것 같아.
    I think i got a lot of people's sympathy through the perspective of life.

🗣️ произношение, склонение: 투시 (투시)
📚 производное слово: 투시되다(透視되다): 막힌 물체가 꿰뚫어져 보이다., 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까… 투시하다(透視하다): 막힌 물체를 꿰뚫어 보다., 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 …


🗣️ 투시 (透視) @ толкование

Start

End

Start

End


Обсуждение ошибок (28) Выходные и отпуск (47) Благодарность (8) Искусство (76) Характер (365) В аптеке (10) Семейные праздники (2) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Представление (семьи) (41) Архитектура (43) Любовь и свадьба (19) Искусство (23) Политика (149) Эмоции, настроение (41) СМИ (47) Объяснение даты (59) Пресса (36) В больнице (204) Психология (191) Приветствие (17) Приглашение и посещение (28) Извинение (7) Человеческие отношения (52) Проблемы экологии (226) В общественной организации (библиотека) (6) Философия, мораль (86) Объяснение дня недели (13) Языки (160) История (92) Работа (197)