🌟 투시 (透視)

名詞  

1. 막힌 물체를 꿰뚫어 봄.

1. とうし透視: 見えない物体の中を透かし見ること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 사물 투시.
    Things perspective.
  • Google translate 적외선 투시.
    Infrared fluoroscopy.
  • Google translate 투시 능력.
    Perspective ability.
  • Google translate 투시 카메라.
    Perspective camera.
  • Google translate 투시를 하다.
    Fluoroscopy.
  • Google translate 공항에는 여행객의 가방 속 투시를 위한 엑스레이 기계가 있다.
    The airport has an x-ray machine for visibility in a traveler's bag.
  • Google translate 영화 주인공이 입은 옷은 적외선 투시로도 속을 볼 수 없는 것이었다.
    The clothes the main character wore were something he couldn't see inside with an infrared perspective.
  • Google translate 투시 능력이 있다고 주장하는 사람이 있다며?
    I heard someone claims to be able to see.
    Google translate 응. 오늘 텔레비전 프로그램에 출연해서 능력을 보여 준대.
    Yeah. he's going to be on a television program today and show his ability.

투시: seeing through; penetration,とうし【透視】,pénétration, radioscopie,penetración,استبصار,нэвт харах, нэвт шувт харах,sự nhìn xuyên thấu,การทำให้เห็นอย่างทะลุปรุโปร่ง, การทำให้มองเห็นทะลุ,penglihatan menembus,видение сквозь; просвечивание,透视,看透,

2. 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 앎.

2. とうし透視: ある対象の奥に潜む意味まで分かること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 내막 투시.
    Introvert perspective.
  • Google translate 본질 투시.
    Essential perspective.
  • Google translate 삶의 투시.
    Perspective of life.
  • Google translate 투시를 하다.
    Fluoroscopy.
  • Google translate 박 씨는 장래의 투시가 가능한 판단력을 지녔다.
    Mr. park has the ability to judge future vision.
  • Google translate 김 선생님은 현실 정세에 대한 투시 능력이 뛰어나다.
    Mr. kim has excellent visibility into the real world situation.
  • Google translate 이번에 수상한 소설은 작품성도 있고 대중에게 인기도 많아.
    This award-winning novel is both cinematic and popular with the public.
    Google translate 삶의 투시를 통해 많은 사람들의 공감을 얻은 것 같아.
    I think i got a lot of people's sympathy through the perspective of life.

🗣️ 発音, 活用形: 투시 (투시)
📚 派生語: 투시되다(透視되다): 막힌 물체가 꿰뚫어져 보이다., 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까… 투시하다(透視하다): 막힌 물체를 꿰뚫어 보다., 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 …


🗣️ 투시 (透視) @ 語義解説

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 個人情報を交換すること (46) 謝ること (7) 家族紹介 (41) 料理を説明すること (119) 天気と季節 (101) 科学と技術 (91) 公共機関を利用すること (8) 経済・経営 (273) 失敗話をすること (28) 政治 (149) 道探し (20) 歴史 (92) マスコミ (36) 文化の違い (47) 感情/気分を表すこと (41) 職業と進路 (130) 家族行事 (57) 食べ物を注文すること (132) 週末および休み (47) 挨拶すること (17) 社会問題 (67) 服装を表すこと (110) 建築 (43) 外見を表すこと (97) 恋愛と結婚 (28) 住居生活 (159) 位置を表すこと (70) 旅行 (98) 家事 (48)