🌟 제적되다 (除籍 되다)

глагол  

1. 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름이 지워지다.

1. БЫТЬ ОТЧИСЛЕННЫМ: Быть исключённым из школы и вычеркнутым из школьных журналов и книги регистрации (об имени).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 제적된 사유.
    Reasons for expulsion.
  • Google translate 제적된 상태.
    The state of expulsion.
  • Google translate 제적된 학생.
    A student expelled from the school.
  • Google translate 대학에서 제적되다.
    Excited from the university.
  • Google translate 학교에서 제적되다.
    Be expelled from school.
  • Google translate 장기간 무단으로 결석한 학생은 교칙에 따라 제적된다.
    Students who are absent without leave for a long time shall be expelled in accordance with the school regulations.
  • Google translate 활동을 하지 않은 회원들은 회원 명단에서 모두 제적되었다.
    All members who were not active were expelled from the membership list.
  • Google translate 나 이번 학기에도 낙제점을 받으면 제적돼.
    If i fail again this semester, i'll be expelled.
    Google translate 그래. 너 이번에는 꼭 낙제를 면해야 계속 이 학교에 다닐 수 있어.
    Yeah. you have to avoid failing this time so that you can continue attending this school.

제적되다: be expelled,じょせきされる・じょしゃくされる【除籍される】,être radié, être renvoyé, être expulsé, être effacé, être chassé,ser borrado el nombre del registro,يُزال ، يُطرَد,нэр нь хасагдах, бүртгэлээс хасагдах, данснаас хасагдах,bị xóa tên, bị gạch tên,ถูกตัดชื่อออก, ถูกลบชื่อออก, ถูกไล่ออก,dikeluarkan, dicabut,быть отчисленным,被除籍,被开除,

🗣️ произношение, склонение: 제적되다 (제적뙤다) 제적되다 (제적뛔다)
📚 производное слово: 제적(除籍): 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버림.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Обещание и договоренность (4) Извинение (7) Проблемы экологии (226) Представление (самого себя) (52) Погода и времена года (101) Приглашение и посещение (28) В общественной организации (миграционная служба) (2) Выходные и отпуск (47) Личные данные, информация (46) Представление (семьи) (41) Здоровье (155) В общественной организации (почта) (8) Климат (53) Общественная система (81) Архитектура (43) В общественной организации (библиотека) (6) Объяснение дня недели (13) Культура питания (104) Пресса (36) В общественной организации (59) Эмоции, настроение (41) СМИ (47) Экономика, маркетинг (273) Приветствие (17) В общественной организации (8) Досуг (48) Заказ пищи (132) Религии (43) Поиск дороги (20) Любовь и брак (28)