🌟 제적되다 (除籍 되다)

Verbe  

1. 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름이 지워지다.

1. ÊTRE RADIÉ, ÊTRE RENVOYÉ, ÊTRE EXPULSÉ, ÊTRE EFFACÉ, ÊTRE CHASSÉ: (Nom de quelqu'un) Être rayé de la liste des élèves d'une école ou de la liste des membres d'un parti politique où il était inscrit.

🗣️ Exemple(s):
  • 제적된 사유.
    Reasons for expulsion.
  • 제적된 상태.
    The state of expulsion.
  • 제적된 학생.
    A student expelled from the school.
  • 대학에서 제적되다.
    Excited from the university.
  • 학교에서 제적되다.
    Be expelled from school.
  • 장기간 무단으로 결석한 학생은 교칙에 따라 제적된다.
    Students who are absent without leave for a long time shall be expelled in accordance with the school regulations.
  • 활동을 하지 않은 회원들은 회원 명단에서 모두 제적되었다.
    All members who were not active were expelled from the membership list.
  • 나 이번 학기에도 낙제점을 받으면 제적돼.
    If i fail again this semester, i'll be expelled.
    그래. 너 이번에는 꼭 낙제를 면해야 계속 이 학교에 다닐 수 있어.
    Yeah. you have to avoid failing this time so that you can continue attending this school.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 제적되다 (제적뙤다) 제적되다 (제적뛔다)
📚 Mot dérivé: 제적(除籍): 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버림.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Parler d'un jour de la semaine (13) Vie scolaire (208) Expressions vestimentaires (110) Politique (149) Au travail (197) Éducation (151) Météo et saisons (101) Événements familiaux (fêtes) (2) Problèmes sociaux (67) Arts (23) Raconter une maladresse (28) Parler d'un plat (78) Décrire l'apparence (97) Loisirs (48) Remercier (8) Échanger des informations personnelles (46) Voyager (98) Week-ends et congés (47) Invitation et visite (28) Utiliser les transports (124) Expliquer un endroit (70) Comparer des cultures (78) Décrire un caractère (365) Amour et mariage (19) Philosophie, éthique (86) Culture alimentaire (104) Sciences et technologies (91) Santé (155) Presse (36) Tâches ménagères (48)